¹HERREN har vist, han er Konge, Folkene bæver, han troner på Keruber, Jorden skælver!

¹Hospodin kraľuje; nech sa trasú národy! Tróni nad cherubínmi, nech sa hýbe zem!

²Stor er HERREN på Zion, ophøjet over alle Folkeslag;

²Veľký je Hospodin na Sione a je vysoký nad všetkými národami.

³de priser dit Navn, det store og frygtelige; hellig er han!

³Nech oslavujú tvoje meno veľké a strašné, lebo je sväté.

⁴Du er en Konge, der elsker Retfærd, Retten har du grundfæstet, i Jakob, øved du Ret og Retfærd.

⁴A moc kráľova miluje súd; ty si ustanovil spravedlivé právo; súd a spravedlivosť si ty učinil v Jakobovi.

⁵Ophøj HERREN vor Gud, bøj eder for hans Fødders Skammel; hellig er han!

⁵Vyvyšujte Hospodina, našeho Boha, a klaňajte sa podnožiu jeho nôh, lebo je svätý.

⁶Moses og Aron er blandt hans Præster og Samuel blandt dem, der påkalder hans Navn; de råber til HERREN, han svarer;

⁶Mojžiš a Áron sú medzi jeho kňazmi a Samuel medzi tými, ktorí vzývajú jeho meno. Volávali na Hospodina, a on ich vyslýchal.

⁷i Skystøtten taler han til dem, de holder hans Vidnesbyrd, Loven, han gav dem;

⁷V oblakovom stĺpe hovorieval k nim; ostríhali jeho svedoctvá a jeho ustanovenie, ktoré im dal.

⁸HERRE vor Gud, du svarer dem. Du var dem en Gud, som tilgav og frikendte dem, for hvad de gjorde.

⁸Hospodine, náš Bože, ty si ich vyslýchal; bol si im odpúšťajúcim Bohom silným, keď si aj pomstil ich výčiny.

⁹Ophøj HERREN vor Gud, bøj eder for hans hellige Bjerg, thi hellig er HERREN vor Gud!

⁹Vyvyšujte Hospodina, našeho Boha, a klaňajte sa obrátení k vrchu jeho svätosti, lebo Hospodin, náš Bôh, je svätý.