¹Dit nu zijn de geboorten van Noachs zonen: Sem, Cham, en Jafeth; en hun werden zonen geboren na den vloed.

¹Huan, hiaite Noa tapa Sem te, Japheth te suante ahi uh: tuichim tun nungin tapate bang a nei chiat uhi.

²De zonen van Jafeth zijn: Gomer, en Magog, en Madai, en Javan, en Tubal, en Mesech, en Thiras.

²Japheth tapate Gomer te, Magog te, Madai te, Javan te, Tubal te, Mesek te, Tiras te ahi uh.

³En de zonen van Gomer zijn: Askenaz, en Rifath, en Togarma.

³Huan, Gomer tapate Askenazi te, Riphath te, Togarma te ahi uh.

⁴En de zonen van Javan zijn: Elisa, en Tarsis; de Chittieten en Dodanieten.

⁴Huan, Javan tapate Elisa te, Tarsis te leh Kittim te, Dodanim te ahi uh.

⁵Van dezen zijn verdeeld de eilanden der volken in hun landschappen, elk naar zijn spraak, naar hun huisgezinnen, onder hun volken.

⁵Huaite akipanin ahi, Jentelte tuikulh gamtea amau gama a kikhenjak uh; amau pau bang jel leh amau nam bang jelin, amau chite lakah.

⁶En de zonen van Cham zijn: Cusch en Mitsraim, en Put, en Kanaan.

⁶Huan, Ham tapate Kus te, Mizraim te, Phut te, Kanaan te ahi uh.

⁷En de zonen van Cusch zijn: Seba en Havila, en Sabta, en Raema, en Sabtecha. En de zonen van Raema zijn: Scheba en Dedan.

⁷Huan, Kus tapate Seva te, Havela te, Sabta te, Raam te, Sabtek te ahi uh: huan, Raam tapate Sheba leh Dedan ahi uhi.

⁸En Cusch gewon Nimrod; deze begon geweldig te zijn op de aarde.

⁸Huan, Kusin tapa Nimrod a neia. Amah lei ah mi hattak a hong hi panta hi.

⁹Hij was een geweldig jager voor het aangezicht des HEEREN; daarom wordt gezegd: Gelijk Nimrod, een geweldig jager voor het aangezicht des HEEREN.

⁹Toupa maah sabengmi hattak ahia; Huaijiakin ahi, Toupa maa sabeng hattak Nimrod bang ahi, a chih nak uh.

¹⁰En het beginsel zijns rijks was Babel, en Erech, en Accad, en Calne in het land Sinear.

¹⁰Huan, a lal kipatna Sinar gama, Babel khua te, Erek khua te, Akkad khua te, Kalneh khua te ahi.

¹¹Uit ditzelve land is Assur uitgegaan, en heeft gebouwd Nineve, en Rehoboth, Ir, en Kalach.

¹¹Huai gam akipanin a pawta, Assuria gamah a luta, Ninevi khua te, Rehob-Ir khua te, Kala khua te.

¹²En Resen, tussen Nineve en tussen Kalach; deze is die grote stad.

¹²Ninevi leh Kala kikalah Resen khua te a sata! Huai Resen khua kho thupi ahi.

¹³En Mitsraim gewon de Ludieten, en de Anamieten, en de Lehabieten, en de Naftuchieten,

¹³Huan, Mizraimin Ludte, Anamte, Lehabte, Naphtuhte,

¹⁴En de Pathrusieten, en de Casluchieten, van waar de Filistijnen uitgekomen zijn, en de Caftorieten.

¹⁴Pathruste, Kasluhte (Philistinte pawtna) te a suangta hi.

¹⁵En Kanaan gewon Sidon, zijn eerstgeborene, en Heth,

¹⁵Huan, Kanaanin ta masa Zidon a neia, Heth leng a nei laia:

¹⁶En de Jesubiet, en de Amoriet, en de Girgasiet,

¹⁶Jesbuste, Amorte, Girgaste;

¹⁷En de Hivviet, en de Arkiet, en de Siniet,

¹⁷Hivte, Arkate, Sinte;

¹⁸En de Arvadiet, en de Tsemariet, en de Hamathiet; en daarna zijn de huisgezinnen der Kanaanieten verspreid.

¹⁸Arvadte, Zemarte, Hamathte a suanga; huai nungin Kanaante namte a dalh jakta uhi;

¹⁹En de landpale der Kanaanieten was van Sidon, daar gij gaat naar Gerar tot Gaza toe; daar gij gaat naar Sodom en Gomorra, en Adama, en Zoboim, tot Lasa toe.

¹⁹Huan, Kanaante gamgi zidon khua akipanin, Gerar lam juanin, Lasa khua tannin ahi.

²⁰Deze zijn zonen van Cham, naar hun huisgezinnen, naar hun spraken, in hun landschappen, in hun volken.

²⁰Huaite Ham suante ahi uh, amau namte bang jel leh amau pau bang jelin amau gam lamahte lah amau chite lakah.

²¹Voorts zijn Sem zonen geboren; dezelve is ook de vader aller zonen van Heber, broeder van Jafeth, den grootste.

²¹Huan, Sem, Ever tate tengteng suangpa, Japheth uin leng tate a nei hi.

²²Sems zonen waren Elam, en Assur, en Arfachsad, en Lud, en Aram.

²²Sem tapate Elam te, Assur te, Arpaksad te, Lud te Aram te ahi uh.

²³En Arams zonen waren Uz, en Hul, en Gether, en Maz.

²³Huan, Aram tapate Uz te, Hul te, Gether te, Mas te ahi uh.

²⁴En Arfachsad gewon Selah, en Selah gewon Heber.

²⁴Huan, Arpaksadin tapa Selah a neia; huan, Selahin tapa Ever anei hi.

²⁵En Heber werden twee zonen geboren; des enen naam was Peleg; want in zijn dagen is de aarde verdeeld; en zijns broeders naam was Joktan.

²⁵Huan, Eberin tapa nih aneia: khat min peleg ahia, a dam laiin lei lah khanin a omta ngala; a nau min Joktan ahi.

²⁶En Joktan gewon Almodad, en selef, en Hatsarmaveth, en Jarach,

²⁶Huan, Joktanin tapa Almodad te, Seleph te, Hazarmaveth te, Jerah te;

²⁷En Hadoram, en Usal, en Dikla,

²⁷Hadoram te, Uzal te, Diklah te;

²⁸En Obal, en Abimael, en Scheba,

²⁸Obel te, Abimael te, Sheba te;

²⁹En Ofir, en Havila, en Jobab; deze allen waren zonen van Joktan.

²⁹Ophir te, Havel te Jobab te a neaia: huaite tengteng Joktan tapate ahi uh.

³⁰En hun woning was van Mescha af, daar gij gaat naar Sefar, het gebergte van het oosten.

³⁰Huan. A omna uh Mesa akipanin, suahlam tang Sephar lam juanin ahi.

³¹Deze zijn zonen van Sem, naar hun huisgezinnen, naar hun spraken, in hun landschappen, naar hun volken.

³¹Huaite Sem suante ahi uh, amau namte bang jel leh amau paute bang jelin, amau gamlam teah, amau chite bang jelin.Huaite Noa suante namte ahi ua, a suante un bangjelin a chite uh lakah; tuichim tun nungin huaite akipanin ahi; leia chi chih a dalh uh.

³²Deze zijn de huisgezinnen der zonen van Noach, naar hun geboorten, in hun volken; en van dezen zijn de volken op de aarde verdeeld na den vloed.

³²Huaite Noa suante namte ahi ua, a suante un bangjelin a chite uh lakah; tuichim tun nungin huaite akipanin ahi; leia chi chih a dalh uh.