1Hallelujah! Looft, gij knechten des HEEREN! looft den Naam des HEEREN.
1परमेश्वराची स्तुती करा. परमेश्वराच्या सेवकांनो त्याची स्तुती करा. परमेश्वराच्या नावाचे गुणगान करा.
2De Naam des HEEREN zij geprezen, van nu aan tot in der eeuwigheid.
2परमेश्वराचे नाव आता आणि सदैव धन्य व्हावे असे मला वाटते.
3Van den opgang der zon af tot haar nedergang, zij de Naam des HEEREN geloofd.
3पूर्वेला सूर्य उगवतो तिथपासून ते तो जिथे मावळतो तिथपर्यंत परमेश्वराच्या नावाचे गुणगान व्हावे असे मला वाटते.
4De HEERE is hoog boven alle heidenen, boven de hemelen is Zijn heerlijkheid.
4परमेश्वर सगळ्या देशांपेक्षा उंच आहे. त्याचे तेज आकाशापेक्षा उंच जाते.
5Wie is gelijk de HEERE, onze God? Die zeer hoog woont.
5कुणीही माणूस आमचा देव, जो परमेश्वर आहे त्याच्यासारखा नाही. देव स्वर्गात उंच बसतो.
6Die zeer laag ziet, in den hemel en op de aarde.
6देव आमच्या वर इतका उंच आहे की त्याला आकाश आणि पृथ्वी यांकडे खाली वाकून बघावे लागते.
7Die den geringe uit het stof opricht, en den nooddruftige uit den drek verhoogt;
7देव गरीब लोकांना घाणीतून वर उचलतो. देव भिकाऱ्यांना कचऱ्याच्या ढिगातून काढतो.
8Om te doen zitten bij de prinsen, bij de prinsen Zijns volks.
8आणि देव त्या लोकांना महत्व देतो. देव त्या लोकांना महत्वाचे नेते बनवतो.
9Die de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen. Hallelujah!
9स्त्रीला मूळ होत नसेल तर देव तिला मुले देईल आणि तिला आनंदी करेल. परमेश्वराची स्तुती करा.