1ای خدا به خاطر نام خود مرا نجات بده و به قوّت خویش بر من داوری نما.
1Náčelníkovi speváckeho sboru na neginót. Vyučujúci žalm Dávidov.
2ای خدا دعای مرا بشنو و سخنان زبانم را گوش بگیر،
2Z času, keď prišli Zifejci a povedali Saulovi: Hľa, či sa neskrýva Dávid u nás?
3زیرا بیگانگان بر علیه من برخاسته اند و مردمان ظالم قصد کشتن مرا دارند. آن ها خدا را در مد نظر خود ندارند.
3Bože, zachráň ma pre svoje meno a súď ma vo svojej veľkej sile.
4اما خدا مددگار من است و خداوند از حفظ کنندگان جان من است.
4Bože, počuj moju modlitbu a nakloň svoje ucho ku slovám mojich úst;
5بدی را بر دشمنان من بر می گرداند. به راستی خود آن ها را ریشه کن ساز.
5lebo cudzinci povstali proti mne, a ukrutníci hľadajú moju dušu; nepredstavili si Boha pred seba. Sélah.
6با کمال خوشی و میل به پیشگاه تو قربانی ها تقدیم می کنم. نام تو را ای خداوند سپاس می گویم، زیرا که نیکوست.چونکه از تمامی سختی ها مرا نجات داده و چشم من شکست دشمنانم را نگریسته است.
6Hľa, Bôh je mojím spomocníkom; Pán je medzi tými, ktorí podopierajú moju dušu.
7چونکه از تمامی سختی ها مرا نجات داده و چشم من شکست دشمنانم را نگریسته است.
7Odplatí zlé mojim nepriateľom, ktorí špehujú po mne. Vyplieň ich vo svojej pravde, Pane!
8Budem ti dobrovoľne obetovať. Oslavovať budem tvoje meno, Hospodine, lebo je dobré.
9Lebo si ma vytrhol z každého súženia, a moje oko videlo pomstu na mojich nepriateľoch.