¹پسران بنیامین اینها بودند: اولی باِلَع، دومی اَشیل، سومی اَخرَخ،

¹Benyamin mempunyai lima anak laki-laki. Menurut urutan umur, mereka adalah: Bela, Asybel, Ahrah,

²چهارمی نوحه و پنجمی رافا.

²Noha dan Rafa.

³ادار، جیرا، اَبِیهُود،

³Keturunan Bela ialah Adar, Gera, Abihud,

⁴اَبیشُوع، نعمان، اَخُوخ،

⁴Abisua, Naaman, Ahoah,

⁵جیرا، شَفوفان و حورام پسران باِلَع بودند.

⁵Gera, Sefufan dan Huram.

⁶پسران اَحُود که رؤسای خانواده های خود بودند در جِبَع سکونت می کردند. آن ها در جنگ دستگیر و به مناحت تبعید شدند.

⁶Keturunan Ehud adalah Naaman, Ahia dan Gera. Mereka adalah kepala keluarga yang dulu tinggal di Geba. Tetapi mereka diusir dari situ, lalu dibawah pimpinan Gera mereka pindah ke Manahat dan tinggal di situ. Gera mempunyai dua orang anak: Uza dan Ahihud.

⁷نامهای آن ها نعمان، اخیا و جیرا بودند. جیرا پدر عُزا و اَخِیحُود بود.

⁷(8:6)

⁸شَحرایِم زنهای خود، حوشیم و بَعَرا را طلاق داد،

⁸Saharaim menceraikan kedua istrinya yang bernama Husim dan Baara. Kemudian pada waktu tinggal di daerah Moab, ia kawin dengan Hodes dan mendapat 7 anak laki-laki: Yobab, Zibya, Mesa, Malkam,

⁹اما از زن دیگر خود، خوداش فرزندانی در کشور موآب داشت. نامهای شان یوباب، ظیبا، میشا، مَلکام،

⁹(8:8)

¹⁰یعوز، شکیا و مِرمَه و همۀ آن ها رؤسای خانواده های خود بودند.

¹⁰Yeus, Sokhya dan Mirma. Semuanya kepala keluarga.

¹¹از یک زن دیگر خود که حوشیم نام داشت، صاحب دو پسر بنامهای ابیطوب و اَلفَعل شد.

¹¹Dengan istrinya yang bernama Husim ia juga mempunyai dua anak laki-laki: Abitub dan Elpaal.

¹²عِبِر، مِشعام و شامِد پسران اَلفَعل بودند. شامِد شهرهای اونو و لُود را با دهات اطراف آن ها آباد کرد.

¹²Anak laki-laki Elpaal ada tiga orang: Eber, Misam, Semed. Semed inilah yang membangun kota Ono dan Lod serta desa-desa di sekelilingnya.

¹³پسران دیگرش بَریعه و شِمَع رؤسای خانواده بودند و در اَیَلون سکونت داشتند و آن ها بودند که ساکنین جَت را از وطن شان اخراج کردند.

¹³Beria dan Sema adalah kepala keluarga yang tinggal di kota Ayalon dan mengusir penduduk kota Gat.

¹⁴اَخِیُو، شاشَق، یَریموت،

¹⁴Keturunan Beria adalah Ahyo, Sasak, Yeremot, Zebaja, Arad, Eder, Mikhael, Yispa dan Yoha.

¹⁵زَبَدیا، عارَد، عادَر،

¹⁵(8:14)

¹⁶میکائیل، یِشفه و یُوخا پسران بَریعه بودند.

¹⁶(8:14)

¹⁷زَبَدیا، مَشُلام، جِزقی، حابر،

¹⁷Keturunan Elpaal ialah Zebaja, Mesulam, Hizki, Heber,

¹⁸یَشمَرای، یِزُلیا و یوباب پسران اَلفَعل بودند.

¹⁸Yismerai, Yizlia dan Yobab.

¹⁹یعقیم، زِکری، زَبدی،

¹⁹Keturunan Simei ialah Yakim, Zikhri, Zabdi,

²⁰اَلِیعینای، صِلتای، اِیلیئیل،

²⁰Elyoenai, Ziletai, Eliel,

²¹اَدایا، بِرایا و شِمرَت پسران شِمعی بودند.

²¹Adaya, Beraya dan Simrat.

²²یِشفان، عِبِر، اِیلیئیل،

²²Keturunan Sasak ialah Yispan, Eber, Eliel.

²³عَبدون، زِکری، حانان،

²³Abdon, Zikhri, Hanan,

²⁴حَنَنیا، عیلام، عنوتیا،

²⁴Hananya, Elam, Antotia,

²⁵یَفَدیا و فِنوعیل پسران شاشَق بودند.

²⁵Yifdeya dan Pnuel.

²⁶شَمشَرای، شَحَریا، عتَلیا،

²⁶Keturunan Yeroham ialah Samserai, Seharya, Atalya,

²⁷یَعرَشیا، ایلیا و زِکری پسران یِرَحم بودند.

²⁷Yaaresya, Elia dan Zikhri.

²⁸اینها همه رؤسای خانواده های خود بودند و در اورشلیم سکونت داشتند.

²⁸Itulah kepala-kepala keluarga dan pemimpin-pemimpin yang tercatat dalam silsilah mereka. Mereka tinggal di Yerusalem.

²⁹یع ئیل، پدر جِبعون، در جِبعون زندگی می کرد و نام زنش مَعکه بود.

²⁹Yeiel mendirikan kota Gibeon, lalu tinggal di situ. Istrinya bernama Maakha,

³⁰پسر اول او عَبدون و پسران دیگرش صور، قَیس، بَعل، ناداب،

³⁰dan mereka mempunyai 10 anak laki-laki: Abdon, yang sulung, lalu Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

³¹جَدور، اَخِیُو، زاکَر،

³¹Gedor, Ahyo, Zakharia,

³²مِقلوت و شِمعه بودند که در اورشلیم با خویشاوندان خود یکجا زندگی می کردند.

³²dan Miklot, ayah Simea. Keturunan mereka tinggal di Yerusalem bersama keluarga-keluarga lain yang sekaum dengan mereka.

³³نیر، پدر قیس، قیس پدر شائول پادشاه و شائول پادشاه پدر یُوناتان، مَلکیشوع، اَبِیناداب و اَشبَعل بود.

³³Ayah Raja Saul bernama Kish dan kakeknya bernama Ner. Saul mempunyai 4 anak laki-laki: Yonatan, Malkisua, Abinadab dan Esybaal.

³⁴یُوناتان پدر مریب بَعل و مریب بَعل پدر میکا بود.

³⁴Yonatan mempunyai anak laki-laki bernama Meribaal, ayah Mikha.

³⁵فیتون، مالَک، تاریع و آحاز پسران میکا بودند.

³⁵Mikha mempunyai 4 anak laki-laki: Piton, Melekh, Tahrea dan Ahas.

³⁶آحاز پدر یَهوعَدَه و یَهوعَدَه پدر عَلمَت، عَزموت و زِمری بود. زِمری پدر موزا

³⁶Anak Ahas bernama Yoada yang mempunyai 3 anak laki-laki: Alemet, Azmawet dan Zimri. Garis keturunan Zimri ialah Moza,

³⁷و موزا پدر بِنعا، رافه، اَلعاسه و آصیل بود.

³⁷Bina, Rafa, Elasa, Azel.

³⁸آصیل دارای شش پسر بنامهای عزریقام، بُکرو، اسماعیل، شِعریا، عوبَدیا و حانان بودند.

³⁸Azel mempunyai 6 anak laki-laki: Azrikam, Bokhru, Ismael, Searya, Obaja dan Hanan.

³⁹برادر او، عِیشَق سه پسر داشت: اولی اُولام، دومی یعوش و سومی اَلِیفَلَط بود.پسران اُولام مردان نیرومند، شجاع و تیراندازان ماهر بودند. این مردان یکصد و پنجاه پسر و نواسه داشتند و مربوط قبیلۀ بنیامین بودند.

³⁹Esek, saudara laki-laki Azel, mempunyai 3 anak laki-laki: Ulam yang sulung, lalu Yeus dan Elifelet.

⁴⁰پسران اُولام مردان نیرومند، شجاع و تیراندازان ماهر بودند. این مردان یکصد و پنجاه پسر و نواسه داشتند و مربوط قبیلۀ بنیامین بودند.

⁴⁰Anak-anak Ulam semuanya prajurit-prajurit perkasa dan pemanah yang ahli. Anak cucunya yang laki-laki semuanya ada 150 orang. Mereka semua adalah anggota suku Benyamin.