Dutch Staten Vertaling

Marathi

Psalms

47

1Een psalm, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach.
1लोकहो! तुम्ही टाळ्या वाजवा. तुम्ही सर्व लोक देवाशी आनंदाने जल्लोष करा.
2Al gij volken, klapt in de hand; juicht Gode met een stem van vreugdegezang.
2सर्वशक्तिमान परमेश्वर भीतिदायक आहे. तो सर्व पृथ्वीवरील महान राजा आहे.
3Want de HEERE, de Allerhoogste, is vreselijk, een groot Koning over de ganse aarde.
3त्याने आपल्याला दुसऱ्या लोकांचा पराभव करायला मदत केली. त्याने ते देश आपल्या अधिपत्याखाली आणले.
4Hij brengt de volken onder ons, en de natien onder onze voeten.
4देवाने आपल्यासाठी आपल्या प्रदेशाची निवड केली. त्याने त्याला आवडणाऱ्या याकोबासाठी हा अद्भुत रम्य देश निवडला.
5Hij verkiest voor ons onze erfenis, de heerlijkheid van Jakob, dien Hij heeft liefgehad. Sela.
5परमेश्वर बिगुलाच्या आणि तुतारीच्या आवाजात आपल्या सिंहासानाकडे जातो.
6God vaart op met gejuich, de HEERE met geklank der bazuin.
6देवाचे गुणगान करा. आपल्या राजाची स्तुतिपर गाणी गा.
7Psalmzingt Gode, psalmzingt! Psalmzingt onzen Koning, psalmzingt!
7देव सर्व जगाचा राजा आहे. त्याच्या स्तुतिपर गाणे गा.
8Want God is een Koning der ganse aarde; psalmzingt met een onderwijzing!
8देव त्याच्या पवित्र सिंहासनावर बसतो. तो सगळ्या देशांवर राज्य करतो.
9God regeert over de heidenen; God zit op den troon Zijner heiligheid. [ (Psalms 47:10) De edelen der volken zijn verzameld tot het volk van den God van Abraham; want de schilden der aarde zijn Godes. Hij is zeer verheven! ]
9देशांचे प्रमुख अब्राहामाच्या देवाच्या लोकांना भेटतात. सर्व देशांचे प्रमुख देवाचे आहेत. देव त्या सगळ्यां पेक्षा थोर आहे.