1Dezen nu waren de kinderen van David, die hem te Hebron geboren zijn: de eerstgeborene Amnon, van Ahinoam, de Jizreelietische; de tweede Daniel, van Abigail, de Karmelietische;
1Iată fiii lui David, cari i s'au născut la Hebron: Întîiul născut, Amnon, cu Ahinoam din Izreel; al doilea, Daniel, cu Abigail din Carmel;
2De derde Absalom, de zoon van Maacha, de dochter van Thalmai, de koning te Gesur; de vierde Adonia, de zoon van Haggith;
2al treilea: Absalom, fiul Maachei, fata lui Talmai, împăratul Gheşurului; al patrulea: Adonia, fiul Haghitei,
3De vijfde Sefatja, van Abital; de zesde Jithream, van zijn huisvrouw Egla.
3al cincilea Şefatia, cu Abital; al şaselea, Itream cu nevastă-sa Egla.
4Zes zijn hem te Hebron geboren; want hij regeerde daar zeven jaren en zes maanden; en drie en dertig jaren regeerde hij te Jeruzalem.
4Aceşti şase i s'au născut la Hebron. El a domnit acolo şapte ani şi şase luni, iar la Ierusalim a domnit treizeci şi trei de ani.
5Dezen nu zijn hem te Jeruzalem geboren: Simea, en Sobab, en Nathan, en Salomo; deze vier zijn van Bath-Sua, de dochter van Ammiel;
5Iată cei ce i s'au născut la Ierusalim: Şimea, Şobab, Natan şi Solomon, patru, cu Bat-Şua, fata lui Amiel;
6Daartoe Jibchar, en Elisama, en Elifelet,
6Ibhar, Elişama, Elifelet,
7En Nogah, en Nefeg, en Jafia,
7Noga, Nefeg, Iafia,
8En Elisama, en Eljada, en Elifelet, negen.
8Elişama, Eliada şi Elifelet, nouă.
9Deze allen zijn zonen van David, behalve de kinderen der bijwijven, en Thamar hun zuster.
9Aceştia sînt toţi fiii lui David, afară de fiii ţiitoarelor. Şi Tamar era sora lor.
10Salomo's zoon nu was Rehabeam; zijn zoon was Abia; zijn zoon was Asa; zijn zoon was Josafat;
10Fiul lui Solomon: Roboam. Abia, fiul său; Asa, fiul său; Iosafat, fiul său;
11Zijn zoon was Joram; zijn zoon was Ahazia; zijn zoon was Joas;
11Ioram, fiul său; Ahazia, fiul său; Ioas, fiul său;
12Zijn zoon was Amazia; zijn zoon was Azaria; zijn zoon was Jotham;
12Amaţia, fiul său; Azaria, fiul său; Iotam, fiul său;
13Zijn zoon was Achaz; zijn zoon was Hizkia; zijn zoon was Manasse;
13Ahaz, fiul său; Ezechia, fiul său; Manase, fiul său;
14Zijn zoon was Amon; zijn zoon was Josia.
14Amon, fiul său; Iosia, fiul său.
15De zonen van Josia nu waren dezen: de eerstgeborene Johanan, de tweede Jojakim, de derde Zedekia, de vierde Sallum.
15Fiii lui Iosia: întîiul născut, Iohanan: al doilea, Ioiachim; al treilea, Zedechia; al patrulea, Şalum.
16De kinderen van Jojakim nu waren: Jechonia zijn zoon, Zedekia zijn zoon.
16Fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul său; Zedechia, fiul său.
17En de kinderen van Jechonia waren Assir; zijn zoon was Sealthiel;
17Fiii lui Ieconia: Asir, al cărui fiu a fost Şealtiel;
18Dezes zonen waren Malchiram, en Pedaja, en Senazar, Jekamja, Hosama en Nedabja.
18Malchiram, Pedaia, Şenaţar, Iecamia, Hoşama şi Nedabia.
19De kinderen van Pedaja nu waren Zerubbabel en Simei; en de kinderen van Zerubbabel waren Mesullam en Hananja; en Selomith was hunlieder zuster;
19Fiii lui Pedaia: Zorobabel şi Şimei. Fiii lui Zorobabel: Meşulam şi Hanania; Şelomit, sora lor;
20En Hasuba, en Ohel, en Berechja, en Hasadja, Jusabhesed; vijf.
20şi Haşuba, Ohel, Berechia, Hasadia, Iuşab-Hesed, cinci.
21De kinderen van Hananja nu waren Pelatja en Jesaja. De kinderen van Refaja, de kinderen van Arnan, de kinderen van Obadja, de kinderen van Sechanja.
21Fiii lui Hanania: Pelatia şi Isaia; fiii lui Refaia, fiii lui Arnan, fiii lui Obadia, fiii lui Şecania.
22De kinderen nu van Sechanja waren Semaja; en de kinderen van Semaja waren Hattus, en Jigeal, en Bariah, en Nearja, en Safat; zes.
22Fiul lui Şecania: Şemaia. Fiii lui Şemaia: Hatuş, Igheal, Bariah, Nearia şi Şafat, şase.
23En de kinderen van Nearja waren Eljoenai, en Hizkia, en Azrikam; drie.
23Fiii lui Nearia: Elioenai, Ezechia şi Azricam, trei.
24En de kinderen van Eljoenai waren Hodajeva, en Eljasib, en Pelaja, en Akkub, en Johanan, en Delaja, en Anani; zeven.
24Fiii lui Elioenai: Hodavia, Eliaşib, Pelaia, Acub, Iohanan, Delaia şi Anani, şapte.