1(Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. En Salme.) Du var nådig, HERRE, imod dit land du vendte Jakobs Skæbne,
1Náčelníkovi speváckeho sboru. Synov Kórachových. Žalm.
2tog Skylden bort fra dit Folk og skjulte al deres Synd. - Sela.
2Hospodine, ty si bol kedysi láskavý na svoju zem; priviedol si zpät zajatých Jakobových.
3Du lod al din Vrede fare, tvang din glødende Harme.
3Odpustil si neprávosť svojho ľudu, prikryl si každý ich hriech. Sélah.
4Vend tilbage, vor Frelses Gud, hør op med din Uvilje mod os!
4Odpratal si všetku svoju prchlivosť; odvrátil si sa od pále svojho hnevu.
5Vil du vredes på os for evigt, holde fast ved din Harme fra Slægt til Slægt?
5Navráť sa zase k nám, Bože našeho spasenia, a učiň prietrž svojmu hnevu proti nám!
6Vil du ikke skænke os Liv På ny, så dit Folk kan glæde sig i dig!
6Či sa len na veky budeš hnevať na nás? Či budeš preťahovať svoj hnev na pokolenie a pokolenie?
7Lad os skue din Miskundhed, HERRE, din Frelse give du os!
7Či nás ty zase neobživíš? Aby sa tvoj ľud zase radoval v tebe?
8Jeg vil høre, hvad Gud HERREN taler! Visselig taler han Fred til sit Folk og til sine fromme og til dem, der vender deres Hjerte til ham;
8Ukáž nám, Hospodine, svoju milosť a daj nám svoje spasenie!
9ja, nær er hans Frelse for dem, som frygter ham, snart skal Herlighed bo i vort Land;
9Chcem počuť, čo hovorí silný Bôh Hospodin. Lebo isteže hovorí pokoj svojmu ľudu a svojim svätým, len aby sa zase nenavracovali k bláznovstvu.
10Miskundhed og Sandhed mødes, Retfærd og Fred skal kysse hinanden;
10Áno, blízke je jeho spasenie tým, ktorí sa ho boja, aby prebývala sláva v našej zemi.
11af Jorden spirer Sandhed frem, fra Himlen skuer Retfærd ned.
11Milosť a pravda sa stretnú; spravedlivosť a pokoj sa bozkajú.
12Derhos giver HERREN Lykke, sin Afgrøde giver vort Land;
12Pravda bude pučať zo zeme, a spravedlivosť bude hľadieť z nebies.
13Retfærd vandrer foran ham og følger også hans Fjed.
13Vtedy aj Hospodin dá dobré, a naša zem vydá svoju úrodu.
14Spravedlivosť pojde popredku, a dobré položí svoje kroky na cestu.