¹Een lied Hammaaloth. O HEERE! gedenk aan David, aan al zijn lijden;

¹(Sang til Festrejserne.) HERRE, kom David i Hu for al hans møje,

²Dat hij den HEERE gezworen heeft, den Machtige Jakobs gelofte gedaan heeft, zeggende:

²hvorledes han tilsvor HERREN, gav Jakobs Vældige et Løfte :

³Zo ik in de tent mijns huizes inga, zo ik op de koets van mijn bed klimme!

³"Jeg træder ej ind i mit Huses Telt, jeg stiger ej op på mit Leje,

⁴Zo ik mijn ogen slaap geve, mijn oogleden sluimering;

⁴under ikke mine Øjne Søvn, ikke mine Øjenlåg Hvile,

⁵Totdat ik voor den HEERE een plaats gevonden zal hebben, woningen voor den Machtige Jakobs!

⁵før jeg har fundet HERREN et Sted, Jakobs Vældige en Bolig!"

⁶Ziet, wij hebben van haar gehoord in Efratha; wij hebben haar gevonden in de velden van Jaar.

⁶"Se, i Efrata hørte vi om den, fandt den på Ja'ars Mark;

⁷Wij zullen in Zijn woningen ingaan, wij zullen ons nederbuigen voor de voetbank Zijner voeten.

⁷lad os gå hen til hans Bolig, tilbede ved hans Fødders Skammel!"

⁸Sta op, HEERE! tot Uw rust, Gij en de ark Uwer sterkte!

⁸HERRE, bryd op til dit Hvilested, du og din Vældes Ark!

⁹Dat Uw priesters bekleed worden met gerechtigheid, en dat Uw gunstgenoten juichen.

⁹Dine Præster være klædte i Retfærd, dine fromme synge med Fryd!

¹⁰Weer het aangezicht Uws Gezalfden niet af, om Davids, Uws knechts wil.

¹⁰For din Tjener Davids Skyld afvise du ikke din Salvede!"

¹¹De HEERE heeft David de waarheid gezworen, waarvan Hij niet wijken zal, zeggende: Van de vrucht uws buiks zal Ik op uw troon zetten.

¹¹HERREN tilsvor David et troværdigt, usvigeligt Løfte: "Af din Livsens Frugt vil jeg sætte Konger på din Trone.

¹²Indien uw zonen Mijn verbond zullen houden, en Mijn getuigenissen, die Ik hun leren zal; zo zullen ook hun zonen tot in eeuwigheid op uw troon zitten.

¹²Såfremt dine Sønner holder min Pagt og mit Vidnesbyrd, som jeg lærer dem, skal også deres Sønner sidde evindelig på din Trone!

¹³Want de HEERE heeft Sion verkoren, Hij heeft het begeerd tot Zijn woonplaats, zeggende:

¹³Thi HERREN har udvalgt Zion, ønsket sig det til Bolig :

¹⁴Dit is Mijn rust tot in eeuwigheid, hier zal Ik wonen, want Ik heb ze begeerd.

¹⁴Her er for evigt mit Hvilested, her vil jeg bo, thi det har jeg ønsket.

¹⁵Ik zal haar kost rijkelijk zegenen, haar nooddruftigen zal Ik met brood verzadigen.

¹⁵Dets Føde velsigner jeg, dets fattige mætter jeg med Brød,

¹⁶En haar priesters zal Ik met heil bekleden, en haar gunstgenoten zullen zeer juichen.

¹⁶dets Præster klæder jeg i Frelse, dets fromme skal synge med Fryd.

¹⁷Daar zal Ik David een hoorn doen uitspruiten; Ik heb voor Mijn Gezalfde een lamp toegericht.

¹⁷Der lader jeg Horn vokse frem for David, sikrer min Salvede Lampe.

¹⁸Ik zal zijn vijanden met schaamte bekleden; maar op hem zal zijn kroon bloeien.

¹⁸Jeg klæder hans Fjender i Skam, men på ham skal Kronen stråle!"