1{A Psalm of Asaph.} God standeth in the assembly of ùGod, he judgeth among the gods.
1Pathian tuh Pathian kikhopna bawlah a dinga; Pathiante lakah vai ahawm hi.
2How long will ye judge unrighteously, and accept the person of the wicked? Selah.
2Bangtan ahia diklou taka vai na hawm ua, mi gilou-saloute, na deihsak tuam ding uh? Selah
3Judge the poor and the fatherless, do justice to the afflicted and the destitute;
3Gentheite leh paneiloute vai tuh hawm unla; haksa thuakte leh tagahte tungah hihdik un.
4Rescue the poor and needy, deliver them out of the hand of the wicked.
4Gentheite leh tagahte gum unla; migilousalou khut akipan humbit un.
5They know not, neither do they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are moved.
5A theikei ua, theihsiamna leng a neikei uh; mialah a kileh a kileh ua: leilung kingakna tengteng tuh a lingta a.
6I have said, Ye are gods, and all of you are children of the Most High;
6Pathiante na hi ua, na vek un Tungnungpen tate na hi ua, ka chi hi.
7But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
7Himahleh mihingte bang phetin na hongsi ding ua, mi lian khat bangin na hongpuk ding uhi.Pathian aw, thou inla, lei vai hawmsak in: nam chih na gouluah ding ahi ngala.
8Arise, O God, judge the earth; for *thou* shalt inherit all the nations.
8Pathian aw, thou inla, lei vai hawmsak in: nam chih na gouluah ding ahi ngala.