¹بعد از آنکه بلا رفع شد، خداوند به موسی و اَلِعازار، پسر هارون کاهن فرمود:

¹Sesudah bencana itu berakhir, TUHAN berkata kepada Musa dan Eleazar, anak Imam Harun,

²«تمام مردان اسرائیلی را، از بیست ساله به بالا سرشماری کنید تا معلوم شود که از هر قبیله چند نفر به جنگ رفته می توانند.»

²"Kamu harus mengadakan sensus seluruh umat Israel menurut keluarga masing-masing. Semua orang laki-laki yang berumur dua puluh tahun ke atas yang sanggup menjadi tentara, harus dicatat."

³پس موسی و اَلِعازار کاهن به رؤسای قبایل اسرائیل که در دشت موآب در کنار دریای اُردن، مقابل اریحا اردو زده بودند فرمان داد که سرشماری را شروع کنند. نتیجۀ سرشماری مردان اسرائیل که از مصر آمدند به این قرار بود:

³Musa dan Eleazar melakukan perintah itu. Mereka memanggil semua orang laki-laki yang berumur dua puluh tahun ke atas dan mengumpulkan mereka di dataran Moab, di seberang Sungai Yordan, dekat kota Yerikho. Inilah orang-orang Israel yang keluar dari Mesir:

⁴از قبیلۀ رؤبین (پسر اول یعقوب): خانواده های حنوک، فَلو، حِزرون و کَرمی جزو این قبیله بودند و تعداد شان چهل و سه هزار و هفتصد و سی نفر بود. یکی از اولادۀ فَلو اِلیاب نام داشت که پدر نموئیل، داتان و ابیرام بود. داتان و ابیرام، دو نفر از رهبران، با همدستی قورح علیه موسی و هارون شورش نمودند و با این کار خود به خداوند اهانت کردند.

⁴(26:3)

⁵همان بود که زمین چاک شد و آن ها را در خود فروبُرد و همچنین آتشی از جانب خداوند آمد و دو صد پنجاه نفر را خاکستر ساخت. این اخطاری بود به سایر قوم اسرائیل.

⁵Dari suku Ruben, anak sulung Yakub: kaum Henokh, Palu,

⁶اما پسران قورح کشته نشدند.

⁶Hezron dan Karmi.

⁷خانواده های نموئیل، یامین، یاکین، زِرَح و شائول مربوط قبیلۀ شمعون بودند و تعداد شان به بیست و دو هزار و دوصد نفر می رسید.

⁷Orang laki-laki dalam kaum-kaum itu jumlahnya 43.730 orang.

⁸خانواده های صَفون، حجی، شونی، اُزنی، عیری، ارودی و ارئیلی جزو قبیلۀ جاد بشمار می رفتند و تعداد شان چهل هزار و پنجصد نفر بود.

⁸Anak Palu adalah Eliab,

⁹خانواده های شیله، فارَص، زِرَح، حِزرون و حامول جزو قبیلۀ یهودا بودند. (دو پسر یهودا، عیر و اونان در سرزمین کنعان مردند و شامل آن ها نبودند.) تعداد این خانواده ها به هفتاد و شش هزار و پنجصد نفر می رسید.

⁹dan anak-anak Eliab adalah Nemuel, Datan dan Abiram. Datan dan Abiram itu telah dipilih oleh umat, tetapi mereka bergabung dengan pengikut-pengikut Korah untuk menentang Musa dan Harun dan melawan TUHAN.

¹⁰خانواده های تولَع، فُوَه، یاشوب و شِمرون مربوط قبیلۀ ایسَسکار بودند و تعداد شان به شصت و چهار هزار و سیصد نفر می رسید.

¹⁰Lalu tanah terbuka dan menelan mereka sehingga mereka mati bersama Korah dan pengikut-pengikutnya ketika api membinasakan 250 orang laki-laki. Hal itu menjadi peringatan bagi bangsa Israel.

¹¹خانواده های سارَد، ایلون و یحلی ئیل جزو قبیلۀ زبولون بودند و تعداد شان به شصت هزار و پنجصد نفر بالغ می شد.

¹¹Tetapi anak-anak Korah tidak ikut terbunuh.

¹²قبیلۀ یوسف پدر مَنَسّی و افرایم.

¹²Dari suku Simeon: Kaum Nemuel, Yamin, Yakhin,

¹³مَنَسّی پدر ماخیر و ماخیر پدر جلعاد بود.

¹³Zerah dan Saul.

¹⁴خانواده های ایعَزَر، حالَق،

¹⁴Orang laki-laki dalam kaum-kaum itu jumlahnya 22.200 orang.

¹⁵اَسرِی ئیل، شکیم،

¹⁵Dari suku Gad: Kaum Zefon, Hagi, Syuni,

¹⁶شَمیداع و حافر اولادۀ جلعاد بودند.

¹⁶Ozni, Eri,

¹⁷صَلفُحاد، پسر حافر پسری نداشت، اما دارای پنج دختر بنامهای محله، نوعه، حُجله، ملکه و تِرزه بود.

¹⁷Arod dan Areli.

¹⁸تعداد این خانواده ها پنجاه و دو هزار و هفتصد نفر بود.

¹⁸Orang laki-laki dalam kaum-kaum itu jumlahnya 40.500 orang.

¹⁹خانواده های شوتالح، باکَر و تاحَن مربوط قبیلۀ افرایم بودند. یکی از خانواده های شوتالح عیرانی ها بودند. تعداد این خانواده ها به سی و دو هزار و پنجصد نفر بالغ می شد.

¹⁹Dari suku Yehuda: Kaum Syela, Peres, Zerah, Hezron dan Hamul. Dua anak Yehuda, yaitu Er dan Onan, sudah mati di tanah Kanaan.

²⁰خانواده های باِلَع، اشبیل، اَحیرام، شَفوفام و حوفام مربوط قبیلۀ بنیامین بودند. خانواده های اَرد و نعمان اولادۀ باِلَع بودند. تعداد افراد این خانواده ها به چهل و پنج هزار و ششصد نفر می رسید.

²⁰(26:19)

²¹خانوادۀ شوحام که تعداد شان به شصت و چهار هزار و چهارصد نفر بالغ می رسید، مربوط قبیلۀ دان بود.

²¹(26:19)

²²خانواده های یِمنَه، یشوی، بَریعه، حابر و ملکی ئیل جزو قبیلۀ اَشیر بودند. (اَشیر دختری هم بنام ساره داشت.) تعداد آن ها پنجاه و سه هزار و چهارصد بود.

²²Orang laki-laki dalam kaum-kaum itu jumlahnya 76.500 orang.

²³خانواده های یاهز ئیل، جونی، یزر و شِلیم مربوط قبیلۀ نفتالی بود و تعداد شان به چهل و پنج هزار و چهارصد نفر می رسید.

²³Dari suku Isakhar: Kaum Tola, Pua,

²⁴پس مجموع تمام مردان قوم اسرائیل ششصد و یک هزار و هفتصد و سی نفر بود.

²⁴Yasub dan Simron.

²⁵خداوند به موسی فرمود: «این سرزمین را به تناسب تعداد هر قبیله بین شان تقسیم کن.

²⁵Orang laki-laki dalam kaum-kaum itu jumlahnya 64.300 orang.

²⁶تقسیمات زمین باید بقید قرعه صورت بگیرد و به قبیلۀ بزرگتر زمین زیادتر و به قبیلۀ کوچکتر زمین کمتر داده شود.»

²⁶Dari suku Zebulon: Kaum Sered, Elon dan Yahleel.

²⁷قبیلۀ لاوی متشکل از خانواده های جرشون، قهات و مَراری بود.

²⁷Orang laki-laki dalam kaum-kaum itu jumlahnya 60.500 orang.

²⁸خانواده های لِبنی، حبرون، مَحلی، موشی و قورَح هم جزو قبیلۀ لاوی بودند. قَهات پدر عمرام بود.

²⁸Dari keturunan Yusuf, yang mempunyai dua anak laki-laki: suku Manasye dan suku Efraim.

²⁹عمرام با یوکابد، دختر لاوی که در مصر تولد شده بود ازدواج کرد. او برای عمرام دو پسر بنامهای موسی و هارون و همچنین یک دختر بنام مریم بدنیا آورد.

²⁹Dari suku Manasye: Makhir, anak Manasye, adalah ayah Gilead; dan kaum-kaum yang berikut ini adalah keturunan Gilead:

³⁰هارون چهار پسر بنامهای ناداب، ابیهو، اَلِعازار و ایتامار داشت.

³⁰Kaum Iezer, Helek,

³¹ناداب و ابیهو وقتی آتش غیر مجاز را برای خداوند تقدیم کردند، مردند.

³¹Asriel, Sekhem,

³²تعداد افراد ذکور لاوی، از یک ماهه به بالا بیست و سه هزار نفر بود. اما لاویان جدا از قبایل دیگر اسرائیل سرشماری شدند، زیرا به آن ها مُلک و دارائی در سرزمین اسرائیل داده نشد.

³²Semida dan Hefer.

³³این بود نتیجۀ سرشماری که توسط موسی و اَلِعازار در دشت موآب در کنار دریای اُردن، مقابل اریحا صورت گرفت.

³³Zelafehad anak Hefer tidak mempunyai anak laki-laki, hanya anak perempuan. Nama mereka adalah Mahla, Noa, Hogla, Milka dan Tirza.

³⁴در تمام این سرشماری حتی یک نفر هم از آن اشخاصی که قبلاً توسط موسی و هارون کاهن در صحرای سینا سرشماری شده بودند وجود نداشت،زیرا خداوند فرموده بود که تمام آن کسان، به استثنای کالیب، پسر یَفُنه و یوشع، پسر نون در بیابان می میرند.

³⁴Orang laki-laki dalam kaum-kaum itu jumlahnya 52.700 orang.

³⁵زیرا خداوند فرموده بود که تمام آن کسان، به استثنای کالیب، پسر یَفُنه و یوشع، پسر نون در بیابان می میرند.

³⁵Dari suku Efraim: Kaum Sutelah, Bekher, dan Tahan.

³⁶Kaum Eran adalah keturunan Sutelah.

³⁷Orang laki-laki dalam kaum-kaum itu jumlahnya 32.500 orang. Itulah kaum-kaum keturunan Yusuf.

³⁸Dari suku Benyamin: Kaum Bela, Asybel, Ahiram,

³⁹Sefufam dan Hufam.

⁴⁰Kaum Ared dan Naaman adalah keturunan Bela.

⁴¹Orang laki-laki dalam kaum-kaum itu jumlahnya 45.600 orang.

⁴²Dari suku Dan: Kaum Suham.

⁴³Orang laki-laki dalam kaum itu jumlahnya 64.400 orang.

⁴⁴Dari suku Asyer: Kaum Yimna, Yiswi dan Beria.

⁴⁵Kaum Heber dan Malkiel adalah keturunan Beria.

⁴⁶Asyer mempunyai seorang anak perempuan yang bernama Serah.

⁴⁷Orang laki-laki dalam kaum-kaum itu jumlahnya 53.400 orang.

⁴⁸Dari suku Naftali: Kaum Yahzeel, Guni,

⁴⁹Yezer dan Syilem.

⁵⁰Orang laki-laki dalam kaum-kaum itu jumlahnya 45.400 orang.

⁵¹Semua orang laki-laki Israel jumlahnya 601.730 orang.

⁵²TUHAN berkata kepada Musa,

⁵³"Bagikanlah tanah itu kepada suku-suku bangsa Israel menurut besarnya masing-masing suku.

⁵⁴Lakukanlah itu dengan cara membuang undi. Kepada suku yang besar harus kauberi bagian yang besar, dan kepada suku yang kecil, bagian yang kecil."

⁵⁵(26:54)

⁵⁶(26:54)

⁵⁷Suku Lewi terdiri dari kaum Gerson, Kehat dan Merari.

⁵⁸Dalam keturunan mereka termasuk kaum Libni, Hebron, Mahli, Musi dan Korah. Kehat adalah ayah Amram.

⁵⁹Amram kawin dengan Yokhebed, anak Lewi. Yokhebed itu lahir di Mesir. Amram dan Yokhebed mempunyai dua anak laki-laki: Harun dan Musa, serta seorang anak perempuan, Miryam.

⁶⁰Harun mempunyai empat anak laki-laki: Nadab, Abihu, Eleazar dan Itamar.

⁶¹Nadab dan Abihu mati ketika mereka mempersembahkan api yang tidak dikehendaki Allah.

⁶²Orang laki-laki dari suku Lewi yang berumur satu bulan ke atas jumlahnya 23.000 orang. Mereka didaftarkan terpisah dari orang-orang sebangsanya, karena mereka tidak mendapat tanah pusaka di Israel.

⁶³Itulah daftar yang dibuat oleh Musa dan Imam Eleazar mengenai kaum-kaum Israel ketika mereka mengadakan sensus di dataran Moab di seberang Sungai Yordan dekat kota Yerikho.

⁶⁴Dari orang-orang yang dahulu didaftarkan oleh Musa dan Harun di padang gurun Sinai, tak ada seorang pun yang masih hidup.

⁶⁵TUHAN sudah mengatakan bahwa mereka semua akan mati di padang gurun. Dan memang mereka semua mati, kecuali Kaleb anak Yefune dan Yosua anak Nun.