¹Ik heb lief, want de HEERE hoort mijn stem, mijn smekingen;

¹RABbi seviyorum,Çünkü O feryadımı duyar.

²Want Hij neigt Zijn oor tot mij; dies zal ik Hem in mijn dagen aanroepen.

²Bana kulak verdiği için,Yaşadığım sürece Ona sesleneceğim.

³De banden des doods hadden mij omvangen, en de angsten der hel hadden mij getroffen; ik vond benauwdheid en droefenis.

³Ölüm iplerine dolaşmıştım,Ölüler diyarının kâbusu yakama yapışmıştı,Sıkıntıya, acıya gömülmüştüm.

⁴Maar ik riep den Naam des HEEREN aan, zeggende: Och HEERE! bevrijd mijn ziel.

⁴O zaman RABbi adıyla çağırdım,‹‹Aman, ya RAB, kurtar canımı!›› dedim.

⁵De HEERE is genadig en rechtvaardig, en onze God is ontfermende.

⁵RAB lütufkâr ve adildir,Sevecendir Tanrımız.

⁶De HEERE bewaart de eenvoudigen; ik was uitgeteerd, doch Hij heeft mij verlost.

⁶RAB saf insanları korur,Tükendiğim zaman beni kurtardı.

⁷Mijn ziel! keer weder tot uw rust, want de HEERE heeft aan u welgedaan.

⁷Ey canım, yine huzura kavuş,Çünkü RAB sana iyilik etti.

⁸Want Gij, HEERE! hebt mijn ziel gered van de dood, mijn ogen van tranen, mijn voet van aanstoot.

⁸Sen, ya RAB, canımı ölümden,Gözlerimi yaştan,Ayaklarımı sürçmekten kurtardın.

⁹Ik zal wandelen voor het aangezicht des HEEREN, in de landen der levenden.

⁹Yaşayanların diyarında,RABbin huzurunda yürüyeceğim.

¹⁰Ik heb geloofd, daarom sprak ik; ik ben zeer bedrukt geweest.

¹⁰İman ettim,‹‹Büyük acı çekiyorum›› dediğim zaman bile. bile›› ya da ‹‹İman ettim, bu nedenle konuştum. Büyük acı çekiyorum›› (bkz. 2Ko.4:13).

¹¹Ik zeide in mijn haasten: Alle mensen zijn leugenaars.

¹¹Şaşkınlık içinde,‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.

¹²Wat zal ik den HEERE vergelden voor al Zijn weldaden aan mij bewezen?

¹²Ne karşılık verebilirim RABbe,Bana yaptığı onca iyilik için?

¹³Ik zal den beker der verlossingen opnemen, en den Naam des HEEREN aanroepen.

¹³Kurtuluş sunusu olarak kadeh kaldırıpRABbi adıyla çağıracağım.

¹⁴Mijn geloften zal ik den HEERE betalen, nu, in de tegenwoordigheid van al Zijn volk.

¹⁴Bütün halkının önünde,RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.

¹⁵Kostelijk is in de ogen des HEEREN de dood Zijner gunstgenoten.

¹⁵RABbin gözünde değerlidirSadık kullarının ölümü.

¹⁶Och, HEERE! zekerlijk ik ben Uw knecht, ik ben Uw knecht, een zoon Uwer dienstmaagd; Gij hebt mijn banden losgemaakt.

¹⁶Ya RAB, ben gerçekten senin kulunum;Kulun, hizmetçinin oğluyum,Sen çözdün bağlarımı.

¹⁷Ik zal U offeren, offerande van dankzegging, en den Naam des HEEREN aanroepen.

¹⁷Ya RAB, seni adınla çağırıpŞükran kurbanı sunacağım.

¹⁸Mijn geloften zal ik den HEERE betalen, nu, in de tegenwoordigheid van al Zijn volk.

¹⁸RABbe adadıklarımı yerine getireceğimBütün halkının önünde,

¹⁹In de voorhoven van het huis des HEEREN, in het midden van u, o Jeruzalem! Hallelujah!

¹⁹RAB'bin Tapınağı'nın avlularında,Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!