¹Een psalm, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach.

¹Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. Tu as été favorable à ton pays, ô Eternel! Tu as ramené les captifs de Jacob;

²Gij zijt Uw lande gunstig geweest, HEERE! de gevangenis van Jakob hebt Gij gewend.

²Tu as pardonné l'iniquité de ton peuple, Tu as couvert tous ses péchés; Pause.

³De misdaad Uws volks hebt Gij weggenomen; Gij hebt al hun zonden bedekt. Sela.

³Tu as retiré toute ta fureur, Tu es revenu de l'ardeur de ta colère.

⁴Gij hebt weggenomen al Uw verbolgenheid; Gij hebt U gewend van de hittigheid Uws toorns.

⁴Rétablis-nous, Dieu de notre salut! Cesse ton indignation contre nous!

⁵Breng ons weder, o God onzes heils! en doe te niet Uw toornigheid over ons.

⁵T'irriteras-tu contre nous à jamais? Prolongeras-tu ta colère éternellement?

⁶Zult Gij eeuwiglijk tegen ons toornen? Zult Gij Uw toorn uitstrekken van geslacht tot geslacht?

⁶Ne nous rendras-tu pas à la vie, Afin que ton peuple se réjouisse en toi?

⁷Zult Gij ons niet weder levend maken, opdat Uw volk zich in U verblijde?

⁷Eternel! fais-nous voir ta bonté, Et accorde-nous ton salut!

⁸Toon ons Uw goedertierenheid, o HEERE, en geef ons Uw heil.

⁸J'écouterai ce que dit Dieu, l'Eternel; Car il parle de paix à son peuple et à ses fidèles, Pourvu qu'ils ne retombent pas dans la folie.

⁹Ik zal horen, wat God, de HEERE, spreken zal; want Hij zal tot Zijn volk en tot Zijn gunstgenoten van vrede spreken; maar dat zij niet weder tot dwaasheid keren.

⁹Oui, son salut est près de ceux qui le craignent, Afin que la gloire habite dans notre pays.

¹⁰Zekerlijk, Zijn heil is nabij degenen, die Hem vrezen, opdat in ons land eer wone.

¹⁰La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix s'embrassent;

¹¹De goedertierenheid en waarheid zullen elkander ontmoeten; de gerechtigheid en vrede zullen elkander kussen.

¹¹La fidélité germe de la terre, Et la justice regarde du haut des cieux.

¹²De waarheid zal uit de aarde spruiten, en gerechtigheid zal van den hemel nederzien.

¹²L'Eternel aussi accordera le bonheur, Et notre terre donnera ses fruits.

¹³Ook zal de HEERE het goede geven; en ons land zal zijn vrucht geven. [ (Psalms 85:14) De gerechtigheid zal voor Zijn aangezicht henengaan, en Hij zal ze zetten op den weg Zijner voetstappen. ]

¹³La justice marchera devant lui, Et imprimera ses pas sur le chemin.