¹Een psalm, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach.

¹Смиловао си се, Господе, на земљу своју, повратио си робље Јаковљево.

²Gij zijt Uw lande gunstig geweest, HEERE! de gevangenis van Jakob hebt Gij gewend.

²Опростио си неправду народу свом, покрио си све грехе његове.

³De misdaad Uws volks hebt Gij weggenomen; Gij hebt al hun zonden bedekt. Sela.

³Зауставио си сву јарост своју, ублажио жестину гнева свог.

⁴Gij hebt weggenomen al Uw verbolgenheid; Gij hebt U gewend van de hittigheid Uws toorns.

⁴Поврати нас Боже, Спаситељу наш, прекини срдњу своју на нас.

⁵Breng ons weder, o God onzes heils! en doe te niet Uw toornigheid over ons.

⁵Зар ћеш се довека гневити на нас, и протегнути гнев свој од колена на колено?

⁶Zult Gij eeuwiglijk tegen ons toornen? Zult Gij Uw toorn uitstrekken van geslacht tot geslacht?

⁶Зар се нећеш повратити и оживети нас, да би се народ Твој радовао о Теби?

⁷Zult Gij ons niet weder levend maken, opdat Uw volk zich in U verblijde?

⁷Покажи нам, Господе, милост своју, и помоћ своју дај нам.

⁸Toon ons Uw goedertierenheid, o HEERE, en geef ons Uw heil.

⁸Да послушам шта говори Господ Бог. Он изриче мир народу свом и свецима својим, и онима који се обраћају срцем к Њему.

⁹Ik zal horen, wat God, de HEERE, spreken zal; want Hij zal tot Zijn volk en tot Zijn gunstgenoten van vrede spreken; maar dat zij niet weder tot dwaasheid keren.

⁹Да, близу је оних који Га се боје помоћ Његова, да би населио славу у земљи нашој!

¹⁰Zekerlijk, Zijn heil is nabij degenen, die Hem vrezen, opdat in ons land eer wone.

¹⁰Милост и истина срешће се, правда и мир пољубиће се.

¹¹De goedertierenheid en waarheid zullen elkander ontmoeten; de gerechtigheid en vrede zullen elkander kussen.

¹¹Истина ће никнути из земље и правда ће с неба проникнути.

¹²De waarheid zal uit de aarde spruiten, en gerechtigheid zal van den hemel nederzien.

¹²И Господ ће дати добро, и земља наша даће плод свој.

¹³Ook zal de HEERE het goede geven; en ons land zal zijn vrucht geven. [ (Psalms 85:14) De gerechtigheid zal voor Zijn aangezicht henengaan, en Hij zal ze zetten op den weg Zijner voetstappen. ]

¹³Правда ће пред Њим ићи, и поставиће на пут стопе своје.