¹Dezen zijn de kinderen van Israel: Ruben, Simeon, Levi en Juda, Issaschar en Zebulon,

¹Israels Sønner var følgende: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar, Zabulon,

²Dan, Jozef en Benjamin, Nafthali, Gad en Aser.

²Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad og Aser.

³De kinderen van Juda zijn: Er, en Onan, en Sela; drie zijn er hem geboren van de dochter van Sua, de Kanaanietische; en Er, de eerstgeborene van Juda, was kwaad in de ogen des HEEREN; daarom doodde Hij hem.

³Judas Sønner: Er, Onan og Sjela; disse tre fødtes ham af Kana'anæer kvinden Batsjua. Men Er, Judas førstefødte, var HERREN imod, og han lod ham dø.

⁴Maar Thamar, zijn schoondochter, baarde hem Perez en Zerah. Al de zonen van Juda waren vijf.

⁴Derpå fødte Judas Sønnekone Tamar ham Perez og Zera, så at Judas Sønner i alt var fem.

⁵De kinderen van Perez waren Hezron en Hamul.

⁵Perez's Sønner: Hezron og Hamul.

⁶En de kinderen van Zerah waren Zimri, en Ethan, en Heman, en Chalcol, en Dara. Deze allen zijn vijf.

⁶Zeras Sønner: Zimri, Etan, Heman, Kalkol og Darda, i alt fem.

⁷En de kinderen van Charmi waren Achan, de beroerder van Israel, die zich aan het verbannene vergreep.

⁷Karmis Sønner: Akar, der styrtede Israel i Ulykke, idet han forgreb sig på det Gods, der var lagt Band på.

⁸De kinderen van Ethan nu waren Azaria.

⁸Etans Sønner: Azarja.

⁹En de kinderen van Hezron, die hem geboren zijn, waren Jerahmeel, en Ram, en Chelubai.

⁹Hezrons Sønner, som fødfes ham: Jerame'el, Ram og Kelubaj.

¹⁰Ram nu gewon Amminadab, en Amminadab gewon Nahesson, den vorst der kinderen van Juda;

¹⁰Ram avlede Amminadab; Amminadab avlede Nahasjon, Judæernes Øverste;

¹¹En Nahesson gewon Salma, en Salma gewon Boaz.

¹¹Nahasjon avlede Salma; Salma avlede Boaz;

¹²En Boaz gewon Obed, en Obed gewon Isai,

¹²Boaz avlede Obed; Obed avlede Isaj;

¹³En Isai gewon Eliab, zijn eerstgeborene, en Abinadab, den tweede, en Simea, den derde,

¹³Isaj avlede sin førstefødte Eliab, sin anden Søn Abinadab, sin tredje Søn, Sjim'a,

¹⁴Nethaneel, den vierde, Raddai, den vijfde,

¹⁴sin fjerde Søn Netan'el, sin femte Søn Raddaj,

¹⁵Ozem, den zesde, David, den zevende.

¹⁵sin sjette Søn Ozem og sin syvende Søn David;

¹⁶En hun zusters waren Zeruja en Abigail. De kinderen nu van Zeruja waren Abisai, en Joab, en Asa-El drie.

¹⁶deres Søstre var Zeruja og Abigajil. Zerujas Sønner: Absjaj, Joab og Asa'el, tre.

¹⁷En Abigail baarde Amasa; en de vader van Amasa was Jether, een Ismaeliet.

¹⁷Abigajil fødte Amasa, hvis Fader var Ismaeliten Jeter.

¹⁸Kaleb nu, de zoon van Hezron, gewon kinderen uit Azuba, zijn vrouw, en uit Jerioth. En de zonen van deze zijn: Jeser, en Sobab, en Ardon.

¹⁸Hezrons Søn Kaleb avlede med sin Hustru Azuba Jeriot; og hendes Sønner var følgende: Jesjer, Sjobab og Ardon.

¹⁹Als nu Azuba gestorven was, zo nam zich Kaleb Efrath, die baarde hem Hur.

¹⁹Da Azuba døde, ægtede Kaleb frat, som fødte ham Hur.

²⁰En Hur gewon Uri, en Uri gewon Bezaleel.

²⁰Hur avlede Uri, og Uri avlede Bezal'el.

²¹Daarna ging Hezron in tot de dochter van Machir, den vader van Gilead, en hij nam ze, toen hij zestig jaren oud was; en zij baarde hem Segub.

²¹Derefter gik Hezron ind til Gileads Fader Makirs Datter, som han ægtede, da han var tredsindstyve År gammel, og hun fødte ham Segub.

²²Segub nu gewon Jair; en hij had drie en twintig steden in het land van Gilead.

²²Segub avlede Ja'ir, som ejede tre og tyve Byer i Gileads Land.

²³En hij nam Gesur en Aram, met de vlekken van Jair, van dezelve, met Kenath, en haar onderhorige plaatsen, zestig steden. Deze allen zijn zonen van Machir, den vader van Gilead.

²³Men Gesjur og Aram fratog dem Ja'irs Teltbyer, Kenat med Småbyer, tresindstyve Byer. Alle disse var Gileads Fader Makirs Sønner.

²⁴En na den dood van Hezron, in Kaleb-Efratha, heeft Abia, Hezrons huisvrouw, hem ook gebaard Aschur, de vader van Thekoa.

²⁴Efter Hezrons Død gik Kaleb ind til sin Fader Hezrons Hustru Efrata, og hun fødte ham Asjhur, der blev Fader til Tekoa.

²⁵De kinderen van Jerahmeel nu, den eerstgeborene van Hezron, waren deze: de eerstgeborene was Ram, daartoe Buna, en Oren, en Ozem en Ahia.

²⁵Jerame'els, Hezrons førstefødtes, Sønner: Ram, den førstefødte, dernæst Buna, Oren og Ozem, hans Brødre.

²⁶Jerahmeel had nog een andere vrouw, welker naam was Atara; zij was de moeder van Onam.

²⁶Og Jerame'el havde en anden Hustru ved Navn Atara, som var Moder til Onam.

²⁷En de kinderen van Ram, den eerstgeborene van Jerahmeel waren Maaz, en Jamin, en Eker.

²⁷Rams, Jerame'els førstefødtes, Sønner: Ma'az, Jamin og Eker.

²⁸En de kinderen van Onam waren Sammai en Jada. En de kinderen van Sammai: Nadab en Abisur.

²⁸Onams Sønner: Sjammaj og Jada. Sjammajs Sønner: Nadab og Abisjur.

²⁹De naam nu der huisvrouw van Abisur was Abihail: die baarde hem Achban en Molid.

²⁹Abisjurs Hustru hed Abihajil; hun fødte ham Aban og Molid.

³⁰En de kinderen van Nadab waren Seled en Appaim; en Seled stierf zonder kinderen.

³⁰Nadabs Sønner: Seled og Appajim; Seled døde barnløs.

³¹En de kinderen van Appaim waren Jisei; en de kinderen van Jisei waren Sesan; en de kinderen van Sesan, Achlai.

³¹Appajims Sønner: Jisj'i. Jisj'is Sønner: Sjesjan. Sjesjans Sønner: Alaj.

³²En de kinderen van Jada, den broeder van Sammai, waren Jether en Jonathan; en Jether is gestorven zonder kinderen.

³²Sjammajs Broder Jadas Sønner: Jeter og Jonatan. Jeter døde barnløs.

³³De kinderen van Jonathan nu waren Peleth en Zaza. Dit waren de kinderen van Jerahmeel.

³³Jonatans Sønner: Pelet og Zaza. Det var Jerame'els Efterkommere.

³⁴En Sesan had geen zonen, maar dochteren. En Sesan had een Egyptischen knecht, wiens naam was Jarha.

³⁴Sjesjan havde kun Døtre, ingen Sønner. Men Sjesjan havde en ægyptisk Træl ved Navn Jarha,

³⁵Sesan nu gaf zijn dochter aan zijn knecht Jarha tot een vrouw; en zij baarde hem Attai.

³⁵og Sjesjan gav sin Træl Jarha sin Datter til Ægte, og hun fødte ham Attaj.

³⁶Attai nu gewon Nathan, en Nathan gewon Zabad,

³⁶Attaj avlede Natan; Natan avlede Zabad;

³⁷En Zabad gewon Eflal, en Eflal gewon Obed,

³⁷Zabad avlede Eflal; Eflal avlede Obed;

³⁸En Obed gewon Jehu, en Jehu gewon Azaria,

³⁸Obed avlede Jehu; Jehu avlede Azarja;

³⁹En Azaria gewon Helez, en Helez gewon Elasa,

³⁹Azarja avlede Helez; Helez avlede El'asa;

⁴⁰En Elasa gewon Sismai, en Sismai gewon Sallum,

⁴⁰El'asa avlede Sismaj; Sismaj avlede Sjallum;

⁴¹En Sallum gewon Jekamja, en Jekamja gewon Elisama.

⁴¹Sjallum avlede Jekamja; Jekamja avlede Elisjama.

⁴²De kinderen van Kaleb nu, den broeder van Jerahmeel, zijn Mesa, zijn eerstgeborene (die is de vader van Zif), en de kinderen van Maresa, den vader van Hebron.

⁴²Jerame'els Broder Kalebs Sønner: Maresja, hans førstefødte, som var Fader til Zif. Maresjas Sønner: Hebron.

⁴³De kinderen van Hebron nu waren Korah, en Tappuah, en Rekem, en Sema.

⁴³Hebrons Sønner: Kora, Tappua, Rekem og Sjema.

⁴⁴Sema nu gewon Raham, den vader van Jorkeam, en Rekem gewon Sammai.

⁴⁴Sjema avlede Raham, der var Fader til Jorke'am. Rekem avlede Sjammaj.

⁴⁵De kinderen van Sammai nu waren Maon; en Maon was de vader van Beth-Zur.

⁴⁵Sjammajs Søn var Maon, som var Fader til Bet-Zur.

⁴⁶En Efa, het bijwijf van Kaleb, baarde Haran, en Moza, en Gazez; en Haran gewon Gazez.

⁴⁶Kalebs Medhustru Efa fødte Karan, Moza og Gazez; Karan avlede Gazez.

⁴⁷De kinderen van Jochdai nu waren Regem, en Jotham, en Gesan, en Pelet, en Efa, en Saaf.

⁴⁷Jadajs Sønner: Regem, Jotam, Gersjan, Pelet, Efa og Sja'af.

⁴⁸Uit het bijwijf Maacha gewon Kaleb: Seber en Tirhana.

⁴⁸Halebs Medhustru Ma'aka fødfe Sjeber og Tirhana.

⁴⁹En de huisvrouw van Saaf, den vader van Madmanna, baarde Seva, den vader van Machbena, en den vader van Gibea; en de dochter van Kaleb was Achsa.

⁴⁹Sja'af, Madmannasader, avlede Sjeva, Makbenas Fader og Gibeas Fader. Kalebs Datter var Aksa.

⁵⁰Dit waren de kinderen van Kaleb, den zoon van Hur, den eerstgeborene van Efratha: Sobal, de vader van Kirjath-Jearim;

⁵⁰Det var Halebs Efterkommere. Hurs, Efratas førstefødtes, Sønner: Sjobal, Kirjat-Jearims Fader,

⁵¹Salma, de vader der Bethlehemieten; Haref, de vader van Beth-Gader.

⁵¹Salma, Betlehems Fader, og Haref, Bef-Gaders Fader.

⁵²De kinderen van Sobal, den vader van Kirjath-Jearim, waren Haroe en Hazihammenuchoth.

⁵²Sjobal, Birjat-Jearims Fader, havde følgende Sønner: Reaja, Halvdelen af Manahatiterne.

⁵³En de geslachten van Kirjath-Jearim waren de Jithrieten, en de Futhieten, en de Sumathieten, en de Misraieten; van dezen zijn uitgegaan de Zoraieten en de Esthaolieten.

⁵³Kirjat-Jearims Slægter: Jitriterne, Putiterne, Sjumatiterne og Misjraiterne; fra dem udgik Zor'atiterne og Esjtaoliterne.

⁵⁴De kinderen van Salma waren de Bethlehemieten, en de Netofathieten, Atroth, Beth-Joab, en de helft der Manathieten, en de Zorieten.

⁵⁴Salmas Sønner: Betlehem, Netofatiterne, Atarot-Bet-Joab, Halvdelen af Manahatiterne og Zor'iterne.

⁵⁵En de huisgezinnen der schrijvers, die te Jabes woonden, de Tirathieten, de Simeathieten, de Suchathieten; dezen zijn de Kenieten, die gekomen zijn van Hammath, den vader van het huis van Rechab.

⁵⁵De i Jabez bosatte skriftlærdes Slægter: Tir'atiterne, Sjim'atiterne og Sukatiterne, det er Kiniterne, som nedstammede fra Hammat, Rekabs Slægts Fader.