1{A Song of degrees.} Blessed is every one that feareth Jehovah, that walketh in his ways.
1Toupa lau peuhmahten nuam a sa uh, a lampi tawnten.
2For thou shalt eat the labour of thy hands; happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
2Na khut sepgim gah lah na ne sin ngala: kipak takin na om dinga, navakin leng na om ding hi.
3Thy wife shall be as a fruitful vine in the inner part of thy house; thy children like olive-plants round about thy table.
3Na ji tuh, na in jula grep gui gah nuam mahmah bangin a om ding hi: na tate tuh, na dohkan kimah, oliv selte bangin a om ding uh.
4Behold, thus shall the man be blessed that feareth Jehovah.
4Ngaiin, Toupa laumi tuh huchi bangin vualjawlin a om ding uhi.
5Jehovah will bless thee out of Zion; and mayest thou see the good of Jerusalem all the days of thy life,
5Toupan Zion akipanin honvualjawl ding hi: huchiin, na damsung tengin Jerusalem hoihna na mu ding hi.A hi, na tute tuh na mu dinga! Israelte tungah khamuanna om hen.
6And see thy children's children. Peace be upon Israel!
6A hi, na tute tuh na mu dinga! Israelte tungah khamuanna om hen.