¹(Til sangmesteren. Med strengespil. En salme. En sang.) Gud være os nådig og velsigne os, han lade sit Ansigt lyse over os - Sela -

¹Dios maawa ka sa amin, at pagpalain mo kami, at pasilangin nawa niya ang kaniyang mukha sa amin; (Selah)

²for at din Vej må kendes på Jorden, din Frelse blandt alle Folk.

²Upang ang iyong daan ay maalaman sa lupa, ang iyong pangligtas na kagalingan sa lahat ng mga bansa.

³Folkeslag skal takke dig, Gud, alle Folkeslag takke dig;

³Purihin ka ng mga bayan, Oh Dios; purihin ka ng lahat ng mga bayan.

⁴Folkefærd skal glædes og juble, thi med Retfærd dømmer du Folkeslag, leder Folkefærd på Jorden, - Sela.

⁴Oh mangatuwa at magsiawit sa kasayahan ang mga bansa: sapagka't iyong hahatulan ang mga bayan ng karampatan, at iyong pamamahalaan ang mga bansa sa lupa. (Selah)

⁵Folkeslag skal takke dig Gud, alle Folkeslag takke dig!

⁵Purihin ka ng mga bayan, Oh Dios; purihin ka ng lahat ng mga bayan.

⁶Landet har givet sin Grøde, Gud, vor Gud, velsigne os,

⁶Isinibol ng lupa ang kaniyang bunga: ang Dios ang sarili naming Dios ay pagpapalain kami.

⁷Gud velsigne os, så den vide Jord må frygte ham!

⁷Pagpapalain kami ng Dios: at lahat ng mga wakas ng lupa ay mangatatakot sa kaniya.