¹خداوند پادشاه است، پس زمین خوشی کند و جمیع جزیره ها شادمان باشند.

¹ خداوند سلطنت می‌کند، پس زمین شادی کند و جزیره‌ها مسرور گردند.

²ابر ها و ظلمتِ غلیظ گرداگرد اوست. عدالت و انصاف اساس تخت اوست.

² ابرها و تاریکی او را احاطه کرده‌اند. سلطنت او بر عدالت و انصاف استوار است.

³آتش در پیشروی او می رود و دشمنانش را که در اطراف او هستند، می سوزاند.

³ آتش، پیشاپیش او حرکت می‌کند و تمام دشمنانش را از هرسو می‌سوزاند.

⁴برقهای او جهان را روشن می کند و زمین آنرا می بیند و به لرزه می آید.

⁴ برقهایش جهان را روشن می‌کند و زمین آن را می‌بیند و می‌لرزد.

⁵کوهها در حضور خداوند گداخته می شوند، در حضور خداوند تمام جهان.

⁵ کوهها در مقابل خداوند سراسر زمین، مانند موم آب می‌شوند.

⁶آسمان ها عدالت او را اعلام می کنند و همه اقوام جهان جلال او را می بینند.

⁶ آسمانها عدالت او را اعلام می‌کنند و همهٔ اقوام جهان جلال او را مشاهده می‌کنند.

⁷تمام بت پرستان خجل و شرمنده می شوند، زیرا آن ها به بتهای خود می بالند. ای جمیع خدایانِ امت ها، در حضور خداوند سجده کنید.

⁷ تمام بت‌پرستان شرمنده می‌شوند. ای تمامی خدایان، در مقابل خداوند زانو بزنید.

⁸سهیون این را می شنود و شادمان می شود و شهرهای یهودا مسرور می گردند. به سبب داوری های تو، ای خداوند.

⁸ ای خداوند، به‌خاطر داوری‌های تو مردم صهیون شادمان هستند و اهالی یهودا شادی می‌کنند.

⁹زیرا که تو ای خداوند بر تمامی روی زمین متعال هستی و برتر از همه خدایان.

⁹ زیرا تو ای خداوند متعال، فرمانروای سراسر زمین و بالاتر از تمام خدایان هستی.

¹⁰ای شما که خداوند را دوست دارید، از بدی نفرت کنید. او حافظ جانهای مقدسان خود می باشد و آن ها را از دست شریران نجات می دهد.

¹⁰ خداوند آنانی را که از شرارت نفرت دارند، دوست می‌دارد. او جان مؤمنین خود را حفظ می‌کند و آنها را از دست شریر نجات می‌دهد.

¹¹نور بر عادلان می تابد و شادمانی برای راستکاران.ای عادلان، در خداوند شادمان باشید و نام مقدس او را سپاس گوئید.

¹¹ نور خدا بر مردمان صالح می‌تابد و شادمانی نصیب نیکوکاران می‌گردد. شما ای نیکوکاران، به‌خاطر آنچه خدای مقدّس انجام داده است، شادی نمایید. کارهای خداوند را به یاد آورید و او را شکر نمایید.

¹²ای عادلان، در خداوند شادمان باشید و نام مقدس او را سپاس گوئید.

¹² شما ای نیکوکاران، به‌خاطر آنچه خدای مقدّس انجام داده است، شادی نمایید. کارهای خداوند را به یاد آورید و او را شکر نمایید.