¹Mijn zoon! zo gij mijn redenen aanneemt, en mijn geboden bij u weglegt;

¹Ka tapa, ka thute na sana, ka thupiakte nanga na khol khawm leh;

²Om uw oren naar wijsheid te doen opmerken; zo gij uw hart tot verstandigheid neigt;

²Huchia pilna lama na bil na doha, theihsiamna lama na lung na suk leh;

³Ja, zo gij tot het verstand roept, uw stem verheft tot de verstandigheid;

³Ahi, theihkakna na sap a, theihsiamna dinga na aw na suah leh;

⁴Zo gij haar zoekt als zilver, en naspeurt als verborgen schatten;

⁴Dangka banga huai na zona, gou sel banga huai na zon leh;

⁵Dan zult gij de vreze des HEEREN verstaan, en zult de kennis van God vinden.

⁵Huchiin Toupa kihtakna na theisiam dinga, Pathian theihna na mu ding hi.

⁶Want de HEERE geeft wijsheid; uit Zijn mond komt kennis en verstand.

⁶Toupan lah pilna a pe ngala; a kam akipanin theihna leh theihsiamna a hong pai.

⁷Hij legt weg voor de oprechten een bestendig wezen; Hij is een Schild dengenen, die oprechtelijk wandelen;

⁷Midika dingin pilna hoih a khol khawma, muanhuainaa omte amaute ading in lum ahi;

⁸Opdat zij de paden des rechts houden; en Hij zal den weg Zijner gunstgenoten bewaren.

⁸Vaihawmna lampite a ven theihna dingin, a misiangthoute lampi ahawi theihna dingin.

⁹Dan zult gij verstaan gerechtigheid, en recht, en billijkheden, en alle goed pad.

⁹Huchiin diktatna leh vaihawmna na theisiam dia, huan, hawmsiamna, ahi, lampi hoih chiteng.

¹⁰Als de wijsheid in uw hart zal gekomen zijn, en de wetenschap voor uw ziel zal liefelijk zijn;

¹⁰Na lungtang sungah pilna a honglut sin ngala, huan na kha adingin theihna a nuam ding hi;

¹¹Zo zal de bedachtzaamheid over u de wacht houden, de verstandigheid zal u behoeden;

¹¹Ngentelnain nang a honveng dia, theihsiamnain nang a honkem ding hi.

¹²Om u te redden van den kwaden weg, van den man, die verkeerdheden spreekt;

¹²Gilou lampi akipan honhun khe ding, mi thil hoihlou gente akipan;

¹³Van degenen, die de paden der oprechtheid verlaten, om te gaan in de wegen der duisternis;

¹³Tanna lampite mangngilh, khomial lampite a pai ding;

¹⁴Die blijde zijn in het kwaad doen, zich verheugen in de verkeerdheden des kwaden;

¹⁴Gilou hih ding kipaka, gilou hoihlouhnaa nuamsa;

¹⁵Welker paden verkeerd zijn, en afwijkende in hun sporen;

¹⁵A lampite ua kawia, a lampite ua diklou te;

¹⁶Om u te redden van de vreemde vrouw, van de onbekende, die met haar redenen vleit;

¹⁶Numei lamdang akipan nang honhun ding, mikhualnu a thute toha maitangphatnu akipan mahmahin;

¹⁷Die den leidsman harer jonkheid verlaat, en het verbond haars Gods vergeet;

¹⁷Aman a tuailai lawm a nusia, a Pathian thukhun a mangngilh hi:

¹⁸Want haar huis helt naar den dood, en haar paden naar de overledenen.

¹⁸A inn in lah sihna lam a doha, a lampiten misite lam:

¹⁹Allen die tot haar ingaan, zullen niet wederkomen, en zullen de paden des levens niet aantreffen;

¹⁹Amah kiang hoh kuamah a kik nawn kei ua, kuamahin hinna lampite a pha zou sam kei uhi:

²⁰Opdat gij wandelt op den weg der goeden, en houdt de paden der rechtvaardigen.

²⁰Mi hoihte lampia na pai theiha, mi diktatte lampi na zuih theihna dingin.

²¹Want de vromen zullen de aarde bewonen, en de oprechten zullen daarin overblijven;

²¹Mi tangte gamsunga teng ding ahi ua, huan a sungah mi hoihkimte a om tawntung ding uh.Himahleh giloute gam akipan satkhiakin a om ding ua, huan lepchiah taka hihte huai akipan zungkalh khiakin a om ding uh.

²²Maar de goddelozen zullen van de aarde uitgeroeid worden, en de trouwelozen zullen er van uitgerukt worden.

²²Himahleh giloute gam akipan satkhiakin a om ding ua, huan lepchiah taka hihte huai akipan zungkalh khiakin a om ding uh.