¹(Sang til Festrejserne.) De trængte mig hårdt fra min ungdom - så siger Israel

¹Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Veľmi ma sužovali od mojej mladosti! Nože nech povie Izrael!

²de trængte mig hårdt fra min Ungdom, men kued mig ikke.

²Veľmi ma sužovali od mojej mladosti, ale ma nepremohli.

³Plovmænd pløjed min Ryg, trak lange Furer;

³Oráči orali po mojom chrbte a vyháňali dlhé brázdy.

⁴retfærdig er HERREN, han overskar de gudløses Reb.

⁴Ale Hospodin je spravedlivý; popretínal povrazy bezbožníkov.

⁵Alle, som hader Zion, skal vige med Skam,

⁵Budú sa hanbiť a uhnú zpät všetci, ktorí nenávidia Siona.

⁶blive som Græs på Tage, der visner, førend det skyder Strå,

⁶Budú jako tráva na strechách, ktorá uschne, prv ako ju vytrhajú,

⁷og ikke fylder Høstkarlens Hånd og Opbinderens Favn;

⁷ktorou žnec nenaplní svojej ruky ani náručia ten, kto viaže snopy.

⁸Folk, som går forbi, siger ikke: "HERRENs Velsignelse over eder! Vi velsigner eder i HERRENs Navn!"

⁸A nepovedia tí, ktorí pojdú pomimo: Požehnanie Hospodinovo na vás; dobrorečíme vám v mene Hospodinovom.