¹ای عادلان در خداوند خوشی کنید، زیرا خداوند را ستودن زیبندۀ راستدلان است.

¹ALEGRAOS, justos, en Jehová: A los rectos es hermosa la alabanza.

²خداوند را با آهنگ چنگ ستایش کنید و با رباب سرود حمد او را بنوازید.

²Celebrad á Jehová con arpa: Cantadle con salterio y decacordio.

³با سرودهای نو او را تمجید نمائید و با مهارت و آواز بلند بسرائید.

³Cantadle canción nueva: Hacedlo bien tañendo con júbilo.

⁴کلام خداوند برحق است و همه کارهای او قابل اعتماد.

⁴Porque recta es la palabra de Jehová, Y toda su obra con verdad hecha.

⁵خداوند عدالت و انصاف را دوست دارد. زمین از رحمت او پُر است.

⁵El ama justicia y juicio: De la misericordia de Jehová está llena la tierra.

⁶به کلام خداوند آسمان ها آفریده شد و با یک کلمه ای که از او صادر شد، آفتاب، مهتاب و ستارگان بوجود آمدند.

⁶Por la palabra de Jehová fueron hechos los cielos, Y todo el ejército de ellos por el espíritu de su boca.

⁷آب های بحر را در یک جا جمع کرد آب های عمیق را در مخزنها ذخیره نمود.

⁷El junta como en un montón las aguas de la mar: El pone en depósitos los abismos.

⁸ای تمام روی زمین، از خداوند بترسید، و ای جمیع مردم جهان، در حضور او با ترس و احترام بیائید،

⁸Tema á Jehová toda la tierra: Teman de él todos los habitadores del mundo.

⁹زیرا که خداوند گفت و شد؛ به امر او همه چیز برقرار گردید.

⁹Porque él dijo, y fué hecho; El mandó, y existió.

¹⁰خداوند تصامیم ملتها را بی اثر می سازد و نقشه های اقوام جهان را نیست می گرداند.

¹⁰Jehová hace nulo el consejo de las gentes, Y frustra las maquinaciones de los pueblos.

¹¹اما مشورت خداوند تا به ابد پایدار است و خواسته های او در تمام زمانه ها.

¹¹El consejo de Jehová permanecerá para siempre; Los pensamientos de su corazón por todas las generaciones.

¹²خوشا به حال ملتی که خداوند، خدای ایشان است و قومی که خداوند ایشان را برای خود برگزیده است.

¹²Bienaventurada la gente de que Jehová es su Dios; El pueblo á quien escogió por heredad para sí.

¹³خداوند از آسمان نگاه می کند و همۀ بنی آدم را می بیند.

¹³Desde los cielos miró Jehová; Vió á todos los hijos de los hombres:

¹⁴او از بالای تخت ملکوتی خویش تمام ساکنان جهان را زیر نظر دارد.

¹⁴Desde la morada de su asiento miró Sobre todos los moradores de la tierra.

¹⁵او که آفرینندۀ دلهاست، از افکار و کردار انسان آگاه می باشد.

¹⁵El formó el corazón de todos ellos; El considera todas sus obras.

¹⁶پادشاه به زیادی لشکر پیروز نمی گردد و هیچ عسکری به قوّت بازوی خود رهایی نمی یابد.

¹⁶El rey no es salvo con la multitud del ejército: No escapa el valiente por la mucha fuerza.

¹⁷امید بستن به اسپ جنگی کار بیهوده ای است. قوّت آن نمی تواند کسی را نجات دهد.

¹⁷Vanidad es el caballo para salvarse: Por la grandeza de su fuerza no librará.

¹⁸اما چشمان خداوند مراقب کسانی است که از او می ترسند و بر رحمت او اتکاء دارند.

¹⁸He aquí, el ojo de Jehová sobre los que le temen, Sobre los que esperan en su misericordia;

¹⁹تا جان آن ها را از مرگ نجات دهد و در زمان قحطی ایشان را زنده نگاه دارد.

¹⁹Para librar sus almas de la muerte, Y para darles vida en el hambre.

²⁰امید ما بر خداوند است. او مددگار و سپر ماست.

²⁰Nuestra alma esperó á Jehová; Nuestra ayuda y nuestro escudo es él.

²¹دلهای ما در او خوشی می کند زیرا به نام مقدس او توکل می کنیم.ای خداوند، رحمت تو بر ما باد، زیرا چشم امید ما فقط به سوی تو است.

²¹Por tanto en él se alegrará nuestro corazón, Porque en su santo nombre hemos confiado.

²²ای خداوند، رحمت تو بر ما باد، زیرا چشم امید ما فقط به سوی تو است.

²²Sea tu misericordia, oh Jehová, sobre nosotros, Como esperamos en ti.