¹Een lied Hammaaloth. O HEERE! gedenk aan David, aan al zijn lijden;

¹Cántico gradual. ACUÉRDATE, oh Jehová, de David, Y de toda su aflicción;

²Dat hij den HEERE gezworen heeft, den Machtige Jakobs gelofte gedaan heeft, zeggende:

²Que juró él á Jehová, Prometió al Fuerte de Jacob:

³Zo ik in de tent mijns huizes inga, zo ik op de koets van mijn bed klimme!

³No entraré en la morada de mi casa, Ni subiré sobre el lecho de mi estrado;

⁴Zo ik mijn ogen slaap geve, mijn oogleden sluimering;

⁴No daré sueño á mis ojos, Ni á mis párpados adormecimiento.

⁵Totdat ik voor den HEERE een plaats gevonden zal hebben, woningen voor den Machtige Jakobs!

⁵Hasta que halle lugar para Jehová, Moradas para el Fuerte de Jacob.

⁶Ziet, wij hebben van haar gehoord in Efratha; wij hebben haar gevonden in de velden van Jaar.

⁶He aquí, en Ephrata oímos de ella: Hallamósla en los campos del bosque.

⁷Wij zullen in Zijn woningen ingaan, wij zullen ons nederbuigen voor de voetbank Zijner voeten.

⁷Entraremos en sus tiendas; Encorvarnos hemos al estrado de sus pies.

⁸Sta op, HEERE! tot Uw rust, Gij en de ark Uwer sterkte!

⁸Levántate, oh Jehová, á tu reposo; Tú y el arca de tu fortaleza.

⁹Dat Uw priesters bekleed worden met gerechtigheid, en dat Uw gunstgenoten juichen.

⁹Tus sacerdotes se vistan de justicia, Y regocíjense tus santos.

¹⁰Weer het aangezicht Uws Gezalfden niet af, om Davids, Uws knechts wil.

¹⁰Por amor de David tu siervo No vuelvas de tu ungido el rostro.

¹¹De HEERE heeft David de waarheid gezworen, waarvan Hij niet wijken zal, zeggende: Van de vrucht uws buiks zal Ik op uw troon zetten.

¹¹En verdad juró Jehová á David, No se apartará de ellos: Del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono.

¹²Indien uw zonen Mijn verbond zullen houden, en Mijn getuigenissen, die Ik hun leren zal; zo zullen ook hun zonen tot in eeuwigheid op uw troon zitten.

¹²Si tus hijos guardaren mi alianza, Y mi testimonio que yo les enseñaré, Sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre.

¹³Want de HEERE heeft Sion verkoren, Hij heeft het begeerd tot Zijn woonplaats, zeggende:

¹³Porque Jehová ha elegido á Sión; Deseóla por habitación para sí.

¹⁴Dit is Mijn rust tot in eeuwigheid, hier zal Ik wonen, want Ik heb ze begeerd.

¹⁴Este es mi reposo para siempre: Aquí habitaré, porque la he deseado.

¹⁵Ik zal haar kost rijkelijk zegenen, haar nooddruftigen zal Ik met brood verzadigen.

¹⁵A su mantenimiento daré bendición: Sus pobres saciaré de pan.

¹⁶En haar priesters zal Ik met heil bekleden, en haar gunstgenoten zullen zeer juichen.

¹⁶Asimismo vestiré á sus sacerdotes de salud, Y sus santos darán voces de júbilo.

¹⁷Daar zal Ik David een hoorn doen uitspruiten; Ik heb voor Mijn Gezalfde een lamp toegericht.

¹⁷Allí haré reverdecer el cuerno de David: He prevenido lámpara á mi ungido.

¹⁸Ik zal zijn vijanden met schaamte bekleden; maar op hem zal zijn kroon bloeien.

¹⁸A sus enemigos vestiré de confusión: Mas sobre él florecerá su corona.