¹Komt en laat ons wederkeren tot den HEERE, want Hij heeft verscheurd, en Hij zal ons genezen; Hij heeft geslagen, en Hij zal ons verbinden.

¹Ходите да се вратимо ка Господу; јер Он раздре, и исцелиће нас, рани, и завиће нас.

²Hij zal ons na twee dagen levend maken; op den derden dag zal Hij ons doen verrijzen, en wij zullen voor Zijn aangezicht leven.

²Повратиће нам живот до два дана, трећи дан подигнуће нас, и живећемо пред Њим.

³Dan zullen wij kennen, wij zullen vervolgen, om den HEERE te kennen; Zijn uitgang is bereid als de dageraad; en Hij zal tot ons komen als een regen, als de spade regen en vroege regen des lands.

³Тада ћемо познати Господа и све ћемо Га више познавати; јер Му је излазак уређен као зора, и доћи ће нам као дажд, као позни дажд који натапа земљу.

⁴Wat zal Ik u doen, o Efraim! wat zal Ik u doen, o Juda! dewijl uw weldadigheid is als een morgenwolk, en als een vroegkomende dauw, die henengaat.

⁴Шта да ти учиним, Јефреме? Шта да ти учиним, Јуда? Јер је доброта ваша као облак јутарњи и као роса која у зору падне, па је нестане.

⁵Daarom heb Ik hen behouwen door de profeten; Ik heb ze gedood door de redenen Mijns monds; en uw oordelen zullen voortkomen aan het licht.

⁵Зато их секох преко пророка и убијах речима уста својих, и светлост судова твојих изиђе.

⁶Want Ik heb lust tot weldadigheid, en niet tot offer; en tot de kennis Gods, meer dan tot brandofferen.

⁶Јер је мени милост мила а не жртва, и познавање Бога већма него жртва паљеница.

⁷Maar zij hebben het verbond overtreden als Adam; daar hebben zij trouwelooslijk tegen Mij gehandeld.

⁷Али они преступише завет као Адам; ту ме изневерише.

⁸Gilead is een stad van werkers der ongerechtigheid; zij is betreden van bloed.

⁸Галад је град оних који чине безакоње, по њему су крвави трагови.

⁹Gelijk de benden der straatschenders op iemand wachten, alzo is het gezelschap der priesteren; zij moorden op den weg naar Sichem, waarlijk, zij doen schandelijke daden.

⁹А дружина је свештеничка као чета која дочекује људе, убијају на путу у Сихем, чине грдило.

¹⁰Ik zie een afschuwelijke zaak in het huis Israels; aldaar is Efraims hoererij, Israel is verontreinigd.

¹⁰У дому Израиљевом видим страхоту; онде је курвање Јефремово, Израиљ се оскврни.

¹¹Ook heeft hij u, o Juda! een oogst gezet, als Ik de gevangenen Mijns volks wederbracht.

¹¹И теби је, Јуда, приправљена жетва, кад вратим робље народа свог.