¹(Sang til Festrejserne.) HERRE, kom David i Hu for al hans møje,

¹Ya RAB, Davutun hatırı için,Çektiği bütün zorlukları,Sana nasıl ant içtiğini,Yakupun güçlü Tanrısına adak adadığını anımsa:

²hvorledes han tilsvor HERREN, gav Jakobs Vældige et Løfte :

³‹‹Evime gitmeyeceğim,Yatağıma uzanmayacağım,

³"Jeg træder ej ind i mit Huses Telt, jeg stiger ej op på mit Leje,

⁴Gözlerime uyku girmeyecek,Göz kapaklarım kapanmayacak,

⁴under ikke mine Øjne Søvn, ikke mine Øjenlåg Hvile,

⁵RABbe bir yer,Yakupun güçlü Tanrısına bir konut buluncaya dek.››

⁵før jeg har fundet HERREN et Sted, Jakobs Vældige en Bolig!"

⁶Antlaşma Sandığının Efratada olduğunu duyduk,Onu Yaar kırlarında bulduk.

⁶"Se, i Efrata hørte vi om den, fandt den på Ja'ars Mark;

⁷‹‹RABbin konutuna gidelim,Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.

⁷lad os gå hen til hans Bolig, tilbede ved hans Fødders Skammel!"

⁸Çık, ya RAB, yaşayacağın yere,Gücünü simgeleyen sandıkla birlikte.

⁸HERRE, bryd op til dit Hvilested, du og din Vældes Ark!

⁹Kâhinlerin doğruluğu kuşansın,Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.

⁹Dine Præster være klædte i Retfærd, dine fromme synge med Fryd!

¹⁰Kulun Davutun hatırı için,Meshettiğin krala yüz çevirme.

¹⁰For din Tjener Davids Skyld afvise du ikke din Salvede!"

¹¹RAB Davuta kesin ant içti,Andından dönmez:‹‹Senin soyundan birini tahtına oturtacağım.

¹¹HERREN tilsvor David et troværdigt, usvigeligt Løfte: "Af din Livsens Frugt vil jeg sætte Konger på din Trone.

¹²Eğer oğulların antlaşmama,Vereceğim öğütlere uyarlarsa,Onların oğulları da sonsuza dekSenin tahtına oturacak.››

¹²Såfremt dine Sønner holder min Pagt og mit Vidnesbyrd, som jeg lærer dem, skal også deres Sønner sidde evindelig på din Trone!

¹³Çünkü RAB Siyonu seçti,Onu konut edinmek istedi.

¹³Thi HERREN har udvalgt Zion, ønsket sig det til Bolig :

¹⁴‹‹Sonsuza dek yaşayacağım yer budur›› dedi,‹‹Burada oturacağım, çünkü bunu kendim istedim.

¹⁴Her er for evigt mit Hvilested, her vil jeg bo, thi det har jeg ønsket.

¹⁵Çok bereketli kılacağım erzağını,Yiyecekle doyuracağım yoksullarını.

¹⁵Dets Føde velsigner jeg, dets fattige mætter jeg med Brød,

¹⁶Kurtuluşla donatacağım kâhinlerini;Hep sevinç ezgileri söyleyecek sadık kulları.

¹⁶dets Præster klæder jeg i Frelse, dets fromme skal synge med Fryd.

¹⁷Burada Davut soyundan güçlü bir kral çıkaracağım,Meshettiğim kralın soyunuIşık olarak sürdüreceğim.

¹⁷Der lader jeg Horn vokse frem for David, sikrer min Salvede Lampe.

¹⁸Düşmanlarını utanca bürüyeceğim,Ama onun başındaki taç parıldayacak.››

¹⁸Jeg klæder hans Fjender i Skam, men på ham skal Kronen stråle!"