1Hallelujah! Looft God in Zijn heiligdom; looft Hem in het uitspansel Zijner sterkte!
1Aleluya. ALABAD á Dios en su santuario: Alabadle en la extensión de su fortaleza.
2Looft Hem vanwege Zijn mogendheden; looft Hem naar de menigvuldigheid Zijner grootheid!
2Alabadle por sus proezas: Alabadle conforme á la muchedumbre de su grandeza.
3Looft Hem met geklank der bazuin; looft Hem met de luit en met de harp!
3Alabadle á son de bocina: Alabadle con salterio y arpa.
4Looft Hem met de trommel en fluit; looft Hem met snarenspel en orgel!
4Alabadle con adufe y flauta: Alabadle con cuerdas y órgano.
5Looft Hem met hel klinkende cimbalen; looft Hem met cimbalen van vreugdegeluid!
5Alabadle con címbalos resonantes: Alabadle con címbalos de júbilo.
6Alles, wat adem heeft, love den HEERE! Hallelujah!
6Todo lo que respira alabe á JAH. Aleluya.