1{A Song of degrees.} I lift up mine eyes unto the mountains: whence shall my help come?
1Gözlerimi dağlara kaldırıyorum,Nereden yardım gelecek?
2My help [cometh] from Jehovah, who made the heavens and the earth.
2Yeri göğü yaratanRABden gelecek yardım.
3He will not suffer thy foot to be moved; he that keepeth thee will not slumber.
3O ayaklarının kaymasına izin vermez,Seni koruyan uyuklamaz.
4Behold, he that keepeth Israel will neither slumber nor sleep.
4İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.
5Jehovah is thy keeper, Jehovah is thy shade upon thy right hand;
5Senin koruyucun RABdir,O sağ yanında sana gölgedir.
6The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
6Gündüz güneş,Gece ay sana zarar vermez.
7Jehovah will keep thee from all evil; he will keep thy soul.
7RAB her kötülükten seni korur,Esirger canını.
8Jehovah will keep thy going out and thy coming in, from henceforth and for evermore.
8Şimdiden sonsuza dekRAB koruyacak gidişini, gelişini.