Dutch Staten Vertaling

Welsh

Psalms

124

1Een lied Hammaaloth, van David. Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, zegge nu Israel,
1 1 C�n Esgyniad. I Ddafydd.0 Oni bai i'r ARGLWYDD fod o'n tu � dyweded Israel hynny �
2Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, als de mensen tegen ons opstonden;
2 oni bai i'r ARGLWYDD fod o'n tu pan gododd rhai yn ein herbyn,
3Toen zouden zij ons levend verslonden hebben, als hun toorn tegen ons ontstak.
3 byddent wedi'n llyncu'n fyw wrth i'w llid losgi tuag atom;
4Toen zouden ons de wateren overlopen hebben; een stroom zou over onze ziel gegaan zijn.
4 byddai'r dyfroedd wedi'n cario ymaith a'r llif wedi mynd dros ein pennau;
5Toen zouden de stoute wateren over onze ziel gegaan zijn.
5 ie, drosom yr �i dygyfor y tonnau.
6De HEERE zij geloofd, Die ons in hun tanden niet heeft overgegeven tot een roof.
6 Bendigedig fyddo'r ARGLWYDD am iddo beidio �'n rhoi yn ysglyfaeth i'w dannedd.
7Onze ziel is ontkomen, als een vogel uit den strik der vogelvangers; de strik is gebroken, en wij zijn ontkomen.
7 Yr ydym wedi dianc fel aderyn o fagl yr heliwr; torrodd y fagl, yr ydym ninnau'n rhydd.
8Onze hulp is in den Naam des HEEREN, Die hemel en aarde gemaakt heeft.
8 Ein cymorth sydd yn enw'r ARGLWYDD, creawdwr nefoedd a daear.