¹Een psalm, een lied, op den sabbatdag.

¹TOUPA kianga kipahthu gen leh, Tungnungpen aw, na min phata lasak tuh thilhoih tak ahi a:

²Het is goed, dat men den HEERE love, en Uw Naam psalmzinge, o Allerhoogste!

²Jingsanga na chitna hihlat leh, jan tenga na ginomna hihlat,

³Dat men in den morgenstond Uw goedertierenheid verkondige, en Uw getrouwheid in de nachten;

³Thil tum theih gui sawm neite, pekging te, kaihging tum khasiathuaite toh, a hoih hi.

⁴Op het tiensnarig instrument en op de luit, met een voorbedacht lied op de harp.

⁴TOUPA, nang na nasepin non kipaksak ngala: na khut thilhihte jiakin nuamin la ka sa ding hi.

⁵Want Gij hebt mij verblijd, HEERE! met Uw daden, ik zal juichen over de werken Uwer handen.

⁵TOUPA aw, na thilhihte thupi hina tele! na ngaihtuahnate tuh a thuk nalawmlawm e!

⁶O HEERE! hoe groot zijn Uw werken! zeer diep zijn Uw gedachten.

⁶Mi mawlin hiai tuh a theikei hi; mi haiin a theisiam sam kei hi:

⁷Een onvernuftig man weet er niet van, en een dwaas verstaat ditzelve niet;

⁷Mi gilou-saloute loupa banga a hongnou ua, thilhihkhialte tengteng a hongphat letlot un, khantawn a dinga hihmana hongom ding uh a ahi, chih.

⁸Dat de goddelozen groeien als het kruid, en al de werkers der ongerechtigheid bloeien, opdat zij tot in der eeuwigheid verdelgd worden.

⁸TOUPA aw, nang jaw khantawna ding sangpi a om tawntung na hi.

⁹Maar Gij zijt de Allerhoogste in eeuwigheid de HEERE!

⁹TOUPA aw, ngai dih, nang hondoute, ngai dih, nang hondoute mangthang dek uhi; thilhihkhialte tengteng hihjakin a om vek ding uhi.

¹⁰Want zie, Uw vijanden, o HEERE! want zie, Uw vijanden zullen vergaan; al de werkers der ongerechtigheid zullen verstrooid worden.

¹⁰Himahleh ka ki tuh gam bawngtal ki bangin na pahtawia: thau thaka nilh ka hita hi.

¹¹Maar Gij zult mijn hoorn verhogen, gelijk eens eenhoorns; ik ben met verse olie overgoten.

¹¹Ka mitin leng ka galte tunga ka thudeih a mu dia, ka bilin kei hondou gilou-saloute tunga ka thudeih a za ding.

¹²En mijn oog zal mijn verspieders aanschouwen; mijn oren zullen het horen, aangaande de boosdoeners, die tegen mij opstaan.

¹²Mi diktat tuh tum bangin a pha zeizoia dinga: Lebanon tanga sidar sing bangin a khang huthut ding hi.

¹³De rechtvaardige zal groeien als een palmboom; hij zal wassen als een cederboom op Libanon.

¹³TOUPA inn a suante tuh I Pathian biakin huang sung inntual ah a pha zeizoi ding hi.

¹⁴Die in het huis des HEEREN geplant zijn, dien zal gegeven worden te groeien in de voorhoven onzes Gods.

¹⁴Upat nungin leng a gah lailai ding uhi; tui pai kiihkeihin a hing didip ding uhi.TOUPA tuh mi diktat ahi chih theihsakna dingin: amah tuh ka suangpi ahi a, amah ah diktatlouhna himhim aom kei hi.

¹⁵In den grijzen ouderdom zullen zij nog vruchten dragen; zij zullen vet en groen zijn, [ (Psalms 92:16) Om te verkondigen, dat de HEERE recht is; Hij is mijn Rotssteen, en in Hem is geen onrecht. ]

¹⁵TOUPA tuh mi diktat ahi chih theihsakna dingin: amah tuh ka suangpi ahi a, amah ah diktatlouhna himhim aom kei hi.