¹Looft den HEERE, want Hij is goed; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid;

¹Kremtoni Zotin, sepse ai është i mirë dhe mirësia e tij vazhdon përjetë.

²Looft den God der goden; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

²Kremtoni Perëndinë e perëndive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

³Looft den Heere der heren; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

³Kremtoni Zotin e zotërive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

⁴Dien, Die alleen grote wonderen doet; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

⁴atë që vetëm bën mrekulli të mëdha, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

⁵Dien, die de hemelen met verstand gemaakt heeft; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

⁵atë që ka bërë qiejtë me dituri, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

⁶Dien, Die de aarde op het water uitgespannen heeft; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

⁶atë që ka shtrirë tokën mbi ujërat, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

⁷Dien, Die de grote lichten heeft gemaakt; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

⁷atë që ka bërë ndriçuesit e mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

⁸De zon tot heerschappij op den dag; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

⁸diellin për të sunduar mbi ditën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

⁹De maan en sterren tot heerschappij in den nacht; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

⁹hënën dhe yjet për të sunduar mbi natën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

¹⁰Dien, Die de Egyptenaren geslagen heeft in hun eerstgeborenen; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

¹⁰Ai që goditi Egjiptasit në parëbirnitë e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

¹¹En heeft Israel uit het midden van hen uitgebracht; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

¹¹dhe e nxori Izraelin nga mjedisi i tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

¹²Met een sterke hand, en met een uitgestrekte arm; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

¹²me dorë të fuqishme dhe krah të shtrirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

¹³Dien, Die de Schelfzee in delen deelde; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

¹³Atë që ndau Detin e Kuq në dy pjesë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

¹⁴En voerde Israel door het midden van dezelve; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

¹⁴dhe e bërë Izraelin të kalojë në mes të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

¹⁵Hij heeft Farao met zijn heir gestort in de Schelfzee; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

¹⁵por fshiu Faraonin dhe ushtrinë e tij në Detin e Kuq, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

¹⁶Die Zijn volk door de woestijn geleid heeft; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

¹⁶Atë që e çoi popullin e tij nëpër shkretëtirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

¹⁷Die grote koningen geslagen heeft; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

¹⁷atë që goditi mbretër të mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

¹⁸En heeft heerlijke koningen gedood; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

¹⁸dhe vrau mbretër të fuqishëm, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë;

¹⁹Sihon, de Amorietischen koning; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

¹⁹Sihonin, mbretin e Amorejve, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

²⁰En Og, den koning van Basan; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

²⁰dhe Ogun, mbretin e Bashanit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

²¹En heeft hun land ten erve gegeven; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

²¹Dhe u dha atyre si trashëgimi vendin e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

²²Ten erve aan Zijn knecht Israel; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

²²në trashëgimi Izraelit, shërbëtorit të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

²³Die aan ons gedacht heeft in onze nederigheid; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

²³Ai u kujtua për ne në kushtet tona të këqija, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

²⁴En Hij heeft ons onzen tegenpartijders ontrukt; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

²⁴dhe na çliroi nga armiqtë tanë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

²⁵Die allen vlees spijs geeft; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

²⁵Ai i jep ushqim çdo krijese, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

²⁶Looft den God des hemels; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

²⁶Kremtoni Perëndinë e qiellit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.