¹Een psalm van David. Geeft den HEERE, gij kinderen der machtigen! geeft den HEERE eer en sterkte.

¹ 1 Salm. I Ddafydd.0 Rhowch i'r ARGLWYDD, fodau nefol, rhowch i'r ARGLWYDD ogoniant a nerth.

²Geeft den HEERE de eer Zijns Naams, aanbidt den HEERE in de heerlijkheid des heiligdoms.

² Rhowch i'r ARGLWYDD ogoniant ei enw; ymgrymwch i'r ARGLWYDD yn ysblander ei sancteiddrwydd.

³De stem des HEEREN is op de wateren, de God der ere dondert; de HEERE is op de grote wateren.

³ Y mae llais yr ARGLWYDD yn uwch na'r dyfroedd; Duw'r gogoniant sy'n taranu; y mae'r ARGLWYDD yn uwch na'r dyfroedd cryfion!

⁴De stem des HEEREN is met kracht, de stem des HEEREN is met heerlijkheid.

⁴ Y mae llais yr ARGLWYDD yn nerthol, y mae llais yr ARGLWYDD yn ogoneddus.

⁵De stem des HEEREN breekt de cederen; ja, de HEERE verbreekt de cederen van Libanon.

⁵ Y mae llais yr ARGLWYDD yn dryllio cedrwydd; dryllia'r ARGLWYDD gedrwydd Lebanon.

⁶En Hij doet ze huppelen als een kalf, de Libanon en Sirjon als een jongen eenhoorn.

⁶ Gwna i Lebanon lamu fel llo, a Sirion fel ych ifanc.

⁷De stem des HEEREN houwt er vlammen vuurs uit.

⁷ Y mae llais yr ARGLWYDD yn fflachio'n fflamau t�n.

⁸De stem des HEEREN doet de woestijn beven; de HEERE doet de woestijn Kades beven.

⁸ Y mae llais yr ARGLWYDD yn gwneud i'r anialwch grynu; gwna'r ARGLWYDD i anialwch Cades grynu.

⁹De stem des HEEREN doet de hinden jongen werpen, en ontbloot de wouden; maar in Zijn tempel zegt Hem een iegelijk eer.

⁹ Y mae llais yr ARGLWYDD yn gwneud i'r ewigod lydnu, ac yn prysuro geni'r llwdn; yn ei deml dywed pawb, "Gogoniant."

¹⁰De HEERE heeft gezeten over den watervloed; ja, de HEERE zit, Koning in eeuwigheid.

¹⁰ Y mae'r ARGLWYDD wedi ei orseddu uwch y llifeiriant, y mae'r ARGLWYDD wedi ei orseddu'n frenin byth.

¹¹De HEERE zal Zijn volk sterkte geven; de HEERE zal Zijn volk zegenen met vrede.

¹¹ Rhodded yr ARGLWYDD nerth i'w bobl! Bendithied yr ARGLWYDD ei bobl � heddwch!