¹When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

¹Keď išiel Izrael z Egypta, dom Jakobov z národa cudzieho jazyka,

²Judah was his sanctuary, Israel his dominion.

²bol mu Júda svätyňou, Izrael jeho panoviskom.

³The sea saw it and fled, the Jordan turned back;

³Keď to videlo more, utieklo, Jordán, obrátil sa nazpät.

⁴The mountains skipped like rams, the hills like lambs.

⁴Vrchy poskakovaly jako barance, vŕšky jako jahňatá.

⁵What ailed thee, thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou turnedst back?

⁵Čo ti bolo, more, že si utekalo? Jordán, že si sa obrátil nazpät?

⁶Ye mountains, that ye skipped like rams? ye hills, like lambs?

⁶Čože vám, vrchy, že ste poskakovaly jako barance, vŕšky, jako jahňatá?

⁷Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the +God of Jacob,

⁷Tras sa, zem, pred tvárou Pánovou, pred tvárou Boha Jakobovho,

⁸Who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.

⁸ktorý obrátil skalu na jazero vody, žulu na prameň vody.