¹En des HEEREN woord geschiedde tot mij, zeggende:

¹葡萄树的比喻

²Mensenkind, wat is het hout des wijnstoks meer dan alle hout, of de wijnrank meer dan dat onder het hout eens wouds is?

²“人子啊！葡萄树的木料怎能胜过树林中的枝子呢？

³Wordt daarvan hout genomen, om een stuk werk te maken? Neemt men daarvan een pin, om enig vat daaraan te hangen?

³人可以从葡萄树上取木料制造物件吗？可以从葡萄树上取木料做钉子挂器皿吗？

⁴Ziet, het wordt aan het vuur overgegeven, opdat het verteerd worde; het vuur verteert beide zijn einden, en zijn middelste wordt verbrand; zou het deugen tot een stuk werks?

⁴看哪！已经拋在火里当作燃料，火既烧毁了两端，连中间也烧焦了，它还可以用来制造物件吗？

⁵Ziet, toen het geheel was, werd het tot geen stuk werks gemaakt; hoeveel te min als het vuur dat verteerd heeft, zodat het verbrand is, zal het dan nog tot een stuk werks gemaakt worden?

⁵看哪！它完整的时候，尚且不能用来制造物件，何况它被火烧毁和烧焦了，它还能用来做什么呢？”

⁶Daarom, alzo zegt de Heere HEERE: Gelijk als het hout des wijnstoks is onder het hout des wouds, hetwelk Ik aan het vuur overgeef, opdat het verteerd worde, alzo zal Ik de inwoners van Jeruzalem overgeven.

⁶因此，主耶和华这样说：“我怎样把树林中的葡萄树拋在火里当作燃料，也必照样对待耶路撒冷的居民。

⁷Want Ik zal Mijn aangezicht tegen hen zetten; als zij van het ene vuur uitgaan, zal het andere vuur hen verteren; en gij zult weten, dat Ik de HEERE ben, als Ik Mijn aangezicht tegen hen gesteld zal hebben.

⁷我必变脸攻击他们；他们虽然从火里逃出来，火仍要吞灭他们；我变脸攻击他们的时候，你们就知道我是耶和华。

⁸En Ik zal het land woest maken, omdat zij zwaarlijk overtreden hebben, spreekt de Heere HEERE.

⁸我必使这地荒凉，因为他们行了不忠的事。这是主耶和华的宣告。”