¹Een gouden kleinood van David, voor den opperzangmeester, Altascheth; als hij voor Sauls aangezicht vlood in de spelonk.

¹Acı bana, ey Tanrı, acı,Çünkü sana sığınıyorum;Felaket geçinceye kadar,Kanatlarının gölgesine sığınacağım.

²Wees mij genadig, o God! Wees mij genadig, want mijn ziel betrouwt op U, en ik neem mijn toevlucht onder de schaduw Uwer vleugelen, totdat de verdervingen zullen voorbij zijn gegaan.

²Yüce Tanrıya,Benim için her şeyi yapan Tanrıya sesleniyorum.

³Ik zal roepen tot God, den Allerhoogste, tot God, Die het aan mij voleinden zal.

³Gökten gönderip beni kurtaracak,Beni ezmek isteyenleri azarlayacak, |iSelaSevgisini, sadakatini gösterecektir.

⁴Hij zal van den hemel zenden, en mij verlossen, te schande makende dengene, die mij zoekt op te slokken. Sela. God zal Zijn goedertierenheid en Zijn waarheid zenden.

⁴Aslanların arasındayım,Alev kusan insanlar arasında yatarım,Mızrak gibi, ok gibi dişleri,Keskin kılıç gibi dilleri.

⁵Mijn ziel is in het midden der leeuwen, ik lig onder stokebranden, mensenkinderen, welker tanden spiesen en pijlen zijn, en hun tong een scherp zwaard.

⁵Yüceliğini göster göklerin üstünde, ey Tanrı,Görkemin bütün yeryüzünü kaplasın!

⁶Verhef U boven de hemelen, o God! Uw eer zij over de ganse aarde.

⁶Ayaklarım için ağ serdiler,Çöktüm;Yoluma çukur kazdılar,İçine kendileri düştüler. |iSela

⁷Zij hebben een net bereid voor mijn gangen, mijn ziel was nedergebukt; zij hebben een kuil voor mijn aangezicht gegraven; zij zijn er midden in gevallen. Sela.

⁷Kararlıyım, ey Tanrı, kararlıyım,Ezgiler, ilahiler söyleyeceğim.

⁸Mijn hart is bereid, o God! mijn hart is bereid; ik zal zingen, en psalmzingen.

⁸Uyan, ey canım,Uyan, ey lir, ey çenk,Seheri ben uyandırayım!

⁹Waak op, mijn eer! waak op, gij, luit en harp! ik zal in den dageraad opwaken.

⁹Halkların arasında sana şükürler sunayım, ya Rab,Ulusların arasında seni ilahilerle öveyim.

¹⁰Ik zal U loven onder de volken, o Heere! ik zal U psalmzingen onder de natien.

¹⁰Çünkü sevgin göklere erişir,Sadakatin gökyüzüne ulaşır.

¹¹Want Uw goedertierenheid is groot tot aan de hemelen, en Uw waarheid tot aan de bovenste wolken. [ (Psalms 57:12) Verhef U boven de hemelen, o God! Uw eer zij over de ganse aarde. ]

¹¹Yüceliğini göster göklerin üstünde, ey Tanrı,Görkemin bütün yeryüzünü kaplasın!