1ای خدا، تو ما را دور انداخته و پراگنده ساختی! خشمگین بودی، حال بسوی ما برگرد!
1(Til sangmesteren. Al-sjusjan-edut. En miktam af David til til indøvelse, dengang han kæmpede med Aram-Naharajim og Aram-Zoba, og Joab vendte tilbage og slog edomitterne i Saltdalen, 12000 mand.) Gud, du har stødt os fra dig, nedbrudt os, du vredes - vend dig til os igen;
2تو زمین را به لرزه آوردی و آن را شگافتی. شکستگی هایش را درست کن، زیرا لرزان گردیده است.
2du lod Landet skælve, slå Revner, læg nu dets Brist, thi det vakler!
3مشکلات زیادی را به قوم برگزیده ات نشان داده و شراب سرگردانی را به ما نوشانیدی.
3Du lod dit Folk friste ondt, iskænked os døvende Vin.
4عَلَمی به آنهائی که از تو می ترسند دادی تا آنرا برای راستی برافرازند.
4Dem, der frygter dig, gav du et Banner, hvorhen de kan fly for Buen. - Sela.
5تا محبوبان تو نجات یابند. به دست راست خود نجات ده و ما را مستجاب فرما.
5Til Frelse for dine elskede hjælp med din højre, bønhør os!
6خدا در قدوسیت خود سخن گفته است: «با خوشی فراوان شهر شکیم را تقسیم می کنم و وادی سوکوت را اندازه گیری می کنم.
6Gud talede i sin Helligdom: "Jeg vil udskifte Sikem med jubel, udmåle Sukkots Dal;
7سرزمین جلعاد و مَنَسّی به من تعلق دارد. افرایم کلاهخود سر من و یهودا عصای سلطنت من است.
7mit er Gilead, mit er Manasse, Efraim er mit Hoveds Værn, Juda min Herskerstav,
8سرزمین موآب را ظرف طهارت می گردانم، بر ادوم کفش خود را می اندازم و بر فلسطین فریاد پیروزی بر می آورم.»
8Moab min Vaskeskål, på Edom kaster jeg min Sko, over Filisterland jubler jeg."
9کیست که مرا به شهر حصار دار ببرد؟ و کیست که مرا به ادوم راهنمائی کند؟
9Hvo bringer mig hen til den faste Stad, hvo leder mig hen til Edom?
10مگر نه تو ای خدا که ما را دور انداخته و با لشکرهای ما نرفتی؟
10Har du ikke, Gud, stødt os fra dig? Du ledsager ej vore Hære.
11مرا در مقابل دشمن کمک فرما، زیرا معاونت از طرف انسان باطل است.با کمک خدا پیروزی نصیب ما است و او دشمنان ما را پایمال می سازد.
11Giv os dog Hjælp mod Fjenden! Blændværk er Menneskers Støtte.
12با کمک خدا پیروزی نصیب ما است و او دشمنان ما را پایمال می سازد.
12Med Gud skal vi øve vældige Ting, vore Fjender træder han ned!