1ای خداوند، دشمنانم چقدر زیاد شده اند! بسیاری بر ضد من بر می خیزند.
1Senhor, como se têm multiplicado os meus adversários! Muitos se levantam contra mim.
2بسیاری دربارۀ من می گویند: «خدا برای او رهاننده نیست.»
2Muitos são os que dizem de mim: Não há socorro para ele em Deus.
3اما تو ای خداوند، گرداگرد من سپر هستی، جلال من و باعث سرافرازی من.
3Mas tu, Senhor, és um escudo ao redor de mim, a minha glória, e aquele que exulta a minha cabeça.
4به آواز خود نزد خداوند فریاد می کنم و او مرا از کوه مقدس خود اجابت می کند.
4Com a minha voz clamo ao Senhor, e ele do seu santo monte me responde.
5اما من در بستر خود آرامیده به خواب می روم و دوباره بیدار می شوم، زیرا خداوند از من مراقبت می کند.
5Eu me deito e durmo; acordo, pois o Senhor me sustenta.
6از دهها هزار دشمنی که مرا از هر طرف احاطه کرده اند ترسی ندارم.
6Não tenho medo dos dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.
7ای خداوند، برخیز، ای خدا مرا نجات بده. بر رخسار همۀ دشمنانم زده و دندانهای شریران را بشکن.نجات از جانب خداوند است؛ برکت تو بر قوم برگزیده ات باد!
7Levanta-te, Senhor! salva-me, Deus meu! pois tu feres no queixo todos os meus inimigos; quebras os dentes aos ímpios.
8نجات از جانب خداوند است؛ برکت تو بر قوم برگزیده ات باد!
8A salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua bênção.