¹De kinderen van Levi waren Gerson, Kahath en Merari.

¹Levi Tapate; Gersom, Kohath, Merari.

²De kinderen van Kahath nu waren Amram, Jizhar, en Hebron, en Uzziel.

²Huan Kohath tapate; Amaram, Izhar, Hebron, Uzziel.

³En de kinderen van Amram waren Aaron, en Mozes en Mirjam; en de kinderen van Aaron waren Nadab en Abihu, Eleazar en Ithamar.

³Huan Amram tate; Aron, Mosi, Miriam. Huan Aron tapate; Nadab leh Abihu, Eleazar leh Ithamar.

⁴En Eleazar gewon Pinehas, Pinehas gewon Abisua;

⁴Eleazarin Phineha a suanga, Phinehain Abisua a suanga;

⁵En Abisua gewon Bukki, en Bukki gewon Uzzi;

⁵Huan Abisuain Bukki a suanga, huan Bukkiin Uzzi a suanga;

⁶En Uzzi gewon Zerahja, en Zerahja gewon Merajoth;

⁶Huan Uzziin Zerahia a suanga, Zerahiain Meraioth a suanga;

⁷En Merajoth gewon Amarja, en Amarja gewon Ahitub;

⁷Meraiothin Amaria a suanga, Amariain Ahitub a suanga;

⁸En Ahitub gewon Zadok, en Zadok gewon Ahimaaz;

⁸Ahitubin Zadok a suanga, Zadokin Ahimaaz a suanga;

⁹En Ahimaaz gewon Azarja, en Azarja gewon Johanan;

⁹Huan Ahimaazin Azaria a suanga, Azariain Johanan a suanga;

¹⁰En Johanan gewon Azarja. Hij is het, die het priesterambt bediende in het huis, dat Salomo te Jeruzalem gebouwd had.

¹⁰Huan Johanan in Azaria a suanga, (amah Jerusalema Solomonin a lam in siampu nasep sempa ahi: )

¹¹En Azarja gewon Amarja, en Amarja gewon Ahitub;

¹¹Huan Azariain Amaria a suanga, Amariain Ahitub a suanga;

¹²En Ahitub gewon Zadok, en Zadok gewon Sallum;

¹²Huan Ahitubin Zadok a suanga, Zadokin Sallum a suanga;

¹³En Sallum gewon Hilkia, en Hilkia gewon Azarja;

¹³Huan Sallumin Hilkia a suanga, Hilkiain Azaria a suanga;

¹⁴En Azarja gewon Seraja, en Seraja gewon Jozadak;

¹⁴Huan Azariain Serai a suanga, Seraiin Jahozadak a suanga;

¹⁵En Jozadak ging mede, als de HEERE Juda en Jeruzalem gevankelijk wegvoerde door de hand van Nebukadnezar.

¹⁵Huan Jahozadak saltanna lamah a pai hi, TOUPAN Nebukadnezzar khut a Juda leh Jerusalem a pi mang laiin.

¹⁶Zo zijn dan de kinderen van Levi: Gerson, Kahath en Merari.

¹⁶Levi tapate; Gersom, Kahath, leh Merari.

¹⁷En dit zijn de namen der zonen van Gerson: Libni en Simei.

¹⁷Huan hiaite Gersom tapate minte ahi uh; Libni leh Simei.

¹⁸En de kinderen van Kahath waren Amram, en Jizhar, en Hebron, en Uzziel.

¹⁸Huan Kohath tapate Amram, Ezhar, Hebron, Uzziel ahi uh.

¹⁹De kinderen van Merari waren Maheli en Musi. En dit zijn de huisgezinnen der Levieten, naar hun vaderen.

¹⁹Merari tapate; Mahli leh Musi. Huan hiaite a pipute uh inkote dungjuiin Levite inkuante ahi uh.

²⁰Van Gerson: zijn zoon was Libni; zijn zoon Jahath; zijn zoon Zimma;

²⁰Gersom akipan; Libni a tapa, Jahath a tapa, Zimmah a tapa;

²¹Zijn zoon Joah; zijn zoon Iddo; zijn zoon Zerah; zijn zoon Jeathrai.

²¹Joa a tapa, Iddo a tapa, Zera a tapa, Jeatherai a tapa.

²²De kinderen van Kahath waren: zijn zoon Amminadab; zijn zoon Korah; zijn zoon Assir;

²²Kohath tapate; Amminadab a tapa, Korah a tapa, Assir a tapa;

²³Zijn zoon Elkana; en zijn zoon Ebjasaf; en zijn zoon Assir;

²³Elkan a tapa, Ebiasaph a tapa, Assir a tapa;

²⁴Zijn zoon Tahath; zijn zoon Uriel; zijn zoon Uzzia, en zijn zoon Saul.

²⁴Tahath a tapa, Uriel a tapa, Uzzia a tapa, Shaul a tapa.

²⁵De kinderen van Elkana nu waren Amasia en Ahimoth.

²⁵Huan Elkana tapate; Amasai, Ahimoth,

²⁶Elkana; dezes zoon was Elkana; zijn zoon was Zofai; en zijn zoon was Nahath;

²⁶Elkan a hihleh: Elkan tapate; Zophai a tapa, Nahath a tapa;

²⁷Zijn zoon Eliab; zijn zoon Jeroham; zijn zoon Elkana.

²⁷Eliab a tapa, Jeroham a tapa, Elkan a tapa.

²⁸De zonen van Samuel nu waren dezen: zijn eerstgeborene was Vasni, daarna Abia.

²⁸Huan Samuel tapate; ta masapen Joel, a zom Abija.

²⁹De kinderen van Merari waren Maheli; zijn zoon Libni; zijn zoon Simei; zijn zoon Uzza;

²⁹Merari tapate; Mahli, Libni a tapa, Simei a tapa, Uzza a tapa;

³⁰Zijn zoon Simea; zijn zoon Haggija; zijn zoon Asaja.

³⁰Sime a tapa, Haggi a tapa, Asai a tapa.

³¹Dezen nu zijn het, die David gesteld heeft tot het ambt des gezangs in het huis des HEEREN, nadat de ark tot rust gekomen was.

³¹Huan hiaite Davidin thukhunna bawm a khol nunga, TOUPA in sunga la nasepna tunga heutua a koihte ahi uh.

³²En zij dienden voor den tabernakel van de tent der samenkomst met gezangen, totdat Salomo het huis des HEEREN te Jeruzalem bouwde; en zij stonden naar hun wijze in hun ambt.

³²Huan Jerusalema Solomin TOUPA in a lam khit masiah, kihoupihna puanin biakbuk maah lain na a sem uhi: huan a thupiak bang jel un a nasepna uh a hih uhi.

³³Dezen nu zijn ze, die daar stonden met hun zonen; van de zonen der Kahathieten, Heman de zanger, de zoon van Joel, den zoon van Samuel,

³³Huan hiaite a ngakte leh a tapate ahi uhi. Kohath mite tapate ahihleh: Heman lasami, Joel tapa, Samuel tapa;

³⁴Den zoon van Elkana, den zoon van Jeroham, den zoon van Eliel, den zoon van Toah,

³⁴Elkan tapa, Jeroham tapa, Eliel tapa, Toa tapa;

³⁵Den zoon van Zuf, den zoon van Elkana, den zoon van Mahath, den zoon van Amasai,

³⁵Zuph tapa, Elkan tapa, Mahath tapa, Amasai tapa;

³⁶Den zoon van Elkana, den zoon van Joel, den zoon van Azarja, den zoon van Zefanja,

³⁶Elkan tapa, Joel tapa, Azaria tapa, Zephania tapa;

³⁷Den zoon van Tahath, den zoon van Assir, den zoon van Ebjasaf, den zoon van Korah,

³⁷Tahath tapa, Assir tapa, Ebiasaph tapa, Korah tapa;

³⁸Den zoon van Jizhar, den zoon van Kahath, den zoon van Levi, den zoon van Israel.

³⁸Ezhar tapa, Kohath tapa, Levi tapa, Israel tapa.

³⁹En zijn broeder Asaf stond aan zijn rechter zijde; Asaf was de zoon van Berechja, den zoon van Simea,

³⁹Huan a unaupa Asaph, a taklam panga dingpa, Asaph Berekia tapa mahmah, Sime tapa;

⁴⁰Den zoon van Michael, den zoon van Baeseja, den zoon van Malchija,

⁴⁰Mikael tapa, Bassei tapa, Malkija tapa;

⁴¹Den zoon van Ethni, den zoon van Zerah, den zoon van Adaja,

⁴¹Ethni tapa, Zera tapa, Adai tapa;

⁴²Den zoon van Ethan, den zoon van Zimma, den zoon van Simei,

⁴²Ethan tapa, Zimma tapa, Simei tapa,

⁴³Den zoon van Jahath, den zoon van Gerson, den zoon van Levi.

⁴³Jahath tapa, Gersom tapa, Levi tapa,

⁴⁴Hunne broeders nu, de kinderen van Merari, stonden aan de linker zijde, namelijk Ethan, de zoon van Kisi, den zoon van Abdi, den zoon van Malluch,

⁴⁴Huan a khut veilam ah a unaute uh Merari tapate: Etham Kisi tapa, Abdi Malluk tapa;

⁴⁵Den zoon van Hasabja, den zoon van Amazia, den zoon van Hilkia,

⁴⁵Hasabia tapa, Amazia tapa, Hilkia tapa;

⁴⁶Den zoon van Amzi, den zoon van Bani, den zoon van Semer,

⁴⁶Amazi tapa, Hani tapa, Semer tapa;

⁴⁷Den zoon van Maheli, den zoon van Musi, den zoon van Merari, den zoon van Levi.

⁴⁷Mahli tapa, Musi tapa, Merari tapa, Levi tapa.

⁴⁸Hun broeders nu, de Levieten, waren gegeven tot allerlei dienst des tabernakels van het huis Gods.

⁴⁸Huan a unaute uh Levi mite Pathian in biakbuka nasepna tengteng adinga seh ahi uhi.

⁴⁹Aaron nu en zijn zonen rookten op het altaar des brandoffers, en op het reukaltaar, zijnde besteld tot al het werk van het heilige der heiligen, en om over Israel verzoening te doen, naar alles wat Mozes, de knecht Gods, geboden had.

⁴⁹Himahleh Aron leh a tapaten halmang maitam tungah, gimlim maitam tungah, mun siangthou pena nasepna tengteng adingin a lan ua, Pathian sikha Mosiin thupiak tengteng dungjuia, Israel adingin tatna bawl dingin.

⁵⁰Dit nu zijn de kinderen van Aaron: Eleazar, was zijn zoon; Pinehas zijn zoon; Abisua zijn zoon;

⁵⁰Huan hiaite Aron tapate ahi uh; Eleazar tapa, Phineha a tapa, Abisua a tapa;

⁵¹Bukki zijn zoon; Uzzi zijn zoon; Serahja zijn zoon;

⁵¹Bukki a tapa, Uzzi a tapa, Zerahia a tapa;

⁵²Merajoth zijn zoon; Amarja zijn zoon; Ahitub zijn zoon;

⁵²Meraioth a tapa, Amaria a tapa, Ahitub a tapa:

⁵³Zadok zijn zoon; Ahimaaz zijn zoon.

⁵³Zadok a tapa, Ahimaaz a tapa.

⁵⁴En dit waren hun woningen, naar hun kastelen, in hun landpalen, namelijk van de zonen van Aaron, van het huisgezin der Kahathieten, want dat lot was voor hen.

⁵⁴Huchiin hiaite a gamgite ua a puaninkaihnate uh dungjuia a tenna uh ahi: Aron tapate kiangah, Kohath mite inkotea, amaua lah inmun masapen ahi ngala.

⁵⁵En zij gaven hun Hebron, in het land van Juda, en haar voorsteden rondom dezelve.

⁵⁵Amau kiangah Juda gamah Hebron leh, a kim a vela a huapkhakte a pia uhi;

⁵⁶Maar het veld der stad, en haar dorpen, gaven zij Kaleb, den zoon van Jefunne.

⁵⁶Himahleh huaia khopi munte leh khotate, Jephunne tapa Kaleb kiangah a pia uh.

⁵⁷En den kinderen van Aaron gaven zij steden van Juda, de vrijstad Hebron, en Libna en haar voorsteden, en Jattir en Esthemoa, en haar voorsteden,

⁵⁷Huan Aron tapate kiangah kihumbitna khopite a pia uh, Hebron; Libna leng a huapkhakte toh, Jattir, Estemo a huapkhakte toh;

⁵⁸En Hilen en haar voorsteden, en Debir en haar voorsteden,

⁵⁸Huan Hilen a huapkhakte toh, Debir a huapkhakte toh;

⁵⁹En Asan en haar voorsteden, en Beth-Semes en haar voorsteden.

⁵⁹Huan Asan a huapkhakte toh, Bethsemes a huapkhakte toh:

⁶⁰Van den stam van Benjamin nu: Geba en haar voorsteden, en Allemeth en haar voorsteden, en Anathoth en haar voorsteden. Al hun steden, in hun huisgezinnen, waren dertien steden.

⁶⁰Huan Benjamin nam akipan; Geba a huapkhakte toh, Allemeth a huapkhakte toh, Anathoth a huapkhakte toh. A inkuante tengtenga a khopite tengteng uh khopi sawm le thum ahi hi.

⁶¹Maar de kinderen van Kahath, die overgebleven waren, hadden van het huisgezin van den stam, uit den halven stam van half Manasse, bij het lot, tien steden.

⁶¹Huan Kohath tapa omlaite kiangah aisana piak ahia, huai nam inkuan akipan, huai nam kimkhat akipan, Manassi kimkhat, khopi sawmte.

⁶²En de kinderen van Gerson, naar hun huisgezinnen, hadden van den stam van Issaschar, en van den stam van Aser, en van den stam van Nafthali, en van den stam van Manasse in Basan, dertien steden.

⁶²Huan Gersom tapate ahihleh, a inkuante uh dungjuiin, Isakar nam akipan, Aser nam akipan, Naphtali nam akipan, Basana Manassi nam akipan, khopi sawmlethum.

⁶³De kinderen van Merari, naar hun huisgezinnen, hadden van den stam van Ruben, en van den stam van Gad, en van den stam van Zebulon, bij het lot, twaalf steden.

⁶³Merari tapate kiangah aisana piak ahi, a inkote uh dungjuiin, Reuben nam akipan, Gad nam akipan, Zebulun nam akipan, khopi sawm le nihte.

⁶⁴Alzo gaven de kinderen Israels aan de Levieten deze steden en haar voorsteden.

⁶⁴Huan Israel taten Levi mite kiangah khopite a huapkhakte uh toh a pia uhi.

⁶⁵En zij gaven ze bij het lot, van den stam der kinderen van Juda, en van den stam der kinderen van Simeon, en van den stam der kinderen van Benjamin, deze steden, dewelke zij bij namen noemden.

⁶⁵Huan Juda tate nam akipan, Simeon tapa nam akipan, Benjamin tate nam akipan, hiai khopi minlohte, aisanin a pia uhi.

⁶⁶Aan de overigen nu, uit de huisgezinnen der kinderen van Kahath, dien gewerden steden hunner landpale, van den stam van Efraim.

⁶⁶Huan Kohath tapa inkote laka khenkhatten Ephraim nam akipan amau gamgi khopite a nei uhi.

⁶⁷Want zij gaven hun van de vrijsteden, Sichem en haar voorsteden op het gebergte van Efraim, en Gezer en haar voorsteden,

⁶⁷Huan amau kiangah bitna khopite a pia uh, Ephraim singtang gama Sekem a huapkhakte toh; Gezer leng a huapkhakte toh;

⁶⁸En Jokmeam en haar voorsteden, en Beth-horon en haar voorsteden,

⁶⁸Huan Jokmeam a huapkhakte toh, Beth-horon a huapkhakte toh;

⁶⁹En Ajalon en haar voorsteden, en Gath-Rimmon en haar voorsteden.

⁶⁹Huan Aijalon a huapkhakte toh, Gath-rimmon a huapkhakte toh;

⁷⁰En uit den halven stam van Manasse: Aner en haar voorsteden, en Bileam en haar voorsteden. De huisgezinnen der overige kinderen van Kahath hadden deze steden:

⁷⁰Huan Manassi nam kimkhat akipan; Aner a huapkhakte toh; Bileam a huapkhakte toh, Kohath tapate inko laka omlaite din.

⁷¹De kinderen van Gerson hadden van de huisgezinnen van den halven stam van Manasse: Golan in Basan en haar voorsteden, en Astharoth, en haar voorsteden.

⁷¹Gersom tapa kiangah, Manassi nam kimkhat inkuan akipana piak ahi, Basana Golan a huapkhakte toh, Astaroth a huapkhakte toh:

⁷²En van den stam van Issaschar: Kedes en haar voorsteden, Dobrath en haar voorsteden,

⁷²Isakar nam akipanin; Kedesh a huapkhakte toh, Daberath a huapkhakte toh;

⁷³En Ramoth en haar voorsteden, en Anem en haar voorsteden.

⁷³Huan Ramoth, a huapkhakte toh, Anem a huapkhakte toh:

⁷⁴En van den stam van Aser: Masal en haar voorsteden, en Abdor en haar voorsteden,

⁷⁴Huan Aser nam akipanin; Masal a huapkhakte toh, Abdon a huapkhakte toh;

⁷⁵En Hukok en haar voorsteden, en Rehob en haar voorsteden.

⁷⁵Huan Hukok a huapkhakte toh, Rehob a huapkhakte toh:

⁷⁶En van den stam van Nafthali: Kedes in Galilea, en haar voorsteden, en Hammon en haar voorsteden, en Kirjathaim en haar voorsteden.

⁷⁶Huan Naphtali nam akipanin; Galilia Kedesh a huapkhakte toh, Hammon a huapkhakte toh, Kiriathaim a huapkhakte toh.

⁷⁷De overige kinderen van Merari hadden van den stam van Zebulon: Rimmono en haar voorsteden, Thabor en haar voorsteden;

⁷⁷Levi mite omlaite kiangah, Merari tapate, Zebulun nam akipana piak ahi, Rimmono a huapkhakte toh, Tabor a huapkhakte toh:

⁷⁸En aan gene zijde van de Jordaan tegen Jericho, tegen het oosten aan de Jordaan, van den stam van Ruben: Bezer in de woestijn, en haar voorsteden, en Jahza en haar voorsteden,

⁷⁸Huan Jeriko a Jordan khen, Jordan suahlam pang, Reuben nam akipana, amaute piak ahi, gamdaia Bezer a huapkhakte toh, Jahzah a huapkhakte toh,

⁷⁹En Kedemoth en haar voorsteden, en Mefaath en haar voorsteden;

⁷⁹Huan Kedemoth a huapkhkate toh, Mephaath a huapkhakte toh:

⁸⁰En van den stam van Gad: Ramoth in Gilead, en haar voorsteden, en Mahanaim en haar voorsteden,

⁸⁰Huan Gad nam akipanin; Gilead a Ramoth a huapkhakte toh, Mahanaim a huapkhakte toh,Huan Hesbon a huapkhakte toh, Jazer a huapkhakte toh.

⁸¹En Hesbon en haar voorsteden, en Jaezer en haar voorsteden.

⁸¹Huan Hesbon a huapkhakte toh, Jazer a huapkhakte toh.