1ای خداوند، دشمنانم چقدر زیاد شده اند! بسیاری بر ضد من بر می خیزند.
1Žalm Dávidov z času, keď utekal pred Absalomom, svojím synom.
2بسیاری دربارۀ من می گویند: «خدا برای او رهاننده نیست.»
2Hospodine, jako mnoho je mojich protivníkov! Ako mnoho je tých, ktorí povstávajú proti mne!
3اما تو ای خداوند، گرداگرد من سپر هستی، جلال من و باعث سرافرازی من.
3Mnohí hovoria o mojej duši: Nemá záchrany v Bohu. Sélah.
4به آواز خود نزد خداوند فریاد می کنم و او مرا از کوه مقدس خود اجابت می کند.
4Ale ty, ó, Hospodine, si štítom vôkol mňa; si mojou slávou a ten, ktorý povyšuješ moju hlavu.
5اما من در بستر خود آرامیده به خواب می روم و دوباره بیدار می شوم، زیرا خداوند از من مراقبت می کند.
5Na Hospodina volám svojím hlasom, a ozve sa mi s vrchu svojej svätosti. Sélah.
6از دهها هزار دشمنی که مرا از هر طرف احاطه کرده اند ترسی ندارم.
6Ja ľahnem a budem spať i prebudím sa, lebo ma Hospodin podporuje.
7ای خداوند، برخیز، ای خدا مرا نجات بده. بر رخسار همۀ دشمنانم زده و دندانهای شریران را بشکن.نجات از جانب خداوند است؛ برکت تو بر قوم برگزیده ات باد!
7Nebudem sa báť mnoho tisíc ľudí, ktorí sa vôkol kladú proti mne.
8نجات از جانب خداوند است؛ برکت تو بر قوم برگزیده ات باد!
8Povstaň, ó, Hospodine, zachráň ma, môj Bože, lebo ty udrieš všetkých mojich nepriateľov na líce, zuby bezbožným vyrazíš.
9Hospodinovo je spasenie, nad tvojím ľudom, ó, Bože, tvoje požehnanie. Sélah.