¹Een psalm, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach.

¹TOUPA, na gam tungah na kipaka: Jakobte, sala a om utuh na pi kik nawnta ahi.

²Gij zijt Uw lande gunstig geweest, HEERE! de gevangenis van Jakob hebt Gij gewend.

²Na mite thulimlouhnate na ngaidama, a gitlouhna tengteng uh na khuh khinta ahi. Selah.

³De misdaad Uws volks hebt Gij weggenomen; Gij hebt al hun zonden bedekt. Sela.

³Na thangpaihna tengteng tuh na la manga: na hehna thupitak na kiheisanta hi.

⁴Gij hebt weggenomen al Uw verbolgenheid; Gij hebt U gewend van de hittigheid Uws toorns.

⁴Honhondampa Pathian aw, honkihei sak nawn inla, ka tung ua na hehna tuh tawpsak in.

⁵Breng ons weder, o God onzes heils! en doe te niet Uw toornigheid over ons.

⁵Ka tunguah na heh nilouhlouh dia hia? Na hehna tuh suan tengteng tanin na kitheisak jel dia hia?

⁶Zult Gij eeuwiglijk tegen ons toornen? Zult Gij Uw toorn uitstrekken van geslacht tot geslacht?

⁶Nangmaha na mite a kipah theihna ding un non hihhalh nawn kei dia hia?

⁷Zult Gij ons niet weder levend maken, opdat Uw volk zich in U verblijde?

⁷TOUPA aw, na chitna tuh honmu sak inla, na hotdamna leng honpia in.

⁸Toon ons Uw goedertierenheid, o HEERE, en geef ons Uw heil.

⁸TOUPA Pathian thu gen dingka ngaikhe ding: a mite leh a mi siangthoute kiangah khamuanna thu a gen dek ngala: himahleh amau tuh haina lamah kihei nawnta kei uhen.

⁹Ik zal horen, wat God, de HEERE, spreken zal; want Hij zal tot Zijn volk en tot Zijn gunstgenoten van vrede spreken; maar dat zij niet weder tot dwaasheid keren.

⁹A hotdamna tuh amah kihtate naihin a om ngeingei nak hi; I gam ua thupina a om theihna dingin.

¹⁰Zekerlijk, Zijn heil is nabij degenen, die Hem vrezen, opdat in ons land eer wone.

¹⁰Chitna leh thutak a kituak a; diktatna leh kituahna a kitawpa,

¹¹De goedertierenheid en waarheid zullen elkander ontmoeten; de gerechtigheid en vrede zullen elkander kussen.

¹¹Thutak tuh lei akipanin a dawn khiaa; diktatnain van akipanin a hontan sukta hi.

¹²De waarheid zal uit de aarde spruiten, en gerechtigheid zal van den hemel nederzien.

¹²Ahi, TOUPAN thil hoih a pe dinga; I gamin leng a thilpou a pe ding hi.Diktatnain ama a kai dinga; a khapte tuh lampi-ah a siam ding hi.

¹³Ook zal de HEERE het goede geven; en ons land zal zijn vrucht geven. [ (Psalms 85:14) De gerechtigheid zal voor Zijn aangezicht henengaan, en Hij zal ze zetten op den weg Zijner voetstappen. ]

¹³Diktatnain ama a kai dinga; a khapte tuh lampi-ah a siam ding hi.