¹{To the chief Musician. On stringed instruments. A Psalm of Asaph: a Song.} In Judah is God known, his name is great in Israel;

¹[Fiderana an'Andriamanitra noho ny nisehoan'ny fitsarany marina] Ho an'ny mpiventy hira. Hampiarahina amin'ny valiha. Salamo nataon'i Asafa. Tonon-kira. Andriamanitra dia fantatra eo amin'ny Joda; malaza eo amin'ny Isiraely ny anarany;

²And in Salem is his tent, and his dwelling-place in Zion.

²Naoriny ao Salema ny tranolainy, ary any Ziona ny fonenany.

³There broke he the flashings of the bow, shield and sword and battle. Selah.

³Teo no nanapatapahany ny zana-tsipìka manelatra, sy ny ampinga sy ny sabatra ary ny fiadiana.

⁴More glorious art thou, more excellent, than the mountains of prey.

⁴Mamirapiratra Hianao sady be voninahitra miseho avy any amin'ny tendrombohitra fitohàna.[Na: noho]

⁵The stout-hearted are made a spoil, they have slept their sleep; and none of the men of might have found their hands.

⁵Voababo ny mahery fo; renoky ny torimasony izy; ary samy ankona tsy nahahetsika ny tànany avokoa ny olo-mahery rehetra.[Heb. nahita]

⁶At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.

⁶Noho ny teny mafy nataonao, ry Andriamanitr'i Jakoba, dia sondrian-tory ny kalesy sy ny soavaly.

⁷Thou, thou art to be feared, and who can stand before thee when once thou art angry?

⁷Hianao no mahatahotra; ka iza no mahajanona eo anatrehanao, rehefa miseho ny fahatezeranao?

⁸Thou didst cause judgment to be heard from the heavens; the earth feared, and was still,

⁸Avy tany an-danitra no nampandrenesanao fitsaràna. Raiki-tahotra ny tany ka sina,

⁹When God rose up to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

⁹Raha nitsangana hitsara Andriamanitra mba hamonjy ny mpandefitra rehetra ambonin'ny tany.

¹⁰For the fury of man shall praise thee; the remainder of fury wilt thou gird on thyself.

¹⁰Fa ny fahatezeran'ny olona hidera Anao tokoa; ny fahatezerana sisa dia isikinanao.

¹¹Vow and pay unto Jehovah your God: let all that are round about him bring presents unto him that is to be feared.

¹¹Mivoadia, ka efao ny voadinareo amin'i Jehovah Andriamanitrareo; aoka izay rehetra manodidina Azy hitondra fanatitra ho an'Izay mahatahotra.Manapaka ny reharehan'ny lehibe Izy sady tahotry ny mpanjakan'ny tany.

¹²He cutteth off the spirit of princes; [he] is terrible to the kings of the earth.

¹²Manapaka ny reharehan'ny lehibe Izy sady tahotry ny mpanjakan'ny tany.