¹Adam, Seth, Enos,

¹आदाम, शेथ, अनोश, केनान, महललेल, यारेद, हनोख, मथुशलह, लामेख (नोहा.)

²Kenan, Mahalal-el, Jered,

²[This verse may not be a part of this translation]

³Henoch, Methusalah, Lamech,

³[This verse may not be a part of this translation]

⁴Noach, Sem, Cham en Jafeth.

⁴शेम, हाम आणि याफेथ ही नोहाची मुले.

⁵De kinderen van Jafeth waren Gomer, en Magog, en Madai, en Javan, en Tubal, en Mesech, en Tiras.

⁵गोमर, मागोग, मादय, यावान, तुबाल, मेशेख, तीरास

⁶En de kinderen van Gomer waren Askenaz, en Difath, en Thogarma.

⁶गोमरचे मुलगे: आश्कनाज, रीफाथ, तोगार्मा

⁷En de kinderen van Javan waren Elisa en Tharsisa, de Chittieten en Dodanieten.

⁷यावानचे मुलगे: अलीसा, तार्शीश, कित्तीम, रोदानीम

⁸De kinderen van Cham waren Cusch en Mitsraim, Put, en Kanaan.

⁸कूश, मिस्राईम (मिसर) पूट व कनान.

⁹En de kinderen van Cusch waren Seba, en Havila, en Sabta, en Raema, en Sabtecha; en de kinderen van Raema waren Scheba en Dedan.

⁹कूशचे मुलगे असे: सबा, हवीला, सब्ता, रामा, साब्तका, रामाचे मुलगे शबा आणि ददान.

¹⁰Cusch nu gewon Nimrod; die begon geweldig te zijn op aarde.

¹⁰कुशचा वंशज निम्रोद हा जगातील सर्वात सामर्थ्यवान आणि शूर सैनिक झाला.

¹¹En Mitsraim gewon de Ludieten, en de Anamieten, en de Lehabieten, en de Naftuchieten,

¹¹मिस्राईमने लूदीम, अनामीम, लहाबीम, नाप्तुहीम

¹²En de Pathrusieten, en de Casluchieten, (van welke de Filistijnen zijn voortgekomen) en de Cafthorieten.

¹²पात्रुसीम, कास्लूहीम (याच्यापासून पलिष्टी झाले) व कफतोरीम यांना जन्म दिला.

¹³Kanaan nu gewon Sidon, zijn eerstgeborene, en Heth,

¹³आणि कनानाचा ज्येष्ठ मुलगा सीदोन व त्यांनतर हेथ;

¹⁴En den Jebusiet, en den Amoriet, en den Girgasiet,

¹⁴यबूसी, अमोरी, गिर्गाशी,

¹⁵En den Heviet, en den Arkiet, en den Siniet,

¹⁵हिव्वी, अकर, शीनी

¹⁶En den Arvadiet, en den Zemariet, en den Hamathiet.

¹⁶आर्वाही, समारी, हमाथी हे होत.

¹⁷De kinderen van Sem waren Elam, en Assur, en Arfachsad, en Lud, en Aram, en Uz, en Hul, en Gether, en Mesech.

¹⁷एलाम, अश्शूर, अर्पक्षद, लूद आणि अराम हे शेमचे मुलगे, ऊस, हूल, गेतेर आणि मेशेख हे अरामचे मुलगे.

¹⁸Arfachsad nu gewon Selah, en Selah gewon Heber.

¹⁸शेलहचे वडील अर्पक्षद आणि एबरचे वडील शेलह.

¹⁹Aan Heber nu zijn twee zonen geboren; de naam des enen was Peleg, omdat in zijn dagen het aardrijk verdeeld is, en de naam zijns broeders was Joktan.

¹⁹एबरला दोन मुलगे झाले. एकाचे नाव पेलेग (म्हणजे विभागणी) त्याला हे नाव पडायचे कारण याच्या हयातीत पृथ्वीवरील लोकांची भाषावार विभागणी झाली. पेलेगच्या भावाचे नाव यक्तान.

²⁰En Joktan gewon Almodad, en Selef, en Hazarmaveth, en Jerah,

²⁰यक्तानने अलमोदाद, शेलेफ, हसर्मावेथ, येरह,

²¹En Hadoram, en Uzal, en Dikla,

²¹हदोराम, ऊजाल, दिक्ला,

²²En Ebal, en Abimael, en Scheba,

²²एबाल, अबीमाएल, शबा,

²³En Ofir, en Havila, en Jobab. Alle dezen waren zonen van Joktan.

²³ओफीर, हवीला, योबाब यांना जन्म दिला.

²⁴Sem, Arfachsad, Selah,

²⁴अर्पक्षद, शेलह,

²⁵Heber, Peleg, Rehu,

²⁵एबर, पेलेग, रऊ

²⁶Serug, Nahor, Terah,

²⁶सरुग, नाहोर, तेरह,

²⁷Abram; die is Abraham.

²⁷अब्राम (म्हणजेच अब्राहाम) ही सर्व शेमची मुले.

²⁸De kinderen van Abraham waren Izak en Ismael.

²⁸इसहाक आणि इश्माएल ही अब्राहामची मुले.

²⁹Dit zijn hun geboorten: de eerstgeborene van Ismael was Nebajoth, en Kedar, en Adbeel, en Mibsam,

²⁹त्यांचे वंशज पुढीलप्रमाणे: नबायोथ हा इश्माएलचा पहिला मुलगा. इश्माएलची इतर मुले म्हणजे केदार, अदबेल, मिबसाम,

³⁰Misma en Duma, Massa, Hadad en Thema,

³⁰मिश्मा, दुमा, मस्सा, हदद, तेमा

³¹Jetur, Nafis, en Kedma; deze zijn de kinderen van Ismael.

³¹यतूर, नापीश, केदमा. हे सर्व इश्माएलचे मुलगे.

³²De kinderen nu van Ketura, Abrahams bijwijf: die baarde Zimram, en Joksan, en Medan, en Midian, en Isbak, en Suah. En de kinderen van Joksan waren Scheba en Dedan.

³²कटूरा ही अब्राहामची दासी होती. तिने जिम्रान, यक्षान, मदान, मिद्यान, इश्बाक, शूह यांना जन्म दिला. यक्षानला सबा व ददान हे मुलगे झाले.

³³De kinderen van Midian nu waren Efa, en Efer, en Henoch, en Abida, en Eldaa. Die allen waren zonen van Ketura.

³³एफा, एफर, हनोख, अबीदा, एल्दा हे मिद्यानचे मुलगे. या सर्वाना कटूराने जन्म दिला.

³⁴Abraham nu gewon Izak. De zonen van Izak waren Ezau en Israel.

³⁴इसहाक हा अब्राहामचा मुलगा. एसाव आणि इस्राएल (याकोब) हे इसहाकचे मुलगे.

³⁵En de kinderen van Ezau: Elifaz, Rehuel, en Jehus, en Jaelam, en Korah.

³⁵एसावाचे मुलगे पुढीलप्रमाणे: अलीपाज, रगुवेल, यऊश, यालाम, कोरह.

³⁶De kinderen van Elifaz waren Theman, en Omar, Zefi, en Gaetham, Kenaz, en Timna, en Amalek.

³⁶अलीपाजचे मुलगे असे: तेमान, ओमार, सपी, गाताम, कनाज. याखेरीज अलीपाज आणि तिम्रा यांना अमालेक नावाचा मुलगा होता.

³⁷De kinderen van Rehuel waren Nahath, Zerah, Samma en Mizza.

³⁷नहाथ, जेरह, शम्मा, मिज्जा हे रगुवेलचे मुलगे होत.

³⁸De kinderen van Seir nu waren Lotan, en Sobal, en Zibeon, en Ana, en Dison, en Ezer, en Disan.

³⁸लोटान, शोबाल, सिबोन, अना, दीशोन, एसर व दीशान हे सेईराचे मुलगे.

³⁹De kinderen van Lotan nu waren Hori en Homam; en de zuster van Lotan was Timna.

³⁹होरी आणि होमाम हे लोटानचे मुलगे. लोटानला तिम्ना नावाची बहीणही होती.

⁴⁰De kinderen van Sobal waren Aljan, en Manahath, en Ebal, Sefi en Onam; en de kinderen van Zibeon waren Aja en Ana.

⁴⁰आल्यान, मानहाथ, एबाल, शपी आणि ओनाम हे शोबालचे मुलगे. अय्या आणि अना हे सिबोनचे मुलगे.

⁴¹De kinderen van Ana waren Dison; en de zonen van Dison waren Hamram, en Esban, en Jithran, en Cheran.

⁴¹दीशोन हा अनाचा मुलगा आणि हमदान, एशबान, यित्राण, करान हे दीशोनचे मुलगे.

⁴²De kinderen van Ezer waren Bilhan, en Zaavan, en Jaakan. De kinderen van Disan waren Uz en Aran.

⁴²बिल्हान, जावान, याकान हे एसेराचे मुलगे. ऊस व अरान हे दीशानाचे मुलगे.

⁴³Dit nu zijn de koningen, die geregeerd hebben in het land van Edom, eer er een koning regeerde over de kinderen Israels: Bela, de zoon van Beor; en de naam zijner stad was Dinhaba.

⁴³इस्राएलमध्ये राजांनी राज्य केले त्याच्या कितीतरी आधी अदोममध्ये राजे होते. त्यांची नावे अशी: बौराचा मुलगा बेला, बेलाच्या नगराचे नाव दीन्हाबा.

⁴⁴En Bela stierf, en Jobab regeerde in zijn plaats, een zoon van Zerah, van Bozra.

⁴⁴बेलाच्या निधनानंतर जेरहचा मुलगा योबाब राजा झाला. योबाब बस्रा येथील होता.

⁴⁵En Jobab stierf, en Husam, uit het land der Themanieten, regeerde in zijn plaats.

⁴⁵योबाब मरण पावल्यानंतर त्याच्या जागी हूशाम गादीवर आला. हा तेमानी देशातील होता.

⁴⁶En Husam stierf, en Hadad, de zoon van Bedad, regeerde in zijn plaats, die de Midianieten in het veld van Moab versloeg; en den naam zijner stad was Avith.

⁴⁶हूशामच्या मृत्यूनंतर बदादचा मुलगा हदाद याने राज्य केले. त्याने मवाबच्या देशात मिद्यानचा पराभव केला. हदादच्या नगराचे नाव अवीत होते.

⁴⁷En Hadad stierf, en Samla, van Masreka, regeerde in zijn plaats.

⁴⁷हदाद मरण पावल्यावर साम्ला राजा झाला. हा मास्रेका येथील होता.

⁴⁸En Samla stierf, en Saul, van Rehoboth aan de rivier, regeerde in zijn plaats.

⁴⁸साम्ला मरण पावल्यावर त्याच्या जागी शौल राज्यावर आला. हा युफ्राटीस नदीवरल्या रहोबोथचा होता.

⁴⁹En Saul stierf, en Baal-Hanan, de zoon van Achbor, regeerde in zijn plaats.

⁴⁹शौल वारल्यावर अकबोरचा मुलगा बाल - हानान राजा झाला.

⁵⁰Als Baal-Hanan stierf, zo regeerde Hadad in zijn plaats, en de naam zijner stad was Pahi, en de naam zijner huisvrouw was Mehetabeel, de dochter van Matred, dochter van Mee-Sahab.

⁵⁰बाल-हानान नारल्यावर हदाद राजा झाला. त्याच्या नगराचे नाव पाई असे होते. हदादच्या बायकोचे नाव महेटाबेल. ही मात्रेद हिची मुलगी. मात्रेद मे - जाहाबची मुलगी.

⁵¹Toen Hadad stierf, zo werden vorsten in Edom: de vorst Timna, de vorst Alja, de vorst Jetheth,

⁵¹पुढे हदाद वारला. नंतर तिम्रा, आल्या, यतेथ,

⁵²De vorst Aholibama, de vorst Ela, de vorst Pinon,

⁵²अहलीबामा, एला, पीनोन,

⁵³De vorst Kenaz, de vorst Theman, de vorst Mibzar,

⁵³कनाज, तेमान मिब्सार, 54माग्दीएल, ईराम, हे अदोमचे नेते झाले.

⁵⁴De vorst Magdiel, de vorst Iram. Dezen waren de vorsten van Edom.

⁵⁴[This verse may not be a part of this translation]