¹Mijn zoon! zo gij mijn redenen aanneemt, en mijn geboden bij u weglegt;

¹Mia filo! se vi akceptos miajn parolojn Kaj konservos cxe vi miajn ordonojn,

²Om uw oren naar wijsheid te doen opmerken; zo gij uw hart tot verstandigheid neigt;

²Ke via orelo atente auxskultos sagxon Kaj vian koron vi inklinigos al komprenado;

³Ja, zo gij tot het verstand roept, uw stem verheft tot de verstandigheid;

³Se vi vokos la prudenton Kaj direktos vian vocxon al la sagxo:

⁴Zo gij haar zoekt als zilver, en naspeurt als verborgen schatten;

⁴Se vi sercxos gxin kiel argxenton, Sercxegos kiel trezoron:

⁵Dan zult gij de vreze des HEEREN verstaan, en zult de kennis van God vinden.

⁵Tiam vi komprenos la timon antaux la Eternulo, Kaj vi akiros konadon pri Dio.

⁶Want de HEERE geeft wijsheid; uit Zijn mond komt kennis en verstand.

⁶CXar la Eternulo donas sagxon; El Lia busxo venas scio kaj kompreno.

⁷Hij legt weg voor de oprechten een bestendig wezen; Hij is een Schild dengenen, die oprechtelijk wandelen;

⁷Li havas helpon por la virtuloj; Li estas sxildo por tiuj, kiuj vivas pie.

⁸Opdat zij de paden des rechts houden; en Hij zal den weg Zijner gunstgenoten bewaren.

⁸Li gardas la iradon de la justo, Kaj zorgas pri la vojo de Siaj piuloj.

⁹Dan zult gij verstaan gerechtigheid, en recht, en billijkheden, en alle goed pad.

⁹Tiam vi komprenos veremon kaj juston Kaj pion kaj cxiun bonan vojon.

¹⁰Als de wijsheid in uw hart zal gekomen zijn, en de wetenschap voor uw ziel zal liefelijk zijn;

¹⁰CXar sagxo venos en vian koron, Kaj scio estos agrabla por via animo.

¹¹Zo zal de bedachtzaamheid over u de wacht houden, de verstandigheid zal u behoeden;

¹¹Bona konscio vin gvidos, Prudento vin gardos,

¹²Om u te redden van den kwaden weg, van den man, die verkeerdheden spreekt;

¹²Por savi vin de la vojo de malbono, De homo, parolanta kontrauxverajxon,

¹³Van degenen, die de paden der oprechtheid verlaten, om te gaan in de wegen der duisternis;

¹³De tiuj, kiuj forlasas la gxustan vojon, Por iri la vojojn de mallumo,

¹⁴Die blijde zijn in het kwaad doen, zich verheugen in de verkeerdheden des kwaden;

¹⁴Kiuj gxojas, kiam ili faras malbonon, Trovas plezuron en la malordo de la malboneco,

¹⁵Welker paden verkeerd zijn, en afwijkende in hun sporen;

¹⁵Kies vojoj estas malrektaj Kaj kies irado deflankigxis;

¹⁶Om u te redden van de vreemde vrouw, van de onbekende, die met haar redenen vleit;

¹⁶Por savi vin de fremda virino, De edzino ne via, kies paroloj estas glataj,

¹⁷Die den leidsman harer jonkheid verlaat, en het verbond haars Gods vergeet;

¹⁷Kiu forlasas la amikon de sia juneco, Kaj forgesas la ligon de sia Dio;

¹⁸Want haar huis helt naar den dood, en haar paden naar de overledenen.

¹⁸CXar sxia domo kondukas al morto, Kaj sxiaj pasxoj al la inferuloj;

¹⁹Allen die tot haar ingaan, zullen niet wederkomen, en zullen de paden des levens niet aantreffen;

¹⁹CXiuj, kiuj eniras al sxi, ne revenas, Kaj ne reatingas la vojon de la vivo;

²⁰Opdat gij wandelt op den weg der goeden, en houdt de paden der rechtvaardigen.

²⁰Ke vi iru la vojon de bonuloj, Kaj sekvu la pasxosignojn de piuloj.

²¹Want de vromen zullen de aarde bewonen, en de oprechten zullen daarin overblijven;

²¹CXar la piuloj logxos sur la tero, Kaj la senpekuloj restos sur gxi;

²²Maar de goddelozen zullen van de aarde uitgeroeid worden, en de trouwelozen zullen er van uitgerukt worden.

²²Sed la malpiuloj estos ekstermitaj de sur la tero, Kaj la maliculoj estos malaperigitaj de tie.