¹Ziet, dat alles heeft mijn oog gezien, mijn oor gehoord en verstaan.

¹Ngaiin, ka mitin hiai tengteng a muta hi, ka bilin huai a jaa a theisiam ta hi.

²Gelijk gijlieden het weet, weet ik het ook; ik zwicht niet voor u.

²Na thei uh, huaimah ken leng ka thei hi: nou sangin ka niamzo kei hi.

³Maar ik zal tot den Almachtige spreken, en ben belust mij te verdedigen voor God.

³Thilbangkimhihthei kiangah thu ka gen mahmah ding, huan Pathian toh houlim ka ut hi.

⁴Want gewisselijk, gij zijt leugenstoffeerders; gij allen zijt nietige medicijnmeesters.

⁴Himahleh nou jaw juau phuakte na hi ua, a phattuamlou daktolte na hi vek uhi.

⁵Och, of gij gans stilzweegt! Dat zou ulieden voor wijsheid wezen.

⁵Aw na vek un dai sipsip le uchin maw; na pilna uh hi ding hiven.

⁶Hoort toch mijn verdediging, en merkt op de twistingen mijner lippen.

⁶Tuin ka thusut ja un, ka mukte ngetna ngaikhia un.

⁷Zult gij voor God onrecht spreken, en zult gij voor Hem bedriegerij spreken?

⁷Pathian adingin diktatloutakin thu na gen ding uam, amah adingin khemhat takin na houlim ding uam?

⁸Zult gij Zijn aangezicht aannemen? Zult gij voor God twisten?

⁸Ami na zahtak ding uam? Pathian adin na sual ding uam?

⁹Zal het goed zijn, als Hij u zal onderzoeken? Zult gij met Hem spotten, gelijk men met een mens spot?

⁹Nou a honzonkhiak a hoih hia? ahihkeileh min mi a khem bangin, amah na khem ding uam?

¹⁰Hij zal u gewisselijk bestraffen, zo gij in het verborgene het aangezicht aanneemt.

¹⁰Nou a honsal mahmah ding, a guka mite na zahtak uleh.

¹¹Zal u niet Zijn hoogheid verschrikken, en Zijn vreze over u vallen?

¹¹A hoih tungtuannain nou a honlausak kei dia hia, nou tungah a kihtakhuaina a ke kei diam?

¹²Uw gedachtenissen zijn gelijk as, uw hoogten als hoogten van leem.

¹²Na thugen minthangte uh vut paunakte ahi, na kidalnate uh tungman kidalnate ahi.

¹³Houdt stil van mij, opdat ik spreke, en er ga over mij, wat het zij.

¹³Dai unla, thu ka gen theihna dingin, honomsak maimai un, ka tungah a hongtung ding hongtung heh.

¹⁴Waarom zou ik mijn vlees in mijn tanden nemen, en mijn ziel in mijn hand stellen?

¹⁴Bangdingin ka hain ka sa ka lain, ka khut ah ka koih dia?

¹⁵Ziet, zo Hij mij doodde, zou ik niet hopen? Evenwel zal ik mijn wegen voor Zijn aangezicht verdedigen.

¹⁵Aman honhihlum mahleh, amah ka ngak lai ding: ama ah ka lampite ka kemhoih lailai ding hi.

¹⁶Ook zal Hij mij tot zaligheid zijn; maar een huichelaar zal voor Zijn aangezicht niet komen.

¹⁶Hiai leng ka hotdamna ahi ding; pathianlimsaklou mi a maa hongpai lou ding a hih jiakin.

¹⁷Hoort naarstiglijk mijn rede, en mijn aanwijzing met uw oren.

¹⁷Ka thugen thanuam takin ja un, ka thuphuan na bil sung uah om hen.

¹⁸Ziet nu, ik heb het recht ordentelijk gesteld; ik weet, dat ik rechtvaardig zal verklaard worden.

¹⁸Ngai un, tuin ka thu ka bawlhoihtaa; ka diktat ahi chih ka thei hi.

¹⁹Wie is hij, die met mij twist? Wanneer ik nu zweeg, zo zou ik den geest geven.

¹⁹Kei hon kiselpih ding amah kua ahia? kei lah tuin ka dai dia kha ka khah ding hi.

²⁰Alleenlijk doe twee dingen niet met mij; dan zal ik mij van Uw aangezicht niet verbergen.

²⁰Ka tungah thil nih hih kei phot le uchin, huan na mai akipan ka bu kei ding hi.

²¹Doe Uw hand verre van op mij, en Uw verschrikking make mij niet verbaasd.

²¹Kei akipanin gamla ah na khut kai kikin; huan na lauhuainain honlausak ken.

²²Roep dan, en ik zal antwoorden; of ik zal spreken, en geef mij antwoord.

²²Huaichiangin honsam lechin, ka hondawng ding; ahihkeileh honpausak inla, hondawng in.

²³Hoeveel misdaden en zonden heb ik? Maak mijn overtreding en mijn zonden mij bekend.

²³Ka thulimlouhnate leh khelhnate bang ahia? Ka tatlekna leh ka khelhna hontheisakin.

²⁴Waarom verbergt Gij Uw aangezicht, en houdt mij voor Uw vijand?

²⁴Bangdia na mai sela na melma dia honbawl na hia?

²⁵Zult Gij een gedreven blad verbrijzelen, en zult Gij een drogen stoppel vervolgen?

²⁵Singnah mutleng na hihbuai dia hia? buhpawl keu na delh dia hia?

²⁶Want Gij schrijft tegen mij bittere dingen; en Gij doet mij erven de misdaden mijner jonkheid.

²⁶Nang lahkei demin thil kha taktak na gelh ngala, ka tuailai thulimlouhnate na honluahsak hi:

²⁷Gij legt ook mijn voeten in den stok, en neemt waar al mijn paden; Gij drukt U in de wortelen mijner voeten,

²⁷Ka khete leng kol na bunsaka, ka lampite tengteng na chiamteh hi; ka khenuai kimah gi na khunga.Mihing jaw thil muat bangin a mangthanga, nget nekgawp puansilh bangin.

²⁸En hij veroudert als een verrotting, als een kleed, dat de mot opeet.

²⁸Mihing jaw thil muat bangin a mangthanga, nget nekgawp puansilh bangin.