1Hallelujah! Looft God in Zijn heiligdom; looft Hem in het uitspansel Zijner sterkte!
1Haleluja! Gloru Dion en Lia sanktejo, Gloru Lin en la firmajxo de Lia forto.
2Looft Hem vanwege Zijn mogendheden; looft Hem naar de menigvuldigheid Zijner grootheid!
2Gloru Lin por Liaj potencaj faroj, Gloru Lin laux Lia granda majesto.
3Looft Hem met geklank der bazuin; looft Hem met de luit en met de harp!
3Gloru Lin per sonado de trumpeto, Gloru Lin per psaltero kaj harpo.
4Looft Hem met de trommel en fluit; looft Hem met snarenspel en orgel!
4Gloru Lin per tamburino kaj danco, Gloru Lin per kordinstrumentoj kaj fluto.
5Looft Hem met hel klinkende cimbalen; looft Hem met cimbalen van vreugdegeluid!
5Gloru Lin per lauxtaj cimbaloj, Gloru Lin per tintantaj cimbaloj.
6Alles, wat adem heeft, love den HEERE! Hallelujah!
6CXio spiranta gloru la Eternulon. Haleluja!