1{A Song of degrees.} Blessed is every one that feareth Jehovah, that walketh in his ways.
1Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Blahoslavený každý, kto sa bojí Hospodina, kto chodí po jeho cestách.
2For thou shalt eat the labour of thy hands; happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
2Istotne budeš jesť prácu svojich rúk, budeš blahoslavený, a dobre ti bude.
3Thy wife shall be as a fruitful vine in the inner part of thy house; thy children like olive-plants round about thy table.
3Tvoja žena bude jako plodný vinič vo vnútri tvojho domu, tvoji synovia ako mladistvé olivy vôkol tvojho stola.
4Behold, thus shall the man be blessed that feareth Jehovah.
4Hľa, tak bude požehnaný muž, ktorý sa bojí Hospodina.
5Jehovah will bless thee out of Zion; and mayest thou see the good of Jerusalem all the days of thy life,
5Nech ťa požehná Hospodin zo Siona, a vidz dobré veci Jeruzalema po všetky dni svojho života!
6And see thy children's children. Peace be upon Israel!
6A vidz synov svojich synov! Pokoj na Izraela!