¹De kinderen van Juda waren Perez, Hezron en Charmi, en Hur, en Sobal.

¹Juda tapate; Perez, Hezron, Karmi, Hurl eh Sobal.

²En Reaja, de zoon van Sobal, gewon Jahath, en Jahath gewon Ahumai en Lahad; dit zijn de huisgezinnen der Zorathieten;

²Huan Sobal tapa Reaiain Jahat a suanga; Jahatin Ahumai leh Lahad a suang. Hiaite Zorathit mite inkote ahi uh.

³En dezen zijn van den vader Etam: Jizreel, en Isma, en Idbas; en de naam hunner zuster was Hazelelponi.

³Huan hiaite Etam pa tapate ahi uh; Jezreel, Isma, Idbas: huan a sanggamnu uh min Hazzelelponi ahi:

⁴En Pnuel was de vader van Gedor, en Ezer de vader van Husah. Dit zijn de kinderen van Hur, den eerstgeborene van Efratha, den vader van Bethlehem.

⁴Huan Gedor pa Penuel, Husah pa Ezer. Hiaite, Ephrathah ta masa, Beth-lehem pa, Hur tapate ahi uh.

⁵Asschur nu, de vader van Thekoa, had twee vrouwen, Hela en Naara.

⁵Huan Tekoa pa Asurin ji nih, Hela leh Naara a nei.

⁶En Naara baarde hem Ahuzzam, en Hefer, en Temeni, en Haahastari. Dit zijn de kinderen van Naara.

⁶Huan Naarain Ahuzzam, Hepher, Temeni, Haahasatari a neihsaka. Hiaite Naara tapate ahi uh.

⁷En de kinderen van Hela waren Zereth, Jezohar, en Ethnan.

⁷Huan Hela tapate Zeret, Izhar, Ethnan ahi uh.

⁸En Koz gewon Anub en Hazobeba, en de huisgezinnen van Aharlel, den zoon van Harum.

⁸Huan Kozin Anub, Zobebah, Harum tapa Aharhel inkote a suang hi.

⁹Jabez nu was heerlijker dan zijn broeders; en zijn moeder had zijn naam Jabez genoemd, zeggende: Want ik heb hem met smarten gebaard.

⁹Huan Jabez bel a unaute sangin a zahtakhuai jawa: huan a nun a min Jabez a saa, Lungkham toh amah ka neih jiakin, chiin.

¹⁰Want Jabez riep den God Israels aan, zeggende: Indien Gij mij rijkelijk zegenen, en mijn landpale vermeerderen zult, en Uw hand met mij zijn zal, en met het kwade alzo maakt, dat het mij niet smarte! En God liet komen, wat hij begeerde.

¹⁰Huan Jabezin Israel Pathian a sama, Aw honvualjawl mahmah in, ka gam liansak in, na khut ka kiangah omin, hoihlou akipanin kei honkemin, hon lungkhamsak louhna dingin chiin. Huchiin Pathianin a nget a phalta hi.

¹¹En Chelub, de broeder van Suha, gewon Mechir; hij is de vader van Eston.

¹¹Huan Kelub Suha sanggampan, Eston pa, Mehir a suanga.

¹²Eston nu gewon Beth-rafa, en Pasea, en Tehinna, den vader van Ir-nahas; dit zijn de mannen van Recha.

¹²Huan Estonin Beth-rapha, Pasea, Irnahas pa Tehinna a suang. Hiaite Reka mite ahi uh.

¹³En de kinderen van Kenaz waren Othniel en Seraja; en de kinderen van Othniel, Hathath.

¹³Huan Kenaz tapate; Othniel, Seraia: huan Othniel tapate; Hathat.

¹⁴En Meonothai gewon Ofra; en Seraja gewon Joab, den vader des dals der werkmeesters; want zij waren werkmeesters.

¹⁴Huan Meonothaiin Ophra a suang: huan Seraiain Ge-harasim pa Joab a suang; khutsiammi lah ahi ngala ua.

¹⁵De kinderen van Kaleb nu, den zoon van Jefunne, waren Iru, Ela en Naam; en de kinderen van Ela, te weten Kenaz.

¹⁵Huan Jephunne tapa Kaleb tapate; Iru, Ela, leh Naam: huan Ela tapate; huan Kenaz.

¹⁶En de kinderen van Jehalelel waren Zif en Zifa, Thirea en Asareel.

¹⁶Huan Jahallel tapate; Zip leh Zipha, Tiria leh Asarel.

¹⁷En de kinderen van Ezra waren Jether, en Mered, en Efer, en Jalon; en zij baarde Mirjam, en Sammai, en Isbah, den vader van Esthemoa.

¹⁷Huan Ezra tapate; Jether, Mered, Epher, Jalon: huan Miriam leh Sammai, Estemoa pa Isba a nei hi.

¹⁸En zijn Joodse huisvrouw baarde Jered, den vader van Gedor, en Heber, den vader van Socho, en Jekuthiel, den vader van Bitja, de dochter van Farao, die Mered genomen had.

¹⁸Huan a ji Juda numeiin Jered Gedor pa, Heber Soko pa, Jekuthiel Nanoa pa a suang hi. Huchiin hiaite Meredin a pi, Pharo tanu Bithia tapate ahi uh.

¹⁹En de kinderen van de huisvrouw Hodija, de zuster van Naham, waren Abi-Kehila, de Garmiet, en Esthemoa, de Maachathiet.

¹⁹Huan Naham sanggamnu, Hodia ji tapate, Gar mi Keila pa, Maaka mi Estemoa pa ahi uh.

²⁰En de kinderen van Simon nu waren Amnon en Rinna, Ben-hanan en Tilon; en de kinderen van Isei waren Zoheth en Ben-Zoheth.

²⁰Huan Simon tapate; Amnon, Rinna, Ben-hana, Tilon. Huan Isi tapate; Zohet, Ben-Zohet.

²¹De kinderen van Sela, den zoon van Juda, waren Er, de vader van Lecha, en Lada, de vader van Maresa; en de huisgezinnen van het huis der linnenwerkers in het huis Asbea.

²¹Huan Juda tapa Sela tapate; Leka pa Er, leh Meresa pa Laada leh puan malngat hoih bawlte inkuante, Asbea inkote;

²²Daartoe Jokim, en de mannen van Chozeba, en Joas, en Saraf (die over de Moabieten geheerst hebben) en de Jasubilehem; doch deze dingen zijn oud.

²²Huan Jokim, Kozeba mite, Joas, Saraph, Moaba lalna na nei, Jasubi-lehem. Huchiin chiamtehna laite a upa mahmah.

²³Dezen waren pottenbakkers, wonende bij plantages en tuinen; zij zijn daar gebleven bij den koning in zijn werk.

²³Hiaite belvelmite leh, Netaim leh Gederaa tengte ahi uh: huailaiah a nasepna jiakin kumpipa kiangah a teng uhi.

²⁴De kinderen van Simeon waren Nemuel en Jamin, Jarib, Zerah, Saul.

²⁴Simeon tapate; Nemuel, Jamin, Jarib, Zera, Sual:

²⁵Sallum was zijn zoon; Mibsam was zijn zoon; Misma was zijn zoon.

²⁵A tapa Sallum, a tapa Mibsam, a tapa Misma.

²⁶De kinderen van Misma waren dezen: Hammuel zijn zoon, Zaccur zijn zoon, Simei zijn zoon.

²⁶Huan Misma tapate; a tapa Hammuel, a tapa, Zakkur, a tapa Simei.

²⁷Simei nu had zestien zonen en zes dochteren; maar zijn broeders hadden niet veel kinderen; en hun ganse huisgezin werd zo zeer niet vermenigvuldigd, als van de kinderen van Juda.

²⁷Huan Simeiin tapa sawm le guk leh tanu guk a neia; himahleh a unauten tate tampi a neikei ua, Juda tate bangin, a inkote tengteng uh leng a pung kei uhi.

²⁸En zij woonden te Ber-seba, en te Molada, en te Hazar-Sual,

²⁸Huan Beer-seba ah, Molada ah, leh Hazar-sual ah a teng ua;

²⁹En te Bilha, en te Ezem, en te Tholad,

²⁹Huan Bilhah ah, Ezem ah, Tolad uh;

³⁰En te Bethuel, en te Horma, en te Ziklag,

³⁰Bethuel ah, Horma ah, Ziklak ah;

³¹En te Beth-markaboth, en te Hazar-Susim, en te Beth-Biri, en te Saaraim. Dit waren hun steden, totdat David koning werd.

³¹Huan Bethmarkabot ah, Hazarsusim ah leh Bethbiri, ah, Saaraim ah. Hiai David vaihawm tanphain a khopite uh ahi.

³²En hun dorpen waren Etam en Ain, Rimmon en Tochen, en Asan; vijf steden.

³²Huan Etam leh Ain, Rimmon, Token, Asan, a khotate uh ahi, khopi ngate:

³³En al haar dorpen, die in den omloop dezer steden waren, tot Baal toe. Dit zijn hun woningen en hun geslachtsrekening voor hen.

³³Huan huai kima khotate tengteng Baal phain ahi. Hiaite a tenna uh ahia, huan khangthusuina a nei uhi.

³⁴Doch Mesobab, en Jamlech, en Josa, de zoon van Amazia,

³⁴Huan Mesobab, Jamel leh Amazia tapa Josa;

³⁵En Joel, en Jehu, de zoon van Jesibja, den zoon van Saraja, den zoon van Asiel,

³⁵Huan Joel leh Josihibia tapa Jehu, Serai tapa, Asiel tapa;

³⁶En Eljoenai, en Jaakoba, en Jesohaja, en Asaja, en Adiel, en Jesimeel, en Benaja,

³⁶Huan Elioenai, Jaakoba; Jesohai, Asia, Adiel, Jesimiel leh Benai;

³⁷En Ziza, de zoon van Sifei, den zoon van Allon, den zoon van Jedaja, den zoon van Simri, den zoon van Semaja;

³⁷Huan Siphi tapa Ziza, Allon tapa, Jedai tapa, Simri tapa, Semai tapa;

³⁸Dezen kwamen tot namen, zijnde vorsten in hun huisgezinnen, en de huisgezinnen hunner vaderen braken uit in menigte.

³⁸Hiai min lohte a inko sung ua lalte ahi uh: huan a pipute uh inkote a khang mahmah uhi.

³⁹En zij gingen tot aan den ingang van Gedor tot het oosten des dals, om weide te zoeken voor hun schapen.

³⁹Huan a ganhon uh adia loupanek zong dingin, guam suahlam pang tan pha hialin, Gedor lutna chiang phain a pai uhi.

⁴⁰En zij vonden vette en goede weide, en een land, wijd van begrip, en stil, en gerust; want die van Cham woonden daar tevoren.

⁴⁰Huan loupanek hoihna leh tamna a mu ua, gam ja leh, dai lah galmuang; tumaa huaia omte lah Ham akipan ahi ngal ua.

⁴¹Dezen nu, die met namen beschreven zijn, kwamen in de dagen van Hizkia, den koning van Juda, en zij sloegen de tenten en woningen dergenen, die daar gevonden werden; en zij verbanden hen, tot op dezen dag; en zij woonden aan hun plaats, want daar was weide voor hun schapen.

⁴¹Huan hiai min gelhte Juda kumpipa Hezekia dam laiin a hongpai ua, a puaninte uh leh huaia om Meunin a sual ua, tuni tan nasanin, amaute a hihse vek ua, a mun uah a tengta uhi; huai laia a gante uh adia loupanek a om jiakin.

⁴²Ook gingen uit hen, te weten uit de kinderen van Simeon, vijfhonderd mannen, tot het gebergte van Seir; en Pelatja, en Nearja, en Refaja, en Izziel, de zonen van Isei, waren hun tot hoofden.

⁴²Huan a lak ua khenkhatte, Simeon tapate ngei, mi za nga, a heutute uh Isi tapate Pelati, Neari, Rephaia, leh Uzziel makaihin Seir mual ah a hoh uhi.Huan a suakta Amalek mite laka omlaite a sualua, tuni tanin, huailaiah a tengta uhi.

⁴³En zij sloegen de overigen der ontkomenen onder de Amalekieten, en zij woonden aldaar tot op dezen dag.

⁴³Huan a suakta Amalek mite laka omlaite a sualua, tuni tanin, huailaiah a tengta uhi.