1Een psalm, een lied van Asaf, voor den opperzangmeester, op de Neginoth.
1Judate lakah Pathian theihin a oma; Israelte lakah a min a thupi hi.
2God is bekend in Juda; Zijn Naam is groot in Israel.
2Salem ah bawkta a oma. Huan, amah omna tuh Zion ah a om hi.
3En in Salem is Zijn hut, en Zijn woning in Sion.
3Huaiah thalpeu thalte a hihsiaa: phawte, namsaute, kidounate toh. Selah.
4Aldaar heeft Hij verbroken de vurige pijlen van den boog, het schild, en het zwaard, en den krijg. Sela.
4Nang tuh thupitak leh hoihtak na hi a, sathah tangte sangin.
5Gij zijt doorluchtiger en heerlijker dan de roofbergen.
5Lungtang phaten loh a tuak ua, a ihmu uh a ihmu denta uhi; mi hatte leng kuamahin a khut uh a lik theita kei uhi.
6De stouthartigen zijn beroofd geworden; zij hebben hun slaap gesluimerd; en geen van de dappere mannen hebben hun handen gevonden.
6Jakob Pathian aw, na sawina jiakin kangtalai leh sakol leng gending theilou in a om tuaktuak uhi.
7Van Uw schelden, o God van Jakob! is samen wagen en paard in slaap gezonken.
7Nang, nangmah mah, lau ding na hi: na heh peuhmah leh, kua ahia na mitmuha ding thei ding?
8Gij, vreselijk zijt Gij; en wie zal voor Uw aangezicht bestaan, van den tijd Uws toorns af?
8Na vaihawm thu van akipanin na theisaka; lei a laua, a daita hi.
9Gij deedt een oordeel horen uit den hemel; de aarde vreesde en werd stil,
9Leia mi thunuailut tengteng hondam dinga, Pathian tuh vaihawm dinga a thoh laiin. Selah.
10Als God opstond ten oordeel, om alle zachtmoedigen der aarde te verlossen. Sela.
10Pellouin mihing hehnain nang a honphat dinga: hehna valin na kigak ding hi.
11Want de grimmigheid des mensen zal U loffelijk maken; het overblijfsel der grimmigheden zult Gij opbinden.
11Thu chiam inla, Toupa na Pathian lak uah hihtangtung un: a kima mi tengteng in kihtak dingpa tuh kipahmante hontawisak uhen.Aman lalte kha a sat khe ding a; amah tuh leia kumpipate adingin a kihtak huai ahi.
12Doet geloften en betaalt ze den HEERE, uw God, gij allen, die rondom Hem zijt! Laat hen Dien, Die te vrezen is, geschenken brengen; [ (Psalms 76:13) Die den geest der vorsten als druiven afsnijdt; Die den koningen der aarde vreselijk is. ]
12Aman lalte kha a sat khe ding a; amah tuh leia kumpipate adingin a kihtak huai ahi.