¹Gij rechtvaardigen! zingt vrolijk in den HEERE; lof betaamt den oprechten.

¹चांगले लोकहो! परमेश्वरापाशी आंनद व्यक्त करा. न्यायी लोकांनो त्याची स्तुती करा.

²Looft den HEERE met de harp; psalmzingt Hem met de luit, en het tiensnarig instrument.

²वीणा वाजवून परमेश्वराचे स्तवन करा. दहा तारांच्या वीणेवर परमेश्वराचे गुणगान गा.

³Zingt Hem een nieuw lied; speelt wel met vrolijk geschal.

³त्याच्यासाठी नवे गाणे गा. आनंदीहून चांगल्या रीतीने वाजवा.

⁴Want des HEEREN woord is recht, en al Zijn werk getrouw.

⁴देवाचा शब्द खरा असतो तो जे काही करतो त्यावर तुम्ही विसंबून राहू शकता.

⁵Hij heeft gerechtigheid en gericht lief; de aarde is vol van de goedertierenheid des HEEREN.

⁵देवाला चांगलुपणा आणि न्यायीवृत्ती आवडते. परमेश्वराने पृथ्वी त्याच्या प्रेमाने भरुन टाकली.

⁶Door het Woord des HEEREN zijn de hemelen gemaakt, en door den Geest Zijns monds al hun heir.

⁶परमेश्वराने आज्ञा केली आणि जगाची निर्मिती झाली देवाच्या तोंडातल्या श्वासाने पृथ्वीवरील सर्व गोष्टी निर्माण झाल्या.

⁷Hij vergadert de wateren der zee als op een hoop; Hij stelt den afgronden schatkameren.

⁷देवाने समुद्रातील पाणी एका ठिकाणी आणले. तो समुद्राला त्याच्या जागेवर ठेवतो.

⁸Laat de ganse aarde voor den HEERE vrezen; laat alle inwoners van de wereld voor Hem schrikken.

⁸पृथ्वीवरील प्रत्येकाने परमेश्वराची भीती बाळगली पाहिजे आणि त्याला मान दिला पाहिजे या जगात राहणाऱ्या प्रत्येकाने त्याला भ्यायला पाहिजे.

⁹Want Hij spreekt, en het is er; Hij gebiedt, en het staat er.

⁹का? देव फक्त आज्ञा करतो आणि त्याप्रमाणे गोष्टी घडतात. आणि त्याने जर “थांब” म्हटले तर ती गोष्ट थांबते.

¹⁰De HEERE vernietigt den raad der heidenen; Hij breekt de gedachten der volken.

¹⁰राष्ट्रांचा उपदेश कवडी मोलाचा आहे तो त्यांच्या सगळ्या योजनांचा नाश करु शकतो.

¹¹Maar de raad des HEEREN bestaat in eeuwigheid, de gedachten Zijns harten van geslacht tot geslacht.

¹¹परंतु परमेश्वराचा उपदेश सदैव चांगला असतो त्याच्या योजना पिढ्यान्पिढ्या चांगल्या असतात.

¹²Welgelukzalig is het volk, welks God de HEERE is; het volk, dat Hij Zich ten erve verkoren heeft.

¹²ज्या लोकांचा देव परमेश्वर आहे ते लोक सुखी आहेत. देवाने त्यांची विशेष माणसं म्हणून निवड केली.

¹³De HEERE schouwt uit den hemel, en ziet alle mensenkinderen.

¹³परमेश्वराने स्वर्गातून खाली पाहिले. त्याला सर्व लोक दिसले.

¹⁴Hij ziet uit van Zijn vaste woonplaats op alle inwoners der aarde.

¹⁴त्याने त्याच्या सिंहासनावरुन पृथ्वीवर राहणाऱ्या लोकांकडे पाहिले.

¹⁵Hij formeert hun aller hart; Hij let op al hun werken.

¹⁵देवाने प्रत्येकाचे मन निर्माण केले. प्रत्येक जण काय विचार करतो ते देवाला माहीत असते.

¹⁶Een koning wordt niet behouden door een groot heir; een held wordt niet gered door grote kracht;

¹⁶राजा त्याच्या स्व:तच्या सामर्थ्याने सुरक्षित राहू शकत नाही. शूर सैनिक त्याच्या स्व:तच्या शक्तीमुळे सुरक्षित राहू शकत नाही.

¹⁷Het paard feilt ter overwinning, en bevrijdt niet door zijn grote sterkte.

¹⁷घोडे युध्दात विजय मिळवू शकत नाहीत. त्यांची शक्ती तुम्हाला पळून जायला मदत करु शकत नाही.

¹⁸Ziet, des HEEREN oog is over degenen, die Hem vrezen, op degenen, die op Zijn goedertierenheid hopen.

¹⁸परमेश्वर त्याच्या भक्तांवर नजर ठेवतो आणि त्यांची काळजी घेतो. जे लोक त्याची भक्ती करतात त्यांचे तो रक्षण करतो.

¹⁹Om hun ziel van den dood te redden, en om hen bij het leven te houden in den honger.

¹⁹देव त्यांना मरणापासून वाचवतो ते भुकेले असतील तेव्हा त्यांना तो शक्ती देतो.

²⁰Onze ziel verbeidt den HEERE: Hij is onze Hulp en ons Schild.

²⁰म्हणून आपण परमेश्वरासाठी थांबू. तो आपली मदत आणि ढाल आहे.

²¹Want ons hart is in Hem verblijd, omdat wij op den Naam Zijner heiligheid vertrouwen.

²¹देव आपल्याला आनंदी करतो. आम्ही त्याच्या पवित्र नावावर खरोखरच विश्वास ठेवतो.

²²Uw goedertierenheid, HEERE! zij over ons; gelijk als wij op U hopen.

²²परमेश्वरा, आम्ही मनापासून तुझी उपासना करतो म्हणून तू तुझे महान प्रेम आम्हाला दाखव.