¹(En Sang. En Salme af Asaf.) Und dig, o Gud, ikke Ro, vær ej tavs, vær ej stille, o Gud!

¹Oh Dios, huwag kang tumahimik: huwag kang mapayapa, at tumiwasay, Oh Dios.

²Thi se, dine Fjender larmer, dine Avindsmænd løfter Hovedet,

²Sapagka't narito, ang mga kaaway mo'y nanggugulo: at silang nangagtatanim sa iyo ay nangagtaas ng ulo.

³oplægger lumske Råd mod dit Folk, holder Råd imod dem, du værner:

³Sila'y nagsisitanggap ng payong may katusuhan laban sa iyong bayan, at nangagsanggunian laban sa iyong nangakakubli.

⁴"Kom, lad os slette dem ud af Folkenes Tal, ej mer skal man ihukomme Israels Navn!"

⁴Kanilang sinabi, Kayo'y parito, at atin silang ihiwalay sa pagkabansa; upang ang pangalan ng Israel ay huwag nang maalaala pa.

⁵Ja, de rådslår i Fællig og slutter Pagt imod dig,

⁵Sapagka't sila'y nangagsangguniang magkakasama na may isang pagkakaayon; laban sa iyo ay nangagtitipanan:

⁶Edoms Telte og Ismaeliterne, Moab sammen med Hagriterne,

⁶Ang mga tolda ng Edom at ng mga Ismaelita; ang Moab at ang mga Agareno;

⁷Gebal, Ammon, Amalek, Filister land med Tyrus's Borgere;

⁷Ang Gebal, at ang Ammon, at ang Amalec; ang Filisteo na kasama ng mga taga Tiro:

⁸også Assur har sluttet sig til dem, Lots Sønner blev de en Arm. - Sela.

⁸Pati ng Asiria ay nalalakip sa kanila; kanilang tinulungan ang mga anak ni Lot.

⁹Gør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kisjons Bæk,

⁹Gumawa ka sa kanila ng gaya sa Madianita; gaya kay Sisara, gaya kay Jabin, sa ilog ng Cison:

¹⁰der gik til Grunde ved En-Dor og blev til Gødning på Marken!

¹⁰Na nangamatay sa Endor; sila'y naging parang dumi sa lupa.

¹¹Deres Høvdinger gå det som Oreb og Ze'eb, alle deres Fyrster som Zeba og Zalmunna,

¹¹Gawin mo ang kanilang mga maginoo na gaya ni Oreb at ni Zeeb; Oo, lahat nilang mga pangulo ay gaya ni Zeba at ni Zalmuna;

¹²fordi de siger: "Guds Vange tager vi til os som Eje."

¹²Na siyang nagsipagsabi, kunin natin para sa atin na pinakaari ang mga tahanan ng Dios.

¹³Min Gud, lad dem blive som hvirvlende Løv som Strå, der flyver for Vinden.

¹³Oh Dios ko, gawin mo silang parang ipoipong alabok; Parang dayami sa harap ng hangin.

¹⁴Ligesom Ild fortærer Krat og Luen afsvider Bjerge,

¹⁴Parang apoy na sumusunog ng gubat, at parang liyab na nanunupok ng mga bundok;

¹⁵så forfølge du dem med din Storm, forfærde du dem med din Hvirvelvind;

¹⁵Kaya't habulin mo sila ng iyong bagyo, at pangilabutin mo sila ng iyong unos.

¹⁶fyld deres Åsyn med Skam, så de søger dit Navn, o HERRE;

¹⁶Lipusin mo ang kanilang mga mukha ng kahihiyan; upang hanapin nila ang iyong pangalan, Oh Panginoon.

¹⁷lad dem blues, forfærdes for stedse, beskæmmes og gå til Grunde

¹⁷Mangapahiya sila at manganglupaypay magpakailan man; Oo, mangahiya sila at mangalipol:

¹⁸Og kende, at du, hvis Navn er HERREN, er ene den Højeste over al Jorden!

¹⁸Upang kanilang maalaman na ikaw lamang, na ang pangalan ay JEHOVA, ay Kataastaasan sa buong lupa.