¹Niet ons, o HEERE! niet ons, maar Uw Naam geef eer, om Uwer goedertierenheid, om Uwer waarheid wil.

¹Ne al ni, ho Eternulo, ne al ni, Sed al Via nomo donu honoron, Pro Via favorkoreco, pro Via vereco.

²Waarom zouden de heidenen zeggen: Waar is nu hun God?

²Kial devas diri la popoloj: Kie do estas ilia Dio?

³Onze God is toch in den hemel, Hij doet al wat Hem behaagt.

³Sed nia Dio estas en la cxielo; CXion, kion Li deziras, Li faras.

⁴Hunlieder afgoden zijn zilver en goud, het werk van des mensen handen;

⁴Iliaj idoloj estas argxento kaj oro, Faritajxo de homaj manoj.

⁵Zij hebben een mond, maar spreken niet; zij hebben ogen, maar zien niet;

⁵Busxon ili havas, sed ne parolas; Okulojn ili havas, sed ne vidas;

⁶Oren hebben zij, maar horen niet; zij hebben een neus, maar zij rieken niet;

⁶Orelojn ili havas, sed ne auxdas; Nazon ili havas, sed ne flaras;

⁷Hun handen hebben zij, maar tasten niet; hun voeten, maar gaan niet; zij geven geen geluid door hun keel.

⁷Manojn ili havas, sed ne palpas; Piedojn ili havas, sed ne iras; Ili ne donas sonon per sia gorgxo.

⁸Dat die hen maken hun gelijk worden, en al wie op hen vertrouwt.

⁸Kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, CXiuj, kiuj ilin fidas.

⁹Israel! vertrouw gij op den HEERE; Hij is hun Hulp en hun Schild.

⁹Ho Izrael, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj sxildo.

¹⁰Gij huis van Aaron! vertrouw op den HEERE; Hij is hun Hulp en hun Schild.

¹⁰Ho domo de Aaron, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj sxildo.

¹¹Gijlieden, die den HEERE vreest! vertrouwt op den HEERE; Hij is hun Hulp en hun Schild.

¹¹Ho timantoj de la Eternulo, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj sxildo.

¹²De HEERE is onzer gedachtig geweest, Hij zal zegenen; Hij zal het huis van Israel zegenen, Hij zal het huis van Aaron zegenen.

¹²La Eternulo nin memoras, Li benas, Li benas la domon de Izrael, Li benas la domon de Aaron;

¹³Hij zal zegenen, die den HEERE vrezen, de kleinen met de groten.

¹³Li benas la timantojn de la Eternulo, La malgrandajn kaj la grandajn.

¹⁴De HEERE zal den zegen over ulieden vermeerderen, over ulieden en over uw kinderen.

¹⁴La Eternulo vin multigu, Vin kaj viajn infanojn.

¹⁵Gijlieden zijt den HEERE gezegend, Die den hemel en de aarde gemaakt heeft.

¹⁵Vi estas benitaj de la Eternulo, Kiu faris la cxielon kaj la teron.

¹⁶Aangaande den hemel, de hemel is des HEEREN; maar de aarde heeft Hij de mensenkinderen gegeven.

¹⁶La cxielo estas cxielo de la Eternulo, Sed la teron Li donis al la homidoj.

¹⁷De doden zullen den HEERE niet prijzen, noch die in de stilte nedergedaald zijn.

¹⁷Ne la mortintoj gloros la Eternulon, Kaj ne tiuj, kiuj foriris en la silentejon.

¹⁸Maar wij zullen den HEERE loven van nu aan tot in der eeuwigheid. Hallelujah!

¹⁸Sed ni benos la Eternulon De nun kaj eterne. Haleluja!