1(Sang til Festrejserne.) Da HERREN hjemførte Zions fanger, var vi som drømmende;
1Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Keď viedol Hospodin zpät zajatých Siona, bolo nám to tak, ako keby sa nám bolo snívalo.
2da fyldtes vor Mund med Latter, vor Tunge med Frydesang; da hed det blandt Folkene: "HERREN har gjort store Ting imod dem!"
2Vtedy boly naše ústa naplnené smiechom a náš jazyk plesaním. Vtedy povedali medzi národami: Veliké veci učinil s nimi Hospodin!
3HERREN har gjort store Ting imod os, og vi blev glade.
3Áno, Hospodin učinil s nami veľké veci, a preto sme sa radovali.
4Vend, o Herre, vort Fangenskab, som Sydlandets Strømme!
4Navráť, Hospodine, našich zajatých ako potoky na juhu.
5De; som sår med Gråd, skal høste med Frydesang;
5Tí, ktorí sejú so slzami, budú žať s plesaním.
6de går deres Gang med Gråd, når de udstrør Sæden, med Frydesang kommer de hjem, bærende deres Neg.
6Ta ide pomaly a plače ten, kto rozsieva semeno, ale potom istotne prijde s plesaním nesúc svoje snopy.